IS INTENSIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tăng cường
• tăng lên

Ví dụ về việc sử dụng Is intensified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The search for the killer is intensified.
Cuộc truy tìm hung thủ đang được tăng cường.

The uplift is intensified by the altitude of the land on Bodmin Moor.
Sự nâng cao được tăng cường bởi độ cao của vùng đất ở Bodmin Moor.

Combined with alcohol, this effect is intensified.
Khi uống kèm với rượu, những tác dụng này tăng lên.

Hours later, the soreness is intensified yet again taking it to its peak level.
Giờ sau đó, sự đau đớn được tăng cường lại một lần nữa đưa nó đến mức cao nhất.

The chemical incomplete combustion loss can be reduced because the combustion is stable and the radiation heat exchange is intensified.
Có thể giảm tổn thất đốt cháy không hoàn toàn do hóa chất vì quá trình đốt cháy ổn định và tăng cường trao đổi nhiệt bức xạ.

This distrust is intensified by a lack of effective arms control and transparency mechanisms.
Sự hoài nghi này tăng lên do thiếu cơ chế kiểm soát vũ khí hiệu quả và minh bạch.

As parliamentary oversight of the defense and security sector increases, public control over the defense and security sector is intensified.
Khi việc giám sát của quốc hội về lĩnh vực quốc phòng và an ninh tăng lên, việc kiểm soát công của quốc phòng và an ninh sẽ được tăng cường.

If oliguria is intensified or manifested, azotemia in patients with kidney diseases should be stopped.
Nếu thiểu niệu tăng hoặc có biểu hiện, ngừng azotemia ở bệnh nhân mắc bệnh thận.

If an inexperienced Waterbender were to lose his or her temper, their Waterbending force is intensified, but in turn, control is lost.
Nếu một thủy nhân thiếu kinh nghiệm đánh mất bình tĩnh, sức mạnh ngự thủy của họ được tăng cường, nhưng đổi lại, không thể kiểm soát được..

Pain is intensified when the head is tilted(especially forward), straining, physical exertion, sneezing or coughing;
Cơn đau tăng lên khi đầu nghiêng( đặc biệt là về phía trước), căng thẳng, gắng sức, hắt hơi hoặc ho;

Everything is accompanied by severe pain, which is intensified when trying to unbend a leg or make another movement.
Tất cả mọi thứ được đi kèm với đau đớn nghiêm trọng, được tăng cường khi cố gắng để unbend một chân hoặc thực hiện một phong trào.

Additionally, alcohol stimulates a constant release of pain-controlling hormones, further increasing pain responses as the signalling pathway is intensified.
Ngoài ra, rượu kích thích giải phóng liên tục các hormone kiểm soát cơn đau, làm tăng thêm các phản ứng đau khi đường truyền tín hiệu được tăng cường.

The evil begins when a natural function is intensified, by the identification of the desire nature of the man with the function.
Điều xấu bắt đầu khi một chức năng tự nhiên được tăng cường do bản chất dục vọng của con người đồng nhất hóa với chức năng ấy.

This will include a graphic clearly indicating which type 2 diabetes agents should be stopped, or have their doses reduced, when therapy is intensified.
Điều này sẽ bao gồm một hình ảnh rõ ràng chỉ ra những loại bệnh đái tháo đường type 2 nên được dừng lại, hoặc giảm liều của họ, khi điều trị được tăng cường.

The fear of dying is intensified because dying persons are defiled, stigmatized, and relegated to the role of second class citizens.
Nỗi sợ chết được tăng cường bởi vì những người sắp chết bị ô uế, bị kỳ thị và xuống hạng với vai trò của công dân hạng hai.

When interacting with glucocorticosteroids and diuretics, the diuretic and natriuretic effect is intensified and accelerated, and when interacting with NSAIDs, it decreases.
Khi tương tác với glucocorticosteroid và thuốc lợi tiểu, tác dụng lợi tiểu và natriuretic được tăng cường và tăng tốc, và khi tương tác với NSAID thì nó giảm.

In this scene, that feeling is intensified by the complete absence of human life, and by our placement as viewers precipitously high up, almost level with the clouds.
Trong cảnh quan này, cảm giác đó được tăng cường bởi sự vắng mặt hoàn toàn của cuộc sống con người, và bởi vị trí của người xem được đặt cao gần như ngang tầm với những đám mây.

With the simultaneous use of Binelol with antidepressants or barbiturates, the hypotensive effect of beta-blockers is intensified, which should be taken into account when prescribing these tablets.
Với việc sử dụng đồng thời Binelol với thuốc chống trầm cảm hoặc barbiturat, tác dụng hạ huyết áp của thuốc chẹn beta tăng lên, cần được xem xét khi kê đơn thuốc này.

The darkness which is in him is intensified by the light which glimmers faintly from the centre of his being and frequently he despairs of himself and descends into the depths of depression.
Bóng tối trong y được tăng cường bởi ánh sáng chập chờn yếu ớt từ trung tâm của bản thể y, và thường thường y thất vọng về chính mình và đi xuống tận đáy của sự chán nản.

We assume that selfies encourage a preoccupation with self image and that this is intensified by editing facilities and filters that allow people to present their best look.
Chúng tôi giả định rằng ảnh tự chụp khuyến khích sự bận tâm với hình ảnh bản thân và điều này được tăng cường bằng cách chỉnh sửa các phương tiện và bộ lọc cho phép mọi người thể hiện hình ảnh đẹp nhất của họ.

The pain is intensified when the body's position changes(when standing up), and in a motionless state(sitting for a long time with one leg resting on one's leg), and with active movements(climbing stairs, running).
Cơn đau gia tăng được quan sát khi vị trí của cơ thể thay đổi( khi đứng lên) và ở trạng thái đứng yên( ngồi trong một thời gian dài, hai chân bắt chéo) và trong các động tác tích cực( bước leo, chạy).

(1) Before the fourth initiation can be taken, the work of training is intensified, and the hastening and accumulation of knowledge has to be unbelievably rapid.
Trước cuộc điểm đạo thứ tư, việc huấn luyện được tăng cường, và sự xúc tiến tích lũy kiến thức phải mau lẹ không thể tưởng.

This coherent unified body of light and energy is the symbol of the soul in that it has within it seven focal points, wherein the condensation, if it must be so called, of the two blended energies is intensified.
Thể ánh sáng và năng lượng cố- kết, thống- nhất này là biểu tượng của linh hồn, nơi đó nó có bên trong nó bảy điểm tập trung, mà trong đó sự ngưng tụ( condensation), nếu nó phải được gọi thế, của hai năng lượng phối hợp được tăng cường.

The impact of Sanders and Francis on young people is intensified by the sense that, for both men, truth and morality matter more than self-importance or enrichment.
Tác động của Sanders và Giáo hoàng Francis lên giới trẻ còn được tăng cường bởi cảm giác rằng, đối với cả hai, sự thật và đạo đức quan trọng hơn sự tự cao hay làm giàu.

Many marketers regularly monitor brand awareness levels, and if they fall below a predetermined threshold, the advertising and promotional effort is intensified until awareness returns to the desired level.
Nhiều nhà tiếp thị thường xuyên theo dõi mức độ nhận thức thương hiệu và nếu chúng giảm xuống dưới ngưỡng định trước, họ sẽ nỗ lực tăng cường quảng cáo và khuyến mãi cho đến khi nhận thức trở lại mức độ mong muốn.

The crystallization process of the perovskite quantum dots is intensified and controlled by the ultrasonic treatment, resulting in the precisely tailored size of the nanocrystals.
Quá trình kết tinh của các chấm lượng tử Perovskit được tăng cường và kiểm soát bằng cách điều trị bằng siêu âm, dẫn đến kích thước chính xác phù hợp của nanocrystals.

When social cooperation is intensified by enlarging the field in which there i s division of labor or when legal protection and the safeguarding of peace are streng thened, the incentive is the desire of all those concerned to improve their own conditi ons….
Khi hợp tác xã hội được tăng cường bằng cách nới rộng lãnh vực phân công lao động hay khi việc bảo vệ pháp luật và bảo vệ hòa bình được tăng cường, động cơ thúc đẩy chính là xu hướng của mọi người liên quan muốn cải thiện những điều kiện của chính họ.

But to return to the stimulation of Kundalini for special purposes, the spinal glow seems to be the first phenomenon, and this is intensified by external conditionsóas, for example, presence in an already magnetized area, a church, a temple ó or by the influence of music, chanting, participation in ceremony or service, and so forth.
Nhưng ta hãy trở lại việc kích thích Kundalini vì những mục đích đặc biệt, việc cột sống sáng rực dường như là hiện tượng đầu tiên này được tăng cường do hoàn cảnh bên ngoài- chẳng hạn như có mặt ở một địa điểm đã được từ điển hóa rồi, một nhà thờ, một đền thờ- hoặc do ảnh hưởng của âm nhạc, ca hát, tham dự vào nghi lễ hoặc việc phụng sự v. v….

Increase in wages, in the country where protection of workers is intensified in addition to securing human resources in large cities,"going to work little by little grace period of two years" with respect to this new regulation but(local Japanese logistics company) often voice that in the future there is a concern that lead to even more labor costs rise to.
Tăng lương, trong nước mà bảo vệ người lao động được tăng cường thêm để đảm bảo nguồn nhân lực ở các thành phố lớn," đi làm việc từng chút thời gian ân hạn hai năm" đối với quy định mới này, nhưng( công ty hậu cần địa phương Nhật Bản) thường giọng nói trong tương lai có một mối quan tâm đó dẫn đến chi phí lao động nhiều hơn tăng lên.