IS OPENED UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được mở ra
• được mở cửa

Ví dụ về việc sử dụng Is opened up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Network is opened up.
Chiếc lưới được mở ra.

Space is opened up but maintains the privacy of the individuals.
Không gian được mở ra nhưng vẫn duy trì sự riêng tư của cá nhân.

Only a part is opened up.
Chỉ mới mở được một phần.

Now the paint is opened up for your teammates to get to the ring for a few easy scores.
Bây giờ sơn được mở ra cho đồng đội của bạn để có được chiếc nhẫn cho một số điểm dễ dàng.

It is through language that the world is opened up for us.
Chính nhờ ngôn ngữ mà thế giới được mở ra cho ta.

This guy is opened up, I'm me.
Tôi đứng dậy mở cửa, là hắn.

The work belongs, as work, uniquely within the realm that is opened up by itself.'.
Tác phẩm, với tư cách là tác phẩm, chỉ thuộc về lĩnh vực được khai mở do bản thân tác phẩm.

Man, this thing is opened up from the inside.
Ôi trời, nó bị mở tung từ bên trong.

You can easily select additional categories and the program will remember your selections each time that it is opened up afterwards.
Bạn có thể dễ dàng chọn các danh mục bổ sung và chương trình sẽ ghi nhớ các lựa chọn của bạn mỗi khi nó được mở ra sau đó.

The back balcony is opened up completely to the fields and landscape.
Ban công phía sau được mở ra hoàn toàn đến các cánh đồng và phong cảnh.

The following information describes the restrictions that affect the behavior of embedded fonts when a presentation is opened up in PowerPoint 2003.
Thông tin sau mô tả các hạn chế ảnh hưởng đến hành vi của phông chữ nhúng khi bản trình bày được mở trong PowerPoint 2003.

So when such an opportunity is opened up, the marketing strategy should be to take full advantage of the situation.
Vì vậy, khi một cơ hội như vậy được mở lên, các chiến lược tiếp thị nên được để tận dụng lợi thế đầy đủ của tình hình.

Krause said that once an app has been granted initial access, it can take photos and videos whenever it is opened up.
Krause nói rằng, một khi ứng dụng đã được cấp quyền truy cập ban đầu, ứng dụng đó có thể chụp ảnh và video bất cứ khi nào nó được mở ra.

Of course, the result may vary when the aperture is opened up fully and when it is stopped down.
Dĩ nhiên, kết quả có thể khác nhau khi khẩu độ được mở hết và khi khép khẩu.

When the political system is opened up, diverse groups with incompatible interests gain access to power and press their demands.
Khi hệ thống chính trị được mở cửa, các nhóm khác nhau với những lợi ích xung khắc nhau sẽ tiếp cận được quyền lực và thúc ép những nhu cầu của họ.

So we must protest and make sure that censorship is cut down, that the web is opened up where there is censorship.
Vì vậy chúng tôi phải phải đối và đảm bảo rằng sự kiểm duyệt phải được gỡ bỏ, thế giới web phải được mở tự do ở những nơi bị kiểm duyệt.

A new dimension for in-car entertainment is opened up by holoride,” said in a statement Anja Mertens, Porsche manager for smart mobility.
Một khía cạnh mới cho lĩnh vực giải trí trên xe đã mở ra với Holoride", Anja Mertens, quản lý dự án di động thông minh của Porsche.

They also want assurances that their benefits remain untouched if private operators takes over part of the railways when the European passenger rail market is opened up to competition starting in 2020.
Họ cũng muốn được đảm bảo rằng lợi ích của nhân viên sẽ không bị thay đổi, nếu tư nhân đứng ra quản lý ngành đường sắt khi thị trường châu Âu bắt đầu mở cửa cạnh tranh vào năm 2020.

In this configuration, the existing basement is opened up and connected to Main Street along with the existing Kimball ground floor and the new structure.
Cấu hình này cho phép tầng hầm hiện có để mở ra và kết nối với Main Street, tham gia hiện tại Kimball tầng trệt và bổ sung mới.

Still, this as is only possible on the background of the world as a totality of practices and intersubjective encounters, of the world that is opened up by Dasein's being understandingly there.
Mặc dù vậy, cái như là( as) này chỉ có thể có được trên bối cảnh của thế giới xét như là một toàn thể các thực hành và các giao tiếp liên chủ thể, của thế giới được mở ra bởi sự có- đó của Dasein trên bình diện hiểu.

Visual guidance, in which a space is opened up to guide the viewer's eye in a certain direction, can also be used.
Kỹ thuật định hướng trực quan, trong đó không gian được mở ra để dẫn dắt ánh mắt của người xem theo một hướng nhất định, cũng có thể được sử dụng.

As a consequence of the absence of the second methodological level, a profound gulf is opened up between scientific exegesis and lectio divina.
Như một hậu quả của việc thiếu mức độ thứ nhì về phương pháp, một hố phân chia sâu thẳm được mở ra giữa nghành chú giải khoa học và lectio divina( đọc lời Chúa).

Once the wall is opened up you can see that the bed is lofted, there's a dining room and another window adding more light to the apartment.
Khi bức tường được mở ra, bạn có thể thấy rằng chiếc giường được xếp chồng lên nhau, ở đó, một phòng ăn và một cửa sổ khác sẽ thêm ánh sáng cho căn hộ.

In the situation where a client wants to talk to a representative, a ticket is opened up and the customer is contacted by a representative as quickly as possible.
Nếu khách hàng muốn nói chuyện với một đại diện, một vé được mở và một đại diện liên lạc với khách hàng càng sớm càng tốt.

When your skin is opened up(like when you pop a pimple) and then closes back together, you can get abnormal pigmentation, texture and tone that looks different from the rest of your skin.
Khi làn da của bạn được mở ra( như khi bạn nổi mụn) và sau đó đóng lại với nhau, bạn có thể có sắc tố bất thường, kết cấu và tông màu trông khác với phần còn lại của da.

From mid-June, trademark holders will be given the chance to register before the market is opened up in August to anyone who wants to create mobile site.
Đến giữa tháng 6, các công ty sở hữu thương hiệu sẽ có cơ hội đăng ký trước khi thị trường này được mở cửa trong tháng 8 cho tất cả mọi người.

They think even if the economy is opened up, foreign investors are likely to be very cautious as they remember previous financial ventures in North Korea.
Họ nghĩ rằng ngay cả khi nền kinh tế được mở ra, các nhà đầu tư nước ngoài có thể sẽ rất thận trọng khi họ nhớ tới những dự án tài chính trước đó ở Triều Tiên.

Generally speaking, any bank account that is opened up outside of one's native country can be considered as an offshore bank account.
Nói chung, bất kỳ tài khoản ngân hàng nào mở ra bên ngoài quốc gia bản địa có thể được coi như là một tài khoản ngân hàng ra nước ngoài.

They think even if the economy is opened up, foreign investors are likely to be very cautious as they remember previous financial ventures in North Korea.
Nguyên nhân là do ngay cả khi nền kinh tế Triều Tiên được mở ra, các nhà đầu tư nước ngoài vẫn sẽ rất thận trọng vì những kinh nghiệm làm ăn trong quá khứ tại Bắc Triều Tiên.

With a single plugin, the whole world of social media sharing is opened up to you: increase your shares, grow your profile, build your following and drive more traffic.
Với một plugin đơn, toàn bộ thế giới chia sẻ phương tiện truyền thông xã hội được mở ra cho bạn: tăng cổ phần của mình, phát triển cá nhân của bạn, xây dựng sau đây của bạn, phát triển thuê bao và lưu lượng truy cập nhiều hơn nữa.