ADOPTIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nuôi
• cha mẹ nuôi

Ví dụ về việc sử dụng Adoptive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am an adoptive family.
Tôi được một gia đình nhận nuôi.

He added that 19 Russian children have died at the hands of their U.S. adoptive parents.
Họ dẫn ra con số 19 trường hợp trẻ em Nga thiệt mạng khi đang được cha mẹ Mỹ nhận nuôi.

As an adoptive mom, I am shocked.
Là một người mẹ, tôi rất sốc.

Haitian orphans settle in with adoptive families in the U.S.
Trẻ mồ côi Haiti đoàn tụ với gia đình nhận nuôi tại Mỹ.

My adoptive parents provided me with plenty of love.
Bố mẹ tôi đã nhận nuôi tôi bằng tình yêu thương lớn lao.

For example, I was the first woman in my adoptive family to graduate from college.
Chẳng hạn, tôi là người phụ nữ đầu tiên trong gia đình nhận nuôi tốt nghiệp đại học.

She helps provide veterinary care for them and finds them an adoptive family.
Cô đã trợ lực trong việc cung cấp trang thiết bị chăm sóc thú y và tìm gia đình nhận nuôi cho chúng.

Setsuna became part of an adoptive family with Haruka, Michiru, and Hotaru when they took up residence together.
Setsuna đã trở thành một phần của một gia đình nhận nuôi với Haruka, Michiru, và Hotaru khi họ đã lên cư trú với nhau.

She has maintained contact with her biological father who resides in Nigeria, as well as with her adoptive family.[9].
Cô đã giữ liên lạc với người cha ruột cư trú tại Nigeria, cũng như với gia đình nhận nuôi cô.[ 9].

Over the years, Nikolas's former adoptive families become many, and soon almost every house has presents on its doorstep on Christmas morning.
Qua nhiều năm, cựu gia đình nhận nuôi Nikolas của trở nên nhiều và sớm gần như mọi nhà có quà trước cửa nhà mình vào buổi sáng Giáng sinh.

Not being able to offer the legal adoption documents for the adoptive child(for EU Spouse application).
Không thể cung cấp các tài liệu nhận con nuôi hợp pháp cho con nuôi( đối với ứng dụng Vợ/ chồng của EU).

He may be the adoptive father, the step-father, or just a nurturing male figure in the child's life, such as grandfathers and uncles, cousins and big brothers, family friends, who fulfill some of the father's responsibilities.
Anh ta có thể là cha nuôi, cha dượng, hoặc chỉ là một nhân vật nam nuôi dưỡng trong cuộc đời của đứa trẻ, như ông nội và chú bác, anh em họ và anh lớn, bạn bè gia đình, người thực hiện một số trách nhiệm của người cha.

Sung-jae himself is confused as he is not sure how to react to his adoptive mother and his biological mother.
Sung- jae bối rối vì anh ta là người không chắc phải phản ứng thế nào với người mẹ nuôi dưỡng anh và người mẹ sinh ra anh.

The familial ties in the business are at such an extent that, when Tifa once joins Cloud Strife and Barret Wallace on an AVALANCHE mission, the bar is left in the trusted care of Marlene Wallace, Barret's four-year-old adoptive daughter.
Quan hệ gia đình trong kinh doanh đã đạt đến mức độ nào đó, khi Tifa tham gia cùng Cloud Strife và Barret Wallace trong một nhiệm vụ của AVALANCHE, quán được để lại cho Marlene Wallace- con gái nuôi 4 tuổi của Barret- chăm nom.

Although she has a great life as a cherished daughter of her loving adoptive family, Xiao Jing never gives up on any chance to look for her origins.
Mặc dù cô có một cuộc sống tuyệt vời, đầy đủ, được gia đình cha mẹ nuôi yêu thương hết mực xong Xiao Jing chưa bao giờ từ bỏ cơ hội tìm kiếm gia đình ban đầu của mình.

A 14-year-old Russian orphan with a debilitating genetic disease has reportedly asked President Vladimir Putin for the right to live with his prospective adoptive family in the United States.
Một cậu bé mồ côi mắc căn bệnh di truyền ở Nga đã đề nghị Tổng thống Vladimir Putin cho phép tới sống với gia đình cha mẹ nuôi tương lai tại Mỹ.

Popular treatment options involving Quercetin are usually radiation therapy or Adoptive Cell Transfer Therapies that utilize a diet rich in Quercetin as a complimenting supplement.
Các lựa chọn điều trị phổ biến liên quan đến Quercetin thường là xạ trị hoặc liệu pháp chuyển giao tế bào nuôi dưỡng sử dụng chế độ ăn giàu Quercetin như một chất bổ sung tối ưu.

A“jungle woman” who was discovered, scavenging naked by a farmer in Cambodia nine years ago, was reunited with her father in Vietnam on Saturday, her adoptive family said.
Cô gái" người rừng"- người được một nông dân Campuchia tìm thấy cách đây 9 năm khi đang lang thang trần truồng bới rác, nay đã đoàn tụ với cha đẻ ở Việt Nam hôm thứ Bảy này, gia đình nhận nuôi cô cho biết.

She was a lead actresses in the 2010 telenovela Malparida(The Wicked Girl), playing an orphan who loves her adoptive mother and sister in spite of their crimes.[9] She currently works as an acting coach.[4].
Cô là một nữ diễn viên chính trong telenovela Malparida năm 2010( The Wicked Girl), đóng vai một đứa trẻ mồ côi yêu mẹ nuôi và em gái của cô bất chấp tội ác của họ.[ 9] Cô hiện đang làm việc như một huấn luyện viên diễn xuất.[ 4].

Because it's in Storybrooke that all of the classic characters we know are frozen in time with no memories of their former selves--except for the Evil Queen, who is Storybrooke's mayor and Henry's adoptive mother Regina Mills.
Bởi vì nó là trong Storybrooke rằng tất cả các nhân vật cổ điển, chúng ta biết được đông lạnh trong thời gian không có ký ức của bản thân trước đây của họ- trừ Evil Queen, là người thị trưởng Storybrooke và mẹ nuôi của Henry Regina Mills.

Adoptive cell transfers involves removing immune system cells(usually white blood cells) from a patient's body, re-engineering them to teach them how to fight against specific forms of cancerous cells and then re-infusing them back into the patient's body.
Chuyển tế bào nuôi dưỡng liên quan đến việc loại bỏ các tế bào hệ thống miễn dịch( thường là tế bào bạch cầu) khỏi cơ thể bệnh nhân, tái thiết kế chúng để dạy chúng cách chống lại các dạng tế bào ung thư cụ thể và sau đó truyền lại vào cơ thể bệnh nhân.

The neural pathways that are activated to stimulate the production of feel-good chemicals like oxytocin in our brains are the same for most emotional attachments, including mother and child, mother and adoptive child and human and pet.
Các con đường thần kinh được kích hoạt để kích thích sản xuất các hóa chất cảm thấy tốt như oxytocin trong não của chúng ta giống nhau cho hầu hết các chấp trước cảm xúc, bao gồm mẹ và con, mẹ và con nuôi và con người và thú cưng.

The story centers around Eren Jaeger, his adoptive sister Mikasa Ackermann, and their childhood friend Armin Arlelt, whose lives are changed forever after the appearance of a Colossal Titan which brings about the destruction of their home town and the death of their mother.
Câu chuyện xoay quanh Eren Jaeger, chị gái nuôi Mikasa Ackermann và người bạn thời thơ ấu của họ Armin Arlelt, cuộc sống của họ đã thay đổi mãi mãi sau sự xuất hiện của Titan khổng lồ mang đến sự hủy diệt của thị trấn quê nhà và cái chết của mẹ họ.

The Associated Press reported that the Russian bill is named in honor of a Russian infant, Dima Yakovlev, who died in the United States in 2008 after his adoptive father accidentally left him in an enclosed car for hours on a hot summer day.
Dự luật của Nga được đặt tên theo tên của em Dima Yakovlev, một đứa bé người Nga thiệt mạng năm 2008 sau khi cha mẹ nuôi người Mỹ bỏ quên em nhiều tiếng đồng hồ trên một chiếc xe hơi đóng kín cửa trong một ngày mùa hè nóng bức.

His adoptive guardians are loving and extremely caring for people who are very distant relatives to Natsume, and his relationship with them grows into something very powerful and heart-warming where he only wishes happiness and safety for the couple that he could never possibly repay.
Người giám hộ nuôi của mình được yêu thương và chăm sóc đặc biệt cho những người là người thân rất xa để Natsume, và mối quan hệ của mình với họ phát triển thành một cái gì đó rất mạnh mẽ và trái tim ấm nơi ông chỉ mong muốn hạnh phúc và an toàn cho các cặp vợ chồng mà anh không bao giờ có thể trả được.

In V.L. v. E.L., Alabama's highest court attempted to void an adoption decree obtained by a same-sex couple in Georgia, but the U.S. Supreme Court reversed, restoring joint custody to the adoptive mother on March 7, 2016.
Trong V. L. v. EL, tòa án cao nhất của Alabama đã cố gắng vô hiệu hóa một sắc lệnh nhận con nuôi của một cặp vợ chồng đồng giới ở Georgia, nhưng Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã đảo ngược, khôi phục quyền nuôi con chung cho người mẹ nuôi vào ngày 7 tháng 3 năm 2016.

Slowly making her way from coast to coast with her unlikely companions, Pival finds that her understanding of her son- and her hopes of a reunion with him- are challenged by her growing knowledge of his adoptive country.
Dần dần đi từ bờ biển này sang bờ biển khác với những người bạn đồng hành không thể tin được của mình, Pival nhận thấy rằng sự hiểu biết của cô về con trai mình- và hy vọng cô được đoàn tụ với anh ta- bị thách thức bởi sự hiểu biết ngày càng tăng của cô về đất nước nhận nuôi anh.

Slowly making her way from coast to coast, along with some unlikely traveling companions, Pival finds that her understanding of her son and her hopes of a reunion with him are challenged by her new knowledge of his adoptive country.
Dần dần đi từ bờ biển này sang bờ biển khác với những người bạn đồng hành không thể tin được của mình, Pival nhận thấy rằng sự hiểu biết của cô về con trai mình- và hy vọng cô được đoàn tụ với anh ta- bị thách thức bởi sự hiểu biết ngày càng tăng của cô về đất nước nhận nuôi anh.