IS FRAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được đóng khung
• bị đóng khung
• được hình

Ví dụ về việc sử dụng Is framed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Military planning is framed differently from diplomacy.
Việc hoạch định quân sự được hình thành khác với ngoại giao.

In psychological terms, this is known as“how the choice is framed.”.
Theo thuật ngữ t} m lý, nó được coi là“ lựa chọn được hình thành như thế nào”.

Any attempt to limit access is framed as an attempt to confiscate guns.
Mọi nỗ lực nhằm hạn chế truy cập đều được đóng khung như một nỗ lực tịch thu súng.

It is framed by the trees of the Himuro sanctuary in the south, and the Tōdai-ji temple in the north.
Nó được đóng khung bởi cây của khu bảo tồn Himuro ở phía nam và ngôi đền Tōdaiji ở phía bắc.

The conversation about ethical anything or fair-trade anything often is framed as a matter of“do the right thing.”.
Câu chuyện về mọi sản phẩm có đạo đức hoặc thương mại công bằng thường được dựng lên như một vấn đề về việc“ làm điều đúng đắn.”.

The Middle East conflict is framed as one of the most complex problems in the world.
Các cuộc xung đột Trung Đông được hình thành vì nó là một trong những vấn đề phức tạp nhất trên thế giới.

That is why his death does not even have the dignity of a certain privacy but is framed between the death of two thieves.
Đó là lý do vì sao mà cái chết của Ngài thậm chí không có phẩm giá của một sự riêng tư nhất định mà bị đóng khung giữa cái chết của hai tên trộm.

A man is framed and imprisoned, but he never gives up and plans to self-salvation.
Một người đàn ông bị đóng khung và bị cầm tù, nhưng anh ta không bao giờ từ bỏ và có kế hoạch tự cứu rỗi.

Having for some reason attracted the attention of the senior management, he is framed for a crime which he knows nothing of and forced out of the workplace.
Nhận được sự chú ý từ cấp trên, nhưng anh lại bị gán cho một tội mà anh không hề biết và buộc phải rời bỏ nơi làm việc.

Something is framed around him that he will have to live with, but that is someone else's story.
Có một cái gì đó đóng khung xung quanh anh ta mà anh ta sẽ phải sống cùng nhưng đó là câu chuyện của người khác.

So one of the things I will be looking for is that the summit actually is framed and looks much further ahead for a more strategic vision of where NATO is going.”.
Vì thế một trong những điều mà tôi sẽ trông đợi là hội nghị thượng đỉnh có một khung đã định và nhìn xa hơn để tiến tới một triển vọng mang tính sách lược hơn về đường hướng của NATO.”.

This new endeavour by MINI is framed within its objective of improving urban life, contributing to a rational use of resources and maximising the motto‘Creative Use of Space' inherent to the brand's DNA.
Sự nỗ lực mới của MINI đặt ra với mục tiêu cải thiện cuộc sống đô thị, góp phần sử dụng hợp lý các nguồn lực và tối đa hóa phương châm“ Sử dụng không gian sáng tạo” vốn có của thương hiệu DNA.

When the balance between Light and Darkness is affected by the death of some evil vampires, Anton is framed and accused of the murders, and he chases an ancient chalk that has the power of changing the destiny of its owner.
Khi cân bằng giữa ánh sáng và bóng tối đang bị ảnh hưởng bởi cái chết của một số ma cà rồng ác, Anton được đóng khung và bị buộc tội giết người, và anh đuổi theo một viên phấn cổ có quyền năng thay đổi số phận của chủ nhân của nó.

If this is framed as yet another useful tool in the tool kit, to help you get back in control of your life, this ends up being an empowering thing for patients," Newcomer said.
Nếu điều này được đóng khung như là một công cụ hữu ích khác trong bộ công cụ, để giúp bạn lấy lại quyền kiểm soát cuộc sống của mình, thì điều này cuối cùng trở thành một việc trao quyền cho bệnh nhân”, Newcomer nói.

The real-image zoom viewfinder lets you see exactly how your shot is framed before you take the picture, while the diopter correction adjusts to your individual vision requirements….
Kính ngắm zoom hình ảnh thực cho phép bạn xem chính xác cách ảnh của bạn được đóng khung trước khi bạn chụp ảnh, trong khi hiệu chỉnh diopter điều chỉnh theo yêu cầu tầm nhìn riêng của bạn.

Ethan Hunt is framed for the murder of his fellow IMF agents during a Prague Embassy mission gone wrong and falsely accused of selling government secrets to a mysterious international criminal known only as“Max”.
Ethan Hunt được đóng khung vì vụ ám sát các điệp viên IMF của ông trong một sứ mệnh của Đại sứ quán Prague đã sai lầm và bị cáo buộc sai lầm về việc bán bí mật của chính phủ cho một tội phạm quốc tế bí ẩn chỉ được gọi là“ Max”.

Set in the near future, the game's story follows Ben, the leader of a biker gang, who is framed for the murder of a beloved motorcycle manufacturing mogul and seeks to clear his and his gang's names.
Đặt trong tương lai gần, câu chuyện của trò chơi theo Ben, người lãnh đạo của một băng đảng xe đạp, người được đóng khung cho vụ giết người của một người đàn ông sản xuất xe gắn máy yêu quý và tìm cách để xóa tên của mình và băng đảng của mình.

The sailor of legend is framed by the goddess Eris for the theft of the Book of Peace, and must travel to her realm at the end of the world to retrieve it and save the life of his childhood friend Prince Proteus.
Người thủy thủ huyền thoại được đóng khung bởi Eris nữ thần cho các hành vi trộm cắp của Sách Hòa Bình, và phải đi đến lĩnh vực của mình vào cuối của thế giới để lấy nó và lưu cuộc sống của bạn thời thơ ấu của ông Hoàng tử Proteus.

It is for this reason that people who cherish free markets are less inclined to oppose mitigation when it is framed as providing an opportunity for the nuclear industry than when it is framed as pollution cuts.
Chính vì lý do này mà những người trân trọng thị trường tự do ít có khuynh hướng chống lại sự giảm thiểu khi nó được đóng khung là tạo cơ hội cho ngành công nghiệp hạt nhân hơn là khi nó bị đóng khung khi cắt giảm ô nhiễm.

His story is framed in the language of what is today called classical political economy, though George was careful to avoid inconsistencies of definition and reasoning which, he showed, had led other economists astray.
Câu chuyện của ông được đóng khung trong ngôn ngữ của ngày nay gọi là kinh tế chính trị cổ điển, mặc dù George đã cẩn thận để tránh sự không nhất quán về định nghĩa và lý luận mà theo ông, đã khiến các nhà kinh tế khác lạc lối.

Throughout the course, there's an emphasis on the need for a strong critical understanding of how research is framed, used and developed, which is delivered via modules in data analysis and research design, as well as criminological and socio-legal research methods.
Trong suốt khóa học, có sự nhấn mạnh về sự cần thiết cho một sự hiểu biết quan trọng về cách nghiên cứu được đóng khung, sử dụng và phát triển, được phân phối thông qua các mô- đun trong phân tích dữ liệu và thiết kế nghiên cứu, cũng như các phương pháp nghiên cứu về tội phạm và xã hội.

The program is framed in the interest of the University to privilege the social construction of meaning, socially relevant research in its environment and commitment to the construction and strengthening of an inclusive society, respectful and defender of human dignity.
Chương trình được đóng khung vì lợi ích của Trường để ưu tiên xây dựng ý nghĩa xã hội, nghiên cứu có liên quan đến xã hội trong môi trường và cam kết xây dựng và củng cố một xã hội hòa nhập, tôn trọng và bảo vệ phẩm giá con người.

When the macro target is planned, it is framed with a reference to your goals, daily activities, and the entire routine.
Khi mục tiêu vĩ mô được lên kế hoạch, nó được sắp xếp với sự liên quan đến mục tiêu, hoạt động hằng ngày và toàn bộ thói quen của bạn.

The TSB's competition is framed to encourage contact with innovative and pioneering suppliers who might not normally gain access to major manufacturers, providing Infiniti with the opportunity to harness promising new technologies that might enable it to produce better low carbon cars.
Cạnh tranh của TSB được đóng khung để khuyến khích liên hệ với nhà cung cấp sáng tạo và tiên phong người có thể không bình thường được truy cập vào các nhà sản xuất lớn, cung cấp Infiniti có cơ hội để khai thác các công nghệ mới hứa hẹn có thể cho phép nó để sản xuất những chiếc xe tốt hơn carbon thấp.

The game follows Spider-Man as he is framed by a doppleganger for stealing a device created by a supposedly reformed Dr. Otto Octavious.
Trò chơi theo sau Spider- Man khi anh bị đóng bởi một doppleganger để ăn cắp thiết bị được tạo ra bởi một tiến sĩ Otto Octavious được cho là đã được cải cách.

When her foster mother is framed for the murder of a political leader, Sheena and a newsman, Vic Casey are forced to flee while pursued by the mercenaries hired by the real killer, who hopes to assume power.
Khi mẹ nuôi của cô được đóng khung cho các vụ giết người của một nhà lãnh đạo chính trị, Sheena và người bán báo, Vic Casey bị buộc phải chạy trốn trong khi theo đuổi của các đội quân đánh thuê của kẻ giết người thực sự, những người hy vọng sẽ nắm giữ quyền lực.

Thinner glass can be used when the unit is framed because the frame both adds structural support and safeguards the vulnerable edges and corners of the tempered glass.
Thủy tinh mỏng hơn có thể được sử dụng khi thiết bị được đóng khung bởi vì cả hai khung đều bổ sung hỗ trợ cấu trúc và bảo vệ các cạnh và góc bị tổn thương của kính cường lực.

The development of your own games and prototypes is framed by the theoretical aspects of the game medium, an overview of the financial perspective as well as an overview of the national and international industry.
Sự phát triển của các trò chơi và nguyên mẫu của riêng bạn được đóng khung bởi các khía cạnh lý thuyết của phương tiện trò chơi, một cái nhìn tổng quan về quan điểm tài chính cũng như tổng quan về ngành công nghiệp quốc gia và quốc tế.