IS SAID TO HAVE ORIGINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được cho là có nguồn gốc
• được cho là bắt nguồn
• người ta nói rằng nó có nguồn gốc

Ví dụ về việc sử dụng Is said to have originated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Halloween is said to have originated in Ireland.
Lễ hội Halloween được cho là có nguồn gốc từ Ireland.

Branches are usually identified by a place name where the clan is said to have originated, such as‘Kyeongju Kim'.
Các chi nhánh thường được xác định bằng một tên địa điểm nơi mà gia tộc được cho là có nguồn gốc, chẳng hạn như" Kyeongju Kim".

It is said to have originated in Egypt, several thousands of years ago.
Nó được cho là có nguồn gốc ở Ai Cập, hàng nghìn năm trước.

The traditional music of Indonesia is said to have originated as early as the third century.
Âm nhạc truyền thống của Indonesia được cho là có nguồn gốc sớm nhất là vào thế kỷ thứ III.

It is said to have originated in Egypt, several thousands of many years in the past.
Nó được cho là có nguồn gốc ở Ai Cập, hàng nghìn năm trước.

A cultural symbol of pre-Columbian civilisations, quinoa is said to have originated around Lake Titicaca as far back as 5,000 BCE.
Là biểu tượng văn hoá của các nền văn minh trước thời đại Columbia, quinoa được cho là có nguồn gốc từ Hồ Titicaca cách đây khoảng 5.000 năm trước Công nguyên.

It is said to have originated at a stall in front of JR Kurume Station in Fukuoka Prefecture.
Nó được cho là có nguồn gốc tại một gian hàng ở trước nhà ga JR Kurume tại Fukuoka Prefecture.

People in the US often use the phrase"knock on wood" to ward off bad luck, although this superstition is said to have originated in Europe.
Người dân ở Mỹ thường sử dụng cụm từ“ knock on wood”( gõ trên gỗ) khi muốn tránh những điều không may mắn, mặc dù quan niệm này được cho là có nguồn gốc ở châu Âu.

Kim's family is said to have originated from Jeonju, North Jeolla Province.
Gia đình của Kim được cho là có nguồn gốc từ Jeonju, tỉnh Jeolla Bắc.

It is said to have originated at a stall in front of JR Kurume Station in Fukuoka Prefecture.
Món này được cho rằng đã bắt nguồn từ một cửa hàng phía trước trạm tàu điện JR Kurume tại tỉnh Fukuoka.

Tripas à moda do Porto(tripe with white beans) is said to have originated in the 14th century, when the Castilians laid siege to Lisbonand blockaded the Tagus entrance.
Tripas à moda do Porto( lòng với đậu trắng) người ta nói rằng nó có nguồn gốc từ thế kỷ 14, khi người Castile bao vây Lisboa và phong tỏa lối vào Tagus.

Kintsugi is said to have originated in the 15th century when a Japanese shogun broke a favorite tea bowl and sent it back to China to be fixed.
Kintsugi được cho là có nguồn gốc từ thế kỷ 15, khi một vị tướng quân Nhật Bản làm vỡ chiếc bát yêu thích, ông đã gửi nó đến Trung Quốc để sửa chữa.

The popular custom of lighting candles on cake is said to have originated because Greeks used to light candles on the cake taken to Artemis to make it glow like a moon.
Đốt nến trên bánh được cho là có nguồn gốc do người Hy Lạp sử dụng để thắp nến trên bánh sao cho giống thần Artemis để làm cho nó phát sáng như mặt trăng.

Ebola is said to have originated from such meat as the researchers can link bush meat to being the source from where the virus could have directly traveled to the human body.
Ebola được cho là có nguồn gốc từ thịt rừng vì các nhà nghiên cứu cho rằng thịt rừng là nguồn cung cấp giúp các vi rút có thể đi trực tiếp vào cơ thể con người.

The popular custom of lighting candles on cakes is said to have originated from the Greeks since they used to light candles on the cake taken to Artemis to make it glow like a moon.
Đốt nến trên bánh được cho là có nguồn gốc do người Hy Lạp sử dụng để thắp nến trên bánh sao cho giống thần Artemis để làm cho nó phát sáng như mặt trăng.

This event is said to have originated in Olney, England in 1445 when a housewife was still busy frying pancakes to eat before the Lenten fast when she heard the bells of St Peter and St Paul's Church calling her to the Shriving Service.
Sự kiện này được cho là bắt nguồn từ Olney, Anh vào năm 1445 khi một bà nội trợ vẫn đang bận rán ăn bánh xèo trước khi ăn chay khi nghe tiếng chuông của Nhà thờ St Peter và St Paul gọi cô đến Dịch vụ Shishing.

Yabroud is home of the oldest church in Syria.[3] The name Yabroud is said to have originated from an Aramaic word meaning"cold"; the city rests upon the Qalamun Mountains slopes(Anti-Lebanon) at a height of 1,550 m.
Yabroud là nhà của nhà thờ lâu đời nhất ở Syria.[ 3] Cái tên Yabroud được cho là bắt nguồn từ một từ Aramaic có nghĩa là" lạnh"; thành phố nằm trên sườn núi Qalamun( Chống Liban) ở độ cao 1.550 m.

The name is said to have originated in advice his parents gave him as a school-age boy….
( Bút danh này được cho là bắt nguồn từ lời khuyên của cha mẹ, khi ông còn là học trò dưới thời Mao.).

The apple tree is said to have originated somewhere between the Caspian and Black Seas.
Táo được cho là có nguồn gốc trong khu vực giữa biển Đen và biển Caspian.

Shichi-Go-San is said to have originated in the Heian period amongst court nobles who would celebrate the passage of their children into middle childhood.
Shichi- Go- San được cho là có nguồn gốc từ thời kỳ Heian trong số những quý tộc triều đình kỷ niệm sự chuyển đổi giai đoạn của trẻ sang tuổi thiếu niên.

This annual event is said to have originated in the custom of the common people of Edo viewing fireworks while enjoying the cool of the summer evening.
Sự kiện hàng năm này được cho là đã bắt nguồn từ phong tục tập quán của những người dân thường của Edo khi xem pháo hoa trong khi thưởng thức buổi tối mát mẻ vào mùa hè.

Teachers' Day in South Korea is said to have originated in Seoul back in 1963 after a team of Red Cross youth members began visiting their sick ex-teachers in hospitals.
Ngày nhà giáo ở Hàn Quốc được cho là có nguồn gốc từ Seoul từ năm 1963, khi một nhóm thành viên Hội chữ thập đỏ đến thăm giáo viên cũ đang ốm ở bệnh viện.

The name kagami("mirror") is said to have originated from its resemblance to an old-fashioned kind of round bronze mirror, which also had a religious significance.
Cái tên Kagami(" gương") được cho là có nguồn gốc từ việc nó gần giống với một gương đồng tròn cổ( cũng có một ý nghĩa tôn giáo).

The name,“Old Town Spring,” is said to have originated after one of the worst winters in Texas history when a group of tired railroad workers were so happy at the approach of spring that they named their new camp“Camp Spring.”.
Tên của thị trấn Old Town Spring được cho là có nguồn gốc sau một trong những mùa đông tồi tệ nhất trong lịch sử Texas, khi một nhóm công nhân mệt mỏi làm đường sắt, đã rất hạnh phúc vì được tiếp cận với mùa xuân và họ đặt tên trại mới cho nơi nghỉ ngơi của họ là Camp Spring sau đó là Old Town Spring.

Often thought of as Japanese, the earliest antecedents of karate are said to have originated as far away as the Indian Subcontinent.
Thường được coi là Nhật Bản, nguồn gốc cổ xưa của karate được cho là có nguồn gốc từ những nơi xa xôi như Tiểu lục địa Ấn Độ.

They are said to have originated in Sicily in the 10th century during Arab rule.
Họ được cho là có nguồn gốc ở Sicily vào thế kỷ 10 dưới thời cai trị Ả Rập.

Spicy seasoned meat dishes are said to have originated in the pre-historic period, in the residents of the Indus River civilization.
Các món ăn có thịt tẩm ướp nhiều gia vị được cho là có nguồn gốc từ thời tiền sử, trong các cư dân của nền văn minh lưu vực sông Ấn.

It is said to have originate in southern China, northeastern India, and perhaps southeastern Asia.
Nó được cho là có nguồn gốc ở miền nam Trung Quốc, đông bắc Ấn Độ và có lẽ là đông nam châu Á.

Often thought of as Japanese, the earliest antecedents of karate are said to have originated as far away as the Indian Subcontinent.
Thường được đối với người Nhật Bản, tiền thân đầu tiên của karate được cho là có nguồn gốc rất xa như Tiểu lục địa Ấn Độ.