GÂY HIỂU LẦM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mislead
• misleading
• misleads
• will cause misunderstandings
• cause misunderstanding

Ví dụ về việc sử dụng Gây hiểu lầm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( b) gây hiểu lầm cho những người khác;
(b) is misleading to others;

Tesla“ Autopilot” gây hiểu lầm.
Tesla's so-called Autopilot is confusing.

Đừng có nói những điều gây hiểu lầm.”.
Don't say anything that will cause misunderstandings.”.

Họ thường sử dụng các yêu cầu sức khỏe gây hiểu lầm và trong một số trường hợp hoàn toàn sai.
They tend to use health claims that are misleading, and in some cases downright false.

Tuy nhiên, đừng sử dụng tên công việc gây hiểu lầm.
Do not use a job title that is misleading, however.

Không cung cấp nội dung gây hiểu lầm cho khách hàng và/ hoặc cung cấp trải nghiệm người dùng kém.
Don't provide content that misleads customers and/or provides a poor user experience.

Đừng nói nhũng thứ dễ gây hiểu lầm như vậy!”!
And don't say stuff that can be misinterpreted so easily!

Sự khác biệt về ngôn ngữ cơ thể giữa các nước có thể gây hiểu lầm.
Intercultural interference of body language can lead to misunderstanding.

Điều này có thể gây hiểu lầm cho người sử dụng về những gì họ sẽ tìm thấy khi họ click vào một kết quả tìm kiếm.
This can mislead users about what they will find when they click on a search result.

Vui lòng đừng nói những thứ có thể gây hiểu lầm.”.
Please don't say things that will cause misunderstandings.

Vui lòng không gây hiểu lầm cho những người khác hoặc trình bày sai siêu dữ liệu hoặc các nguồn của nó.
Be careful not to mislead others or to give a distorted picture of the data or its sources.

Những suy nghĩ và ý tưởng đến với bạn nhiều khi không phù hợp hoặc dễ gây hiểu lầm.
The thoughts and ideas come to you more when inconsistent or easily cause misunderstandings.

Tôi có được tài sản gửi cho tôi từ bán buôn trên một cơ sở hàng ngày gây hiểu lầm cho các nhà đầu tư tiềm năng.
I get properties sent to me from wholesalers on a daily basis that are misleading to potential investors.

Những mức cao và thấp này có thể gây hiểu lầm bởi vì thường thì chúng chỉ là những phản ứng của thị trường.
These highs and lows can be misleading because often times they are just the"knee-jerk" reactions of the market.

Một số người sử dụng có thể vi phạm các điều khoản này và đăng các thông điệp gây hiểu lầm, không đúng hoặc xúc phạm.
Some users may breach these Terms and post Messages that are misleading, untrue or offensive.

Điều gây hiểu lầm có lẽ là khi tự so sánh với Dick, Perry thường nói là Dick đầy“ nam tính”.
What is misleading, perhaps, is that in comparing himself with Dick, Perry used to say how totally“virile” Dick was..

Một số người sử dụng có thể vi phạm các điều khoản này và đăng các thông điệp gây hiểu lầm, không đúng hoặc xúc phạm.
Some users may breach these terms and conditions and post Messages that are misleading, untrue or offensive.

NTD sẽ không thích định dạng này vì nó gây hiểu lầm và xem nó như một cách che khuất lịch sử công việc của ứng viên.
Employers don't like this format because it's misleading and view it as a way to obscure a candidate's work history.

Người chơi bị mất tiền của bạn bằng cách chọn một cá xấu vì gây hiểu lầm quảng cáo, lừa đảo và chính phủ quy định.
Players have lost money by dealing with bad sportsbooks due to misleading advertisements, scams and government laws.

Một hiện tại kiến nghị bởi Trung tâm Khoa học vì lợi ích công cộng yêu cầu FDA cấm dán nhãn gây hiểu lầm.
A current petition by the Center for Science in the Public Interest asks the FDA to ban the misleading labeling.

Do đó, vị trí hạnh phúc nhất trong nhãn hiệu thế giới có thể gây hiểu lầm, do tập trung khá đơn giản vào đánh giá cuộc sống.
The“happiest place in the world” label may therefore be misleading, given its rather simplistic focus on life evaluation.

Tuy nhiên, điều này có thể gây hiểu lầm, bởi vì cơ học lượng tử cho chúng ta biết rằng các hạt không có một trục được xác định rõ.
However, this can be misleading, because quantum mechanics tells us that the particles do not have any well-defined axis.

Được làm từ bộ tiểu thuyết kinh dị nổi tiếng mang tên" The Ghost" nhưng đã được đổi tên khi lên phim vì không muốn gây hiểu lầm cho khán giả.
Made from the famous horror novel titled"The Ghost" but was renamed when the movie did not want to mislead the audience.

Nội dung của bạn không được đặt tên theo cách gây hiểu lầm cho độc giả của bạn nghĩ rằng bạn là một người hoặc công ty khác; và.
Your account is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and.

Điều này sẽ gây hiểu lầm cho mọi người và nghĩ rằng chúng tôi có liên quan tới phòng khám này hay đã từng thực hiện phẫu thuật thẩm mỹ trong quá khứ.”.
This will mislead people into thinking we have connections to the clinic or have had plastic surgery in the past.”.

Nhưng chúng tôi vẫn tin rằng việc có thể so sánh rủi ro tuyệt đối là nhiều thông tin hơn và ít có khả năng gây hiểu lầm hơn rủi ro tương đối.
But we still believe that being able to compare absolute risks is more informative and less likely to mislead than relative risks.

Vì lý do này, chúng có thể gây hiểu lầm và nhà giao dịch nên thận trọng nếu họ quyết định sử dụng loại phương thức phân tích biểu đồ này.
For this reason, they can be misleading and traders should take caution if they decide to use this type of charting method.

Phòng rất tồi tàn và cần cải tạo sẽ chấp nhận điều này nếu nó là 3* nhưng được mong đợi tốt hơn do xếp hạng 4* và hình ảnh gây hiểu lầm trên trang web và cố vấn chuyến đi.
Room very shabby and in need of a revamp would of accepted this if it was a 3* but expected better due to the 4* rating and the misleading photos on the website and trip advisor.

Bài viết trong tạp chí Time có thể gây hiểu lầm về Phật giáo, đã tồn tại hàng nghìn năm và đều được đa số công dân Miến Điện tiếp nhận," Thein Sein nói.
The article in Time Magazine can cause misunderstanding about the Buddhist religion, which has existed for millennia and is followed by the majority of Burmese citizens," Thein Sein said.