IS ERRONEOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là sai lầm
• sai
• là sai trái

Ví dụ về việc sử dụng Is erroneous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This logic is erroneous.
Logic này là sai.

This is erroneous and must be rejected.
Điều này là sai trái, và cần phải bị bác bỏ.

We believe that the result is erroneous.
Chúng tôi nghĩ kết quả đó là sai trái.

But it is erroneous only because it contains half of a truth.
Ý kiến này sai vì nó chỉ nói một nửa sự thật.

In both cases their judgement is erroneous.
Trong hai mệnh đề sai thì phán đoán sai.

However it is erroneous, because in eggs there are a lot of proteins, after eating will create a large heat.
Tuy nhiên đó là sai lầm, bởi trong trứng có rất nhiều protein, sau khi ăn sẽ tạo ra một nhiệt lượng lớn.

Correct personal information that you state is erroneous; or.
Thông tin cá nhân mà bạn nêu là có lỗi; hoặc.

Some have pointed out that labeling people groups"black" is erroneous as the people described as"black" have a brown skin color.[2].
Một số người đã chỉ ra rằng các nhóm người dán nhãn" da đen" là sai lầm vì những người được mô tả là" da đen" có màu da nâu.[ 1].

The idea we exclusively exist inside our skin is erroneous.
Nói rằng thức chỉ có bên trong cơ thể ta là sai.

This is erroneous, since even in primitive communities only guest marriage was accepted, which served as the basis of the relationship.
Điều này là sai lầm, vì ngay cả trong các cộng đồng nguyên thủy, chỉ có hôn nhân của khách được chấp nhận, là cơ sở của mối quan hệ.

How are we to know, in a given case, that our belief is erroneous?
Làm thế nào chúng ta biết được, trong một trường hợp cho sẵn, rằng tin tưởng của chúng ta không là sai lầm?

Because no Word of God is erroneous, even when they hear the good Word for the first time, all that they say is that they just love Jesus.
Vì không có lời nào của Đức Chúa Trời là sai, ngay cả khi họ nghe những lời tốt đẹp nhất ngay từ lần đầu tiên, tất cả những điều của họ nói là họ chỉ yêu Chúa Jêsus.

Many smokers believe that addiction is not addictive, but this misconception is erroneous.
Nhiều người hút thuốc tin rằng nghiện không gây nghiện, nhưng quan niệm sai lầm này là sai lầm.

The psychology of the poor person's thinking of relatively rich people is erroneous, for example, for ordinary people it seems that independent financial personalities work all the time.
Tâm lý của người nghèo, suy nghĩ của những người tương đối giàu là sai lầm, ví dụ, đối với người bình thường, dường như các nhân cách tài chính độc lập luôn làm việc.

In society, it is believed that this disease occurs mainly in childhood, but this opinion is erroneous.
Trong xã hội, người ta tin rằng căn bệnh này xảy ra chủ yếu ở thời thơ ấu, nhưng ý kiến này là sai lầm.

The event our customer believes that Admiral Markets' action or inaction is erroneous or contradictory to these Terms or/and to Admiral Markets Customer Agreement, and vice versa.
Sự kiện khách hàng của chúng tôi tin rằng hành động hoặc không hoạt động của Admiral Markets là sai hoặc mâu thuẫn với các Điều khoản này hoặc/ và Thỏa thuận khách hàng của Admiral Markets và ngược lại.

The suggestion that Chernobyl led to birth defects, or that Fukushima led to mutant daisies, is erroneous, he said.
Cho rằng Chernobyl dẫn đến dị tật bẩm sinh, hay Fukushima dẫn đến hoa cúc đột biến, là sai lầm, ông nói.

It is erroneous and profoundly irresponsible to suggest that up to three million undocumented immigrants living in America are dangerous criminals,” said Kevin de León, the president pro tempore of the Senate.
Thật sai lầm và hoàn toàn vô trách nhiệm khi cho rằng có tới ba triệu người di cư không có giấy tờ đang sống tại Mỹ là tội phạm nguy hiểm", ông Kevin de León, quyền chủ tịch thượng viện bang California nói.

To believe that the power which is thus conferred on the state is merely transferred to it from others is erroneous.
Để tin rằng quyền lực mà vì thế được trao cho nhà nước, chỉ đơn thuần được chuyển cho nó từ những người khác, là sai lầm.

But as a scholar he has complete freedom and is even called upon to communicate to the public all his carefully examined and well-intentioned thoughts about what is erroneous in that creed and his suggestions for a better arrangement of the religious and ecclesiastical body.
Nhưng với tư cách một học giả, ông hoàn toàn tự do, ngay cả yêu cầu được truyền đạt đến công chúng tất cả những tư tưởng đã được kiểm chứng cẩn thận, những tư tưởng có ý nghĩa đối với ông, về điều sai lầm trong biểu tượng này, và đề nghị một sự tổ chức tốt hơn cho bộ máy tôn giáo và nhà thờ.

The conclusion that a water heated floor under linoleum is a great idea, just like a warm floor under a laminate, is erroneous.
Kết luận rằng một sàn nước nóng dưới lớp vải sơn là một ý tưởng tuyệt vời, giống như sàn ấm dưới lớp gỗ, là sai lầm.

Often modesty is used synonymously for shyness and timidity, but this is erroneous, even with similar manifestations, since modesty is a conscious act, choice, and the remaining manifestations are unconscious and driven by subconscious motives or injuries.
Sự khiêm tốn thường được sử dụng đồng nghĩa với sự nhút nhát và rụt rè, nhưng điều này là sai lầm, ngay cả với những biểu hiện tương tự, vì khiêm tốn là một hành động có ý thức, sự lựa chọn và các biểu hiện còn lại là vô thức và bị thúc đẩy bởi động cơ hoặc thương tích tiềm thức.

The animated depiction of Giguère's periodic table that is widely available on the internet(including from here) is erroneous, as it does not include hydrogen and helium.
Minh họa về bảng tuần hoàn của Giguère rất phổ biến trên Internet( chẳng hạn ở đây) đều sai, vì nó không bao gồm hiđrô và hêli.

A brief look at how the Fed's powers over monetary policy are actually distributed shows that the key assumption in the Mullins-Kah conspiracy theory is erroneous.
Nhìn lại quyền hành điều phối chính sách tiền tệ của Fed thật sự diễn ra thế nào có thể khiến giả định then chốt trong học thuyết Mullins và Kah bị sai lầm.

Tozer wrote,“It is impossible to keep our moral practices sound and our inward attitudes right while our idea of God is erroneous or inadequate.”.
Tozer viết:“ Không thể giữ cho những hành vi đạo đức của chúng ta lành mạnh và những thái độ bên trong của chúng ta đúng đắn trong khi ý niệm của chúng ta về Đức Chúa Trời là sai lầm hoặc không thích đáng.

It is not unusual to hear media weather reporters discuss the marine layer as if it were synonymous with the fog or stratus it may contain, but this is erroneous.
Không có gì lạ khi nghe các phóng viên thời tiết truyền thông thảo luận về lớp đại dương như thể nó đồng nghĩa với sương mù hoặc địa tầng mà nó có thể chứa, nhưng điều này là sai lầm.

It was a synagogue, but his conclusion that it could not be a church, or for our purposes, a gathering of Yeshua Believers, because it did not face east is erroneous.
Đây là một nhà hội, nhưng ông kết luận rằng nơi đây không thể là một nhà thờ, hoặc theo quả quyết của chúng tôi, đây là nơi nhóm lại của những người tin Chúa Yeshua, lấy lý do rằng nhà có mặt tiền không hướng về phía đông để kết luận là sai lầm.

Refuting studies in monkeys, some specialists argue that, no matter how similar to human beings from a biological point of view, monkeys and other animals are still not human, and guiding our understanding of men and women by the instincts of male and female animals is erroneous.
Từ chối các nghiên cứu trên khỉ, một số chuyên gia cho rằng, bất kể tương tự như con người từ quan điểm sinh học, khỉ và các động vật khác vẫn không phải là con người, và hướng dẫn sự hiểu biết của chúng ta về đàn ông và phụ nữ bởi bản năng của động vật nam và nữ là sai.