IS IT JUST ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ có tôi
• là nó chỉ cho tôi

Ví dụ về việc sử dụng Is it just me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or is it just me they hate?
Hay là người ta chỉ ghét mình?

Are they dangerous or is it just me?
Quá nguy hiểm, hay là ta thôi?

Is it just me that's bothered?
Chỉ có mình tôi là quan tâm sao?

Is it hot in here or is it just me?
Ở đây có nóng hay chỉ là chúng ta?!

Is it just me or is it broken.
Chỉ có tôi là hay làm hỏng.

Are you like this, or is it just me….
Cậu có thích tôi không, hay chỉ là mình tôi….

Is it just me or should they get married?
Chỉ có tôi, hay là chúng ta sẽ kết hôn?

So I was like, Is it raining or is it just me?
Thế mưa là anh hay mưa chỉ là em?

Or is it just me… ugh this is so sad.
Hay chỉ có tôi thôi, thật buồn quá đi.

Have you noticed that, or is it just me imagining things?
Ông có thấy như vậy không hay là chỉ do tôi tưởng tượng?

Is it just me or is everyone getting married?
Chỉ có tôi, hay là chúng ta sẽ kết hôn?

Are you always this charming, or is it just me?”.
Em luôn luôn tỏ ra khó chịu như thế này, hay là chỉ với chị thôi?”.

Is it just me or is that anomaly closing?
Là nó chỉ cho tôi hay là đó đóng bất thường?

After two minutes the program changes. Is it just me? I have VLC 3.0.3. Thank you.
Sau hai phút chương trình thay đổi. Chỉ là tôi? Tôi có VLC 3.0.3. Cảm ơn.

Is it just me, or are we destined to be married?
Chỉ có tôi, hay là chúng ta sẽ kết hôn?

Sorry, it's not related to the topic, it does not go search box, mozilla or chrome, or is it just me?
Xin lỗi, nó không liên quan đến chủ đề, nó không đi tìm kiếm hộp, mozilla hoặc chrome, hoặc là nó chỉ cho tôi?

Is it just me or does Cliff look exactly like Fred Mastripo?
Chỉ có tôi, hay Westbrook trông giống Messy Marvin?

Sergeant Staehl, is it just me or do you get the sense that we're being insulted?
Trung sĩ Staehl, là tôi thôi hay anh cũng có cảm giác là ta đang bị xúc phạm?

Is it just me or are they trying to kill us?
Chỉ có tớ cảm thấy thế hay là họ đang cố giết chúng ta vậy?

Is it just me or did Salome actually have the strongest mind?
Chỉ là do tôi hay Salome thực sự có tâm trí mạnh nhất vậy?

Is it just me or is that desk kinda unnecessary?”.
Chỉ là tớ hay là chiếc bàn đó có vẻ không cần thiết nhỉ?”.

Is it just me, y'all, or is this some very, very very strong marijuana?
Chỉ có tôi hay cái này… marijuana này rất mạnh nhỉ?

Is it just me, or do you get the feeling that we're not welcome here.
Chỉ có em hay chị có cảm giác chúng ta không được chào đón ở đây.

Is it just me or is everyone, hiding out between the lights.
Chỉ có mình tôi hay có tất cả mọi người đang lẩn trốn giữa những tia sáng.

Is it just me, or have we discovered a flaw in the scientific method?
Chỉ là tôi thôi, hay là chúng ta vừa tìm ra sạn của một phương pháp khoa học nhỉ?

Is it just me or has Buchou started to adore me even more after the incident with Raiser?
Chỉ vì tôi hay cô bắt đầu yêu mến tôi nhiều hơn sau sự cố với Raiser?

Is it just me or were the main characters the truly unbelievable ones this time?
Chỉ là do tôi hay là nhân vật chính lần này thực sự là những người xuất chúng?

Charlotte, is it just me, or do these absurd paintings bear a striking resemblance to your absurd boyfriend?
Charlotte, là nó chỉ cho tôi, hoặc làm những bức tranh vô lý chịu một sự giống nhau nổi bật với bạn trai vô lý của bạn?

Is it just me or did this Trump Rocky photo make anyone else throw up in their mouth a little?” tweeted actress Angela Belcamino.
Chỉ có mình tôi hay có ai khác muốn nôn mửa khi nhìn thấy bức ảnh Trump Rocky này?"- nữ diễn viên Angela Belcamino bình luận.

Is it just me, or does it really seem lately like every marketer is looking for a silver bullet when it comes to SEO?
Là nó chỉ cho tôi, hay nó thực sự dường như thời gian gần đây như mỗi nhà tiếp thị tìm kiếm một viên đạn bạc khi nói đến SEO?