THE ADOPTIVE PARENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cha mẹ nuôi
• bố mẹ nuôi

Ví dụ về việc sử dụng The adoptive parents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The adoptive parents have been.
Cha mẹ nuôi đã có.

Identification documents f the adoptive parents.
ADOPTION F Giấy nhận con nuôi.

Choose the adoptive parents carefully.
Chọn cha mẹ nuôi cẩn thận.

Writing the first letter to the adoptive parents.
Thư đầu tiên viết cho gia đình nuôi.

The adoptive parents were lined up.
Các bậc cha mẹ nuôi xếp thành hàng.

B parental responsibility of the adoptive parents for the child;
Trách nhiệm cha mẹ của cha mẹ nuôi đối với trẻ em;

If the adoptive parents have other children already.
Nếu như các bậc phụ huynh có con cháu đang.

Sometimes the baby leaves the hospital with the adoptive parents.
Một số trường hợp trẻ rời bệnh viện cùng với cha mẹ nuôi.

The adoptive parents of Steve Jobs are Paul and Clara Jobs.
Cha mẹ nuôi của Steve Jobs là Paul và Clara Jobs.

All of this medical information is for the benefit of the child and of the adoptive parents.
Tất cả những thông tin này đều là vì lợi ích cho cả trẻ và cha mẹ nuôi.

With an open adoption, you and the adoptive parents will have each other's contact information.
Loại nhận con nuôi mở, bạn và cha mẹ nuôi của trẻ sẽ có thông tin liên lạc của nhau.

The adoptive parents have committed the acts specified in Clause 3, Article 67 or Clause 5, Article 69 of this Law.
Cha mẹ nuôi đã có các hành vi quy định tại khoản 3 Điều 67 hoặc khoản 5 Điều 69 của Luật này.

Closed adoption means that you know nothing about the adoptive parents and they know nothing about you.
Loại nhận con nuôi kín, bạn sẽ không biết gì về cha mẹ nuôi của trẻ và họ cũng sẽ không biết về bạn.

Likewise, the adoptive parents have the same rights and duties to the adoptive child as they would a child born to them.
Bố mẹ nuôi cũng có quyền và bổn phận đối với đứa con nuôi y như đối với con do chính họ sinh đẻ.

In a closed adoption, the birth mother and the adoptive parents do not meet or know each others' names.
Trong dạng nhận con nuôi kín, mẹ đẻ và cha mẹ nuôi không gặp nhau và không biết tên của nhau.

In return, though, the adoptive parents still have to go to work and perform many other obligations so it is difficult to spend the full time keeping an eye on the students.
Bù lại cha mẹ nuôi dù vậy vẫn phải đi làm và thực hiện nhiều nghĩa vụ khác nên khó có thể dành trọn thời gian để mắt đến học sinh.

The birth parents in the sample had about $36,000 in personal wealth on average, while the adoptive parents averaged about $122,000.
Những cha mẹ ruột trong mẫu điều tra trung bình sở hữu khoảng 36.000 đô, trong khi đó cha mẹ nuôi trung bình sở hữu khoảng 122.000 đô.

The child must reside with the adoptive parents for two years before or after the adoption.
Con nuôi sẽ phải sống cùng bố mẹ nuôi tối thiểu là 2 năm trong khoảng thời gian trước hoặc sau khi nhận nuôi..

The procedure for adoption of children in the territory of the Russian Federation, regardless of the citizenship of the adoptive parents, is free of charge.
Các thủ tục cho con nuôi của trẻ em, trong lãnh thổ của Liên bang nga, bất kể những công dân của cha mẹ nuôi, là miễn phí.

In open adoption, the birth mother and the adoptive parents may meet and share names and addresses.
Trong dạng nhận con nuôi mở, mẹ đẻ và cha mẹ nuôi có thể gặp trực tiếp và trao đổi tên và địa chỉ.

The adoptive parents are obliged to register the child in the local consular establishment of the Russian Federation within three months after the date of entry of the adopted child into the state of their place of residence.
Ứng cử viên cho cha mẹ nuôi cũng là cần thiết để cá nhân: cha mẹ nuôi đang nghĩa vụ để đăng ký cho đứa trẻ trong các địa phương lãnh sự thành lập Liên bang nga trong vòng ba tháng sau ngày mục của những con nuôi vào tình trạng nơi cư trú của họ.

Much like Yondu was a father to him, Star Lord and the rest of the Guardians are the adoptive parents to the younger orphaned Groot.
Yondu đã nuôi dạy anh, trách nhiệm của một người làm cha, giờ đây Star Lord và những người bảo vệ còn lại chính là cha mẹ nuôi của bé Groot mồ côi.

Black and her cohorts found that the adoptive parents' wealth was a much better predictor of whether or not their adult child was wealthy.
Black và nhóm nghiên cứu phát hiện sự giàu có của cha mẹ nuôi là một chỉ báo tốt để dự đoán đứa con đã trưởng thành của họ có giàu hay không.

With a semi-open adoption, you and the adoptive parents will not have each other's contact information, but you may communicate with each other through the adoption agency.
Loại“ bán phần” là khi bạn và cha mẹ nuôi không biết về thông tin của nhau, nhưng vẫn có thể liên hệ với nhau thông qua cơ quan nhận con nuôi..

The adoption papers were signed, the child was given to the adoptive parents, and the mother shipped back to her community to say that she would been on a little break.
Các giấy tờ nhận nuôi được ký, đứa trẻ được giao cho cha mẹ nuôi, và người mẹ hòa nhập lại với cộng đồng để tuyên bố rằng cô đã đi nghỉ một thời gian.

The adoptive parent claims both the $4,000 paid in 2017 and the $5,000 paid in 2018 as a credit on his or her 2018 tax return.
Cha mẹ nuôi xin tín chỉ cho cả$ 4,000 chi trả trong năm 2017 và$ 5,000 chi trả trong năm 2018 trên khai thuế 2018 của họ.

The adoptive parent must provide one report every three years until the adoptive child obtains the age of eighteen.
Từ 3 năm trở đi, mỗi năm cha mẹ nuôi phải gửi báo cáo một lần cho đến khi trẻ nuôi đủ 18 tuổi.

If you remarry again and want the new spouse to adopt your child, you will be seeking the consent of the adoptive parent, not the biological parent..
Nếu bạn kết hôn lần nữa và muốn người vợ/ chồng mới nhận nuôi đứa trẻ thì phải có được sự đồng ý của bố mẹ nuôi, chứ không phải là bố mẹ đẻ.

If the adoptive parent pays an additional $2,000 in qualified adoption expenses in 2017, then that $2,000 is allowable in 2018(subject to the 2017 MAGI and dollar limitations), whether the adoption is domestic or foreign.
Nếu cha mẹ nuôi trả thêm$ 2,000 chi phí nhận con nuôi đủ tiêu chuẩn trong năm 2019 thì$ 2,000 đó được hưởng tín chỉ vào năm 2019( nhưng phải theo mức giới hạn MAGI của năm 2019) dù nhận con nuôi trong nước hay ở ngoại quốc.

If the adoption in Example 4 is foreign, the adoptive parent may claim all $12,000 in qualified adoption expenses($3,000 paid in 2016, $4,000 paid in 2017, and $5,000 in 2018) on the adoptive parent's 2018 tax return, because 2018 is the year when the adoption becomes final.
Nếu nhận con nuôi ở Thí dụ 4 là ở ngoại quốc thì cha mẹ nuôi có thể yêu cầu bồi hoàn tất cả$ 12,000 chi phí nhận con nuôi đủ tiêu chuẩn($ 3,000 chi trả trong năm 2018,$ 4,000 chi trả trong năm 2017, và$ 5,000 trong năm 2018) trên khai thuế năm 2018 của cha mẹ vì năm 2018 là năm họ nhận được con nuôi.