IS MISGUIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là sai lầm

Ví dụ về việc sử dụng Is misguided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

WSJ's evaluation is misguided.
Thông tin này của WSJ là sai.

This is misguided because the language isn't just chapter one, chapter two, and chapter three.
Đây là sai lầm bởi vì ngôn ngữ không chỉ là chương một, chương hai và chương ba.

TRYING to work with Microsoft is misguided.
Bắt tay với Microsof là một sai lầm.

While each of these efforts is misguided, doing nothing is not a viable option.
Trong khi những nỗ lực này là sai lầm, không làm gì cả không phải là một lựa chọn khả thi.

Trump's targeting of Vietnam is misguided.
Trump nhắm mục tiêu vào Việt Nam là sai lầm.

The Modern Slavery Act's central focus on prosecution is misguided and its provisions fail to fully protect the rights of trafficked children,” she says.
Đặt trọng tâm của đạo luật Nô Lệ Thời Hiện Đại vào việc truy tố là sai lầm và các quy định của nó không bảo vệ đầy đủ các quyền của trẻ em bị buôn bán," bà nói.

Which, as I make clear in the book I think is misguided.
Cái mà ta cho là sai trong cuốn sách, chắc chi đã sai.

Critics contend the punishment is misguided, though, because it could undermine efforts to address the very problems that are driving people to abandon their farms and head to the United States.
Tuy nhiên, các nhà phê bình cho rằng hình phạt là sai lầm, bởi vì nó có thể làm suy yếu các nỗ lực để giải quyết các vấn đề đang khiến mọi người từ bỏ trang trại của họ và đến Hoa Kỳ.

Saying privacy is dead is misguided.
Nói rằng cái chết đã biến mất sẽ là sai.

However, their expectation that such an injection will provide an“extra boost” of energy is misguided.
Tuy nhiên, việc mong muốn rằng tiêm sẽ đem đến một“ gia tăng ngoạn mục” về sức lực là sai lầm.

Any attempt to acquire such rewards, then, is misguided.
Bất kỳ nỗ lực để có được phần thưởng như vậy, sau đó, là sai lầm.

Even the Chinese complaints about the lack of public information about the charges is misguided.
Ngay cả những khiếu nại của Trung Quốc về việc thiếu thông tin công khai về các cáo buộc cũng là sai lầm.

Applying this saying to the current Vietnamese situation, however, is misguided.
Nhưng áp dụng câu này cho tình hình Việt Nam hiện nay là sai.

This is not to say that the U.S. News& World Report is misguided.
Đây không phải để nói rằng Báo cáo News& World của Mỹ là sai lầm.

But this does not mean that changing zoning policies is misguided.
Nhưng điều này không có nghĩa là thay đổi chính sách phân vùng là sai lầm.

Most of them believe in God, in Our Lady of Montserrat, but their faith is misguided.
Hầu hết trong số họ tin vào Thiên Chúa, vào Đức Mẹ Montserrat, nhưng đức tin của họ bị lệch lạc.

But a strategy of trying to counter Chinese influence wherever it appears across the globe is misguided and dangerous.
Nhưng một chiến lược nhằm kiềm chế ảnh hưởng của Trung Quốc ở bất cứ nơi nào trên thế giới là sai lầm và nguy hiểm.”.

One of the top reasons that getting rich quick isn't realistic is because the concept itself is misguided.
Một trong những lý do chính của việc vì sao không thể làm giàu nhanh chóng là bởi vì bản thân khái niệm này đã sai lầm.

Robert Barwick, the director of Citizens Electoral Council of Australia- who initiated the petition- argued that this is misguided.
Giám đốc Robert Barwick của Hội đồng bầu cử công dân Úc cũng là người khởi xướng kiến nghị phản đối cho rằng điều này là sai lầm.

Although many, if not most, parents believe that they should build up children by telling them how brilliant and talented they are, our research suggests that this is misguided.
Dù nhiều, nếu không phải là đa số các bậc cha mẹ tin rằng họ nên đề cao trẻ bằng cách nói với chúng rằng chúng thông minh và tài năng như thế nào, thì nghiên cứu của chúng tôi cho rằng điều này là sai lầm.

Although many, if not most, parents believe that they should build up a child by telling him or her how brilliant and talented he or she is, our research suggests that this is misguided.
Dù nhiều, nếu không phải là đa số các bậc cha mẹ tin rằng họ nên đề cao trẻ bằng cách nói với chúng rằng chúng thông minh và tài năng như thế nào, thì nghiên cứu của chúng tôi cho rằng điều này là sai lầm.

Parabens are also considered to be the bad boys of the beauty world(due in part to a flawed study that claimed parabens are linked to cancer), but many skin experts will tell you that the negative perception is misguided.
Được xem là" kẻ thù" của thế giới sắc đẹp( nhờ một nghiên cứu thiếu sót cho rằng parabens có liên quan đến ung thư), nhưng nhiều chuyên gia da sẽ cho bạn biết rằng nhận thức tiêu cực là sai lầm.

The McKinsey authors think such managers are misguided.
Các tác giả McKinsey nghĩ rằng những người quản lý đó đã sai lầm.

The evidence from China suggests that both responses are misguided.
Bằng chứng từ Trung Quốc có lẽ cho hay rằng cả hai phản ứng trên đều sai.

At the same time, it would be misguided to rely on technology alone to solve all problems.
Trong khi nó sẽ là sai lầm nếu chỉ dựa vào một mình yếu tố“ công nghệ” để giải quyết mọi vấn đề.

One might even say I'm misguided about what's really dangerous.
Có lẽ ai đó sẽ nói rằng tôi đã sai lầm về điều thực sự nguy hiểm.

But that belief was misguided because of the tremendous integration of national economies.
Niềm tin này là sai lầm bởi sự hội nhập to lớn của các nền kinh tế quốc gia.

It took me years to realize I was misguided from the outset.
Phải mất rất nhiều năm tôi mới nhận ra rằng mình đã sai lầm ngay từ đầu.

He also said that Trump blaming China for America's problems was misguided.
Ông nói rằng việc ông Trump quy trách nhiệm cho Trung Quốc về những vấn đề của Mỹ là sai lầm.