IS MISLEADING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là sai lầm
• là sai lệch
• là gây hiểu nhầm
• là gây hiểu lầm
• gây nhầm lẫn
• là lừa dối
• đang lừa dối

Ví dụ về việc sử dụng Is misleading trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nowadays this is misleading.
Ở hiện tại, đây là lầm tưởng.

(b) is misleading to others;
( b) gây hiểu lầm cho những người khác;

The government is misleading us.
Chính phủ Malaysia đang lừa dối chúng tôi.

When political violence is exerted, such a claim is misleading.
Khi chính trị lạm dụng bạo lực, tuyên bố như thế là sai lầm.

Its name is misleading though- it's not a mastiff.
Tên của nó là sai lầm mặc dù- nó không phải là một mastiff.

But this advice, too, is misleading.
Nhưng lời khuyên này cũng gây hiểu nhầm.

Parents It is misleading, and actually worse for your health to buy low fat, low cholesterol foods.
Đó là sai lầm, và thực sự tồi tệ hơn cho sức khỏe của bạn để mua thực phẩm ít chất béo, cholesterol thấp.

Lol, I think this post is misleading.
QUOTE= ongthienTôi nghĩ cái post nầy là giả.

The term is misleading, because it does not actually have anything to do with the physical dimensions of the closer.
Thuật ngữ này là gây hiểu lầm, bởi vì nó không thực sự có liên quan gì đến các kích thước vật lý.

Do not use a job title that is misleading, however.
Tuy nhiên, đừng sử dụng tên công việc gây hiểu lầm.

The term is misleading, because it does not actually have anything to do with the physical dimensions of the closer.
Thuật ngữ này là sai lầm, bởi vì nó không thực sự có bất cứ điều gì để làm với kích thước vật lý của gần hơn.

On the other hand if the answer is misleading it will be downvoted.
Mặt khác, nếu câu trả lời là gây hiểu nhầm- nó sẽ được downvoted.

Consider whether you are resisting truth or whether the teacher is misleading you.
Annh đang lừa dối sự thật hay là sự thật đang lừa dối anh.

The image of long-term employment is misleading, even though a minority still have it.
Hình ảnh về việc làm dài hạn là lừa dối, cho dù một thiểu số vẫn có.

And then, to wrap it up, like I mentioned, sometimes the five-dollar price is misleading.
Và sau đó, để quấn nó lên, như tôi đã đề cập, đôi khi giá năm đô la là sai lầm.

For example, if the size of a product is misleading, buyers will not want to buy it.
Ví dụ, nếu kích thước của một sản phẩm là gây hiểu lầm, người mua sẽ không muốn mua nó.

Please be aware that any claims a NdFeB magnet won't corrode is misleading.
Vui lòng lưu ý rằng bất kỳ tuyên bố một nam châm NdFeB sẽ không ăn mòn là sai lầm.

We think that the model numbering is misleading and unfortunate on Microsoft's part.
Chúng tôi nghĩ rằng việc đánh số mô hình là gây hiểu nhầm và không may về phần của Microsoft.

Please be aware that any claims a NdFeB magnet won't corrode is misleading.
Xin lưu ý rằng bất kỳ tuyên bố nào một nam châm NdFeB sẽ không ăn mòn là gây hiểu nhầm.

The term Alishan or Mount Ali is misleading, because it is not a single mountain.
Thuật ngữ Alishan hoặc núi Ali là sai lệch, bởi vì nó không phải là một ngọn núi duy nhất.

One common suggestion is to not eat after 8 p.m., but advice about eating at night is misleading.
Một lời khuyên phổ biến đó là không ăn sau 8 giờ tối, nhưng lời khuyên về việc ăn uống vào ban đêm là gây hiểu lầm.

But the ILO also says the high figure is misleading since many women are in low-paying jobs.
Nhưng ILO cũng nói rằng tỷ lệ cao đó là sai lệch, bởi lẽ nhiều phụ nữ đang phải nhận những công việc thu nhập thấp.

This is misleading as the area represented extends well beyond both the City of Newcastle and the Newcastle metropolitan area.
Điều này là gây hiểu nhầm khi khu vực được thể hiện vượt ra ngoài cả Thành phố Newcastle và khu vực đô thị Newcastle.

Claiming that one food is“better” than another for losing or gaining weight is misleading because it misses the forest for the trees.
Khẳng định rằng một thực phẩm là tốt hơn so với một thực phẩm khác để giảm cân là sai lầm vì nó bỏ lỡ rừng cho cây.

Note 2: Bioplastic is misleading because it suggests that any polymer derived from the biomass is environmentally friendly.
Ghi chú 2: Chất dẻo sinh học gây nhầm lẫn bởi vì nó cho thấy rằng bất kỳ polyme thu được từ sinh khối thân thiện môi trường.

I replied that the United States and China have entered a new phase in their relationship, but that the cold war metaphor is misleading.
Hoa Kỳ và Trung Quốc đã bước vào một giai đoạn mới trong mối quan hệ, nhưng nói về một cuộc chiến tranh lạnh mới là gây hiểu lầm.

However, this is misleading, as people with excess belly fat are at an increased risk even if they look thin on the outside.
Tuy nhiên, điều này là sai lệch, vì những người có mỡ bụng dư thừa có nguy cơ gia tăng ngay cả khi họ trông gầy gò nhìn ở bên ngoài.

The temperature at which limestone yields calcium oxide is usually given as 825 °C, but stating an absolute threshold is misleading.
Nhiệt độ tại đó sản lượng oxit đá vôi canxi thường được cho là 825 ° C, nhưng Phát biểu một ngưỡng tuyệt đối là sai lầm.

Referencing per-36-minute figures is misleading for a player who saw that much time in just three of his 105 career games.
Việc tham khảo các con số trong 36 phút là sai lầm đối với một người chơi đã thấy nhiều thời gian chỉ trong ba trong số 105 trò chơi sự nghiệp của mình.

The fact that YouTube and Vimeo are trumpeting their new HTML 5 video support as an open standards victory is misleading to say the least.
Thực tế là YouTube và Vimeo đang trumpeting hỗ trợ video HTML 5 mới của họ như là một chiến thắng tiêu chuẩn mở là gây hiểu nhầm để nói rằng ít nhất.