Ví dụ về việc sử dụng Is forwarded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is forwarded to Salesforce, which receives the SAMI assertion.
If there is a match, contact information is forwarded to both parties.
The notice is forwarded to the option seller via the Options Clearing Corporation.
Thông báo như thế được chuyển đến người bán option( option seller) thông qua corporation clearing.In most cases, a draft policy is forwarded with our report.
In a packet filtering firewall eachpacket is compared to a set of criteria before it is forwarded.
Trong firewall lọc gói, mỗi gói From there the information is forwarded to the corresponding service at Volvo Cars.
Từ đó thông tin được chuyển đến dịch vụ liên quan tại Volvo Cars.When an MTA receives a mail and the recipient of the mail is not hosted locally,the mail is forwarded to another MTA.
Khi một MTA nhận Note: When your new mail is forwarded, spam messages will not be forwarded. .
Lưu ý: Khi thư mới của bạn được chuyển tiếp, thư từ spam sẽ không Funds are disbursed in accordance with the Disclosure/Settlement Statement,and the final documentation is forwarded to all interested parties.
Các quỹ When you type in a domain name, the request is forwarded to a DNS server, which returns the corresponding IP address.
Khi bạn gõ trong một tên miền, yêu cầu được chuyển đến liên kết máy chủ, đó trở lại tương ứng địa chỉ IP.Data is forwarded to, or recieved from, the following companies, amongst others, if and insofar as the necessary data protection requirements are met.
Dữ liệu được chuyển tiếp đến các công ty sau đây, trong số các công ty khác, nếu và trong phạm vi các yêu cầu tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu cần thiết cho việc này Once your request is complete, the information is forwarded to us for processing.
Khi yêu cầu của bạn hoàn tất, thông tin được chuyển tiếp cho chúng tôi để xử lý.If the message is forwarded to someone who isn't a member of the group, that person won't be able to open the attachment.
Nếu thư được chuyển tiếp đến những người không phải là thành viên của nhóm, người đó sẽ không thể mở phần đính kèm.All incoming data enters through one port and is forwarded to the rest of the network via another port.
Tất cả các dữ liệu đến đi vào qua một cổng và được chuyển tiếp đến phần còn lại của mạng thông qua một cổng khác.If the message is forwarded to someone who isn't a member of the group, that person won't be able to open the attachment.
Nếu thư được chuyển tiếp đến một người dùng không phải là thành viên trong nhóm, người dùng này sẽ không thể mở tệp đính kèm.It is possible however that some networks around the country to be fallen from storms andtraffic is forwarded through other nodes that obviously excessive loading.
Có thể tuy nhiên một số mạng trong cả nước Normally, a data packet is forwarded from one router to another router via networks until it reaches its destination node.
Một gói dữ liệu thường được chuyển tiếp từ một router khác thông qua mạng tạo thành liên mạng cho đến khi nó đạt đến node đích của nó.If you are approved to be enrolled in the Red Carpet Program an agreement is signed by both parties andfurther information regarding visa application procedures is forwarded to you.
Nếu bạn Every batch of raw material is tested before it is forwarded to their production department, so you can purchase their products with confidence.
Mỗi lô nguyênliệu If the report concerns a Metropolitan of a Patriarchal or Major Archiepiscopal Church,who exercises his office within the territory of these Churches, it is forwarded to the respective Patriarch or Major Archbishop.
Nếu báo cáo liên quan đến 1 Tổng Giám mục giáo tỉnh của một Giáo hội Thượng phụ hoặc TổngGiám mục chính, vốn thi hành chức vụ của mình trong lãnh thổ của các Giáo hội này, nó sẽ được chuyển đến Thượng phụ hoặc Tổng Giám mục chính liên hệ.If you are nominated by the NBPNP your application is forwarded to a CIC visa office for further evaluation and final decision on permanent resident status.
Nếu bạn If Customer care representative is unable to handle any particular query or the clients require further information ordetails the call is forwarded to expert member of staff or to the department specific to the nature of the service needed.
Nếu đại diện chăm sóc khách hàng là không thể xử lý bất kỳ truy vấn cụ thể hoặc các khách hàng cần thêm thông tin hoặcchi tiết các cuộc gọi được chuyển tiếp đến thành viên chuyên gia của nhân viên hoặc các bộ phận cụ thể với tính chất của dịch vụ cần thiết.To ensure that your inquiry is forwarded to the appropriate Sales Group, be sure to include details about your advertising needs and include your interest in one or more of the following areas.
Để chắc chắn rằng thư yêu cầu của bạn được chuyển tới đúng bộ phận Bán hàng của chúng tôi, hãy nêu rõ và chi tiết nhu cầu In the case of a rented car,this amount can be deducted from your credit card or your data is forwarded to the management of traffic police, from which you get a notice requiring payment.
Trong trường hợp của một chiếc xe thuê, số tiền nàycó thể At the same time as the request is forwarded to the DSB, it also shall be forwarded to the relevant Councils and also, in the case of a request pursuant to subparagraph(b), the relevant sectoral bodies;
Cùng thời gian khi yêu cầu được chuyển tới DSB, thì yêu cầu cũng phải Send a test email using the alias email address andthen confirm that the test email is forwarded to your existing email address(you should be able to view and open the test email from the inbox).
Gửi một email kiểm tra bằng địa chỉ email bí danh vàsau đó xác nhận rằng email kiểm tra được chuyển tiếp đến địa chỉ email hiện có của bạn( bạn có thể xem và mở email kiểm tra từ hộp thư đến).Once the style of the circuit is finished,the BOM list is forwarded to the PCB layout engineer along with the component engineer who will procure the constituents needed for that design.
Một khi thiết kế của mạch To reflect the concerns of users who do not notice when an incoming message has arrived,an alert is forwarded to the mobile phone when the Answering Machine mode sends a new voice message, and you can hear the new voice message.
Để đáp ứng mối quan tâm của người dùng không để ý khi có tin nhắn đến,cảnh báo sẽ được chuyển tiếp đến điện thoại di động khi chế độ Máy trả lời tự động gửi tin nhắn thoại mới và bạn có thể nghe thấy tin nhắn thoại mới.Once all required materials have been submitted to the National Visa Center,the file is forwarded to the U.S. Consulate or Embassy in the applicant's home country where the visa interview will be conducted.
Khi tất cả các tài liệu yêu cầu đã 
