What is the translation of " ADOPTIVE " in Hebrew?

• ה מאמץ
• המאמצים
• המאמצת
• מאמצות
• המאומצים
• המאמץ
• ה מאמצים

Examples of using Adoptive in English and their translations into Hebrew

My adoptive father.
אבי המאמץ.

I'm Raphaël's adoptive father.
אני האבא המאמץ של רפאל.

Adoptive Brothers.
אחים מאומצים.

Name and age of adoptive parent?
שם וגילו של ההורה המאמץ?

Alex- Adoptive Granddaughter.
אלכס- נכדה מאומצת.

Do you mean his adoptive parents?
את מתכוונת להוריו המאמצים?

His adoptive family was stable.
המשפחה המאמצת שלו הייתה יציבה.

Peter Parker- Nephew and adoptive son.
סקוט פרי(אחיין ובן מאומץ).

Did your adoptive mother drop you on your head?
אמך המאמצת הפילה אותך על הראש?

The one who saved the Roman consul, became his adoptive son?
מי הציל את הקונסול, הפך בן המאומץ שלו?

Gay adoptive parents with a minority baby?
הורים הומואים שאימצו תינוקת בת מיעוטים?

Or I should say if my adoptive mother were home.
או אם לדייק, אם אמי המאמצת היתה בבית.

His adoptive father ran a fish processing business.
אביו המאמץ ניהל עסק לעיבוד דגים.

I don't know if her adoptive parents were Blutbaden.
אני לא יודע אם הוריה המאמצים היו בלוטבאדן.

Why have you never asked me about my adoptive family?
למה יש לך אף פעם לא שאל אותי על המשפחה המאמצת שלי?

Baldassarre Calvo- Adoptive father of Tito Melema.
בלדסארה קאלבו- אביו המאמץ של טיטו מלמה.

It also causes difficulties for the adoptive families.
מצב זה גורם לקשיים מהותיים למשפחות המתאכלסות.

Theron already has 2 adoptive children, Jackson and August.
תרון החליט לאמץ שני ילדים; ג'קסון ואוגוסט.

By the way, we named both my young boy and daughter after my adoptive parents.".
אגב, לבן ולבת הצעירה קראנו על שם הורי המאמצים".

And after losing your adoptive mother, you were on your own.
ולאחר שאיבדת את אמך המאמצת, היית לבדך.

And she really doesn't like the other potential adoptive parents.
והיא ממש לא אוהבת את ההורים האחרים מאמצים פוטנציאליים.

I love my adoptive family. I adore them.
אני אוהב את המשפחה המאמצת שלי אני מעריץ אותם.

But at this point, i would advise against you becoming an adoptive parent.
אך עכשיו POINT, הייתי מייעץ נגדכם איך להיות הורה מאמץ.

His bond with my adoptive father, his grandfather, was very deep.
הקשר שלו עם אבי המאמץ, הסבא שלו, היה עמוק מאוד.

Lack of a blood link does not make an adoptive parent less of a parent.
העדר קשר דם אינו גורם להורה מאמץ להיות פחות הורה.

It wasn't simple to find an adoptive family that would accept two brothers together.
לא קל היה למצוא משפחה שתיקח את שני האחים ביחד.

Events AD 98- Trajan succeeds his adoptive father Nerva as Roman emperor;
טריאנוס הצליח אביו המאמץ ירווה כקיסר רומי;

No, the father will be an adoptive parent who has gone through extensive interviews.
לא, האבא יהיה הורה מאמץ. שעבר ראיון מקיף ובדיקת רקע.

The man who raised me my adoptive father, his name was Sam Milhoan.
האיש שגידל אותי, אבי המאמץ, קראו לו סם מילהון.