IS SOMEHOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là bằng cách nào đó
• được bằng cách nào đó
• bằng cách nào đó bị
• một cách nào đó
• bằng cách nào đó đang

Ví dụ về việc sử dụng Is somehow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That my existence is somehow shameful and dirty.
Diện mạo ta hiện rất tiều tuỵ và bẩn thỉu.

Is somehow deserved, that justice would be undone.
Thế nào đó là xứng đáng, rằng công lý sẽ bị đảo lộn.

White discharge is somehow normal in women.
Xả trắng bằng cách nào đó là bình thường ở phụ nữ.

Eliminate any and all ideas that being poor is somehow ok.
Loại bỏ bất kỳ và tất cả những ý tưởng đó là người nghèo nào đó là OK.

And they think it is somehow their fault.
Và bằng cách nào đó họ nghĩ đó là lỗi của chúng tôi.

Speculation still exists that Arthur Nicoletti, who ran this foster home, is somehow involved.
Sự suy đoán vẫn còn tồn tại rằng Arthur Nicoletti, người điều hành nhà nuôi dưỡng này, bằng cách nào đó có liên quan.

Candy corn is somehow the favorite Halloween candy in 7 states.
Kẹo ngô bằng cách nào đó là kẹo Halloween yêu thích ở 7 tiểu bang.

Though I think the winning method is somehow strange.".
Cho dù em nghĩ là cách chiến thắng khá là lạ.".

The number 666 is somehow associated with the beast/Antichrist as“his” number.".
Số 666 bằng cách nào đó được liên kết với quái thú/ Antichrist( kẻ chống Đấng Christ) như số của" nó".

Certain religious teachings from the Bible have even been interpreted as confirming that poverty is somehow holy.
Một số giáo lý tôn giáo từ Kinh Thánh thậm chí đã được giải thích là xác nhận rằng nghèo đói bằng cách nào đó là thánh.

I am just hoping that this is somehow happening only to me….
Tôi chỉ hy vọng rằng đây là bằng cách nào đó chỉ xảy ra với tôi….

Adi, is somehow secretly for screen capture software is used in these tutorials? And I use a software like this: Camtasia.
Adi, người nào đó là bí mật của phần mềm chụp màn hình được sử dụng trong các bài hướng dẫn và tôi sử dụng một phần mềm như thế này: Camtasia.

Do we take that William Blake is somehow more of a human than Gertrude Stein?
Chúng ta có thấy rằng William Blake một cách nào đó con người hơn so với Gertrude Stein?

The internal and external surface finish of the tubes is smooth, while the Weld Seam is somehow not visible or tangible.
Kết thúc bề mặt bên trong và bên ngoài của ống được mịn màng, trong khi Weld Seam là bằng cách nào đó không thể nhìn thấy hoặc hữu hình.

Each of them, like each of us is somehow shaped by all who have gone before.
Mỗi người chúng ta bằng cách nào đó đều trở thành tất cả những người vốn đã chết trước ta.

His unique style of portraits penetrate deep into the core of each person he paints creating the effect that the portrait is somehow alive.
Phong cách chân dung độc đáo của anh thâm nhập sâu vào cốt lõi của mỗi người anh vẽ tạo ra hiệu ứng chân dung bằng cách nào đó đang sống.

They may even think what they desire is somehow more noble, important, or urgent.
Họ thậm chí còn nghĩ kỳ vọng của mình một cách nào đó là cao thượng, quan trọng, và cấp bách.

If a layer of ice is somehow sliced off the top of the iceberg, the remaining iceberg will rise.
Nếu một lớp đá bằng cách nào đó được loại bỏ đi khỏi bề mặt tảng băng trôi, phần băng trôi còn lại sẽ nổi lên.

This is the reason why every ambitious business is somehow trying to fix things for other people.
Đó là bởi vì tất cả những doanh nghiệp có tham vọng, trong một cách nào đó, tìm cách để sửa chữa cái gì đó cho người khác.

Whoever this Brother Eye group is somehow got access to the city's protected network and uploaded a system-wide virus.
Dù nhóm Brother Eye này là ai bằng cách nào đó đã truy cập vào mạng lưới bảo vệ của thành phố và tải lên virus toàn hệ thống.

I always want to make that--people always somehow feel that gold is somehow better than paper money.
Tôi luôn luôn muốn làm điều đó- những người luôn luôn cảm thấy bằng cách nào đó vàng đó là bằng cách nào đó tốt hơn so với tiền giấy.

I have a question for you, there is somehow an application to do the same thing on Android?
Tôi có một câu hỏi cho bạn, có cách nào đó là một ứng dụng để làm điều tương tự trên Android?

Ad targeting from Facebook is so eerily accurate, people have begun to believe that Facebook is somehow listening to them through their phone.
Nhắm mục tiêu quảng cáo từ Facebook chính xác một cách kỳ lạ, mọi người bắt đầu tin rằng Facebook bằng cách nào đó đang theo dõi họ qua điện thoại.

Bombs are going to go off every day, but what we need to do is somehow keep looking to the longer term and focus on building the new Iraq….
Bom sẽ nổ hàng ngày nhưng cái chúng ta cần làm là ở lại đó lâu hơn và tập trung vào xây dựng Iraq mới….

The Clinton suggestion at Bing can be taken as a further sign that Google is somehow working to prevent the same thing from happening.
Gợi ý về Clinton ở Bing có thể được hiểu như là một dấu hiệu khác mà Google bằng cách nào đó đang tìm cách để ngăn chặn chuyện tương tự xảy ra.

The Russian word for railway station(Vokzal, Вокзал) is somehow related to Vauxhall Pleasure Gardens, a XIX century London attraction.
Từ Nga cho nhà ga xe lửa( Vokzal, Вокзал) là bằng cách nào đó liên quan đến Vauxhall Pleasure Gardens, một thế kỷ XIX London hấp dẫn.

A man who can't provide for the family is somehow not a man anymore,” says Baumeister.
Một người đàn ông không thể chu cấp cho gia đình mình thì theo một cách nào đó sẽ không còn là đàn ông nữa,” Baumeister nói.

God, in a modality beyond the categories of human thought, is somehow perfect masculinity and perfect femininity all at the same time.
Thiên Chúa, vượt quá các phạm trù trong suy nghĩ của con người, theo một cách nào đó, Ngài vừa nam tính hoàn hảo vừa nữ tính hoàn hảo.

What they don't know yet is that Sayuri's unconsciousness is somehow linked with secrets of the tower and the world.
Những gì họ không biết được nêu ra là vô ý thức của Sayuri được bằng cách nào đó liên kết với những bí mật của tháp và trên thế giới.

This shows that it is an illusion to think that large-scale migration is somehow a temporary phenomenon that will disappear with development.
Điều này cho thấy rằng ảo tưởng rằng di cư quy mô lớn bằng cách nào đó là một hiện tượng tạm thời sẽ biến mất cùng với sự phát triển.