IS STILL WEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn yếu
• còn yếu ớt

Ví dụ về việc sử dụng Is still weak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Demand is still weak.
Nhu cầu vẫn yếu.

Her fever has gone down but she is still weak.
Đã bớt sốt rồi nhưng con vẫn còn yếu lắm.

But it is still weak.
Nhưng vẫn còn đang yếu.

The evidence for this“fifth force” is still weak.
Do đó bằng chứng cho“ lực thứ năm” vẫn còn yếu.

Eurozone is still weak.
Kinh tế Eurozone vẫn còn yếu.

The integration with the global economy is still weak.
Triển chung của nền kinh tế toàn cầu vẫn yếu.

The momentum is still weak and negative and there is no indication of any trend reversal yet.
Động lượng vẫn còn yếu và tiêu cực và chưa có dấu hiệu cho thấy bất kỳ xu hướng đảo ngược nào.

The reaction is still weak.
EU phản ứng còn yếu ớt.

The ability to adapt to the market economy and proactively grasp opportunities is still weak.
Khả năng thích ứng với kinh tế thị trường và chủ động khai thác cơ hội của chúng ta còn yếu.

But demand is still weak.
Tuy nhiên, nhu cầu vẫn yếu.

Despite this adjustment is likely not due to the market is not ready and the demand is still weak.
Dù vậy, mức điều chỉnh khả năng sẽ không lớn do thị trường chưa sẳn sàng và nhu cầu vẫn còn yếu.

Vietnam's economy is still weak in terms of internal strength when it integrates into the global playing field.
Thực chất nền kinh tế của chúng ta vẫn yếu về nội lực khi hội nhập vào sân chơi toàn cầu.

Our civil society is still weak.
Xã hội dân sự vẫn còn yếu.

If your mindfulness is still weak, and your techniques still few, you have to hold on to buddho as your foundation.
Nếu chánh niệm của bạn còn yếu, kỹ thuật còn non thì bạn phải bám chắc vào Buddho làm nền tảng cho mình.

The euro-zone economy is still weak.
Kinh tế Eurozone vẫn còn yếu.

The mental power is still weak, struggling and wavering; it can be easily swayed by the various thoughts and feelings that pass through the mind.
Tâm đó vẫn còn yếu và dao động, nó dễ bị các suy nghĩ và cảm xúc lôi kéo đi lệch hướng.

And the housing market is still weak.
Và thị trường nhà đất vẫn còn yếu.

Copyright enforcement is still weak, and US companies are forced to transfer technologies to Chinese counterparts as a condition of doing business in the country.
Mức độ thực thi luật bảo vệ bản quyền còn yếu và các công ty Mỹ bị ép phải chuyển giao công nghệ cho các đối tác liên doanh Trung Quốc như là điều kiện kinh doanh ở nước này.

After that, my arms gradually recovered but my left arm is still weak,” said Hiệp.
Sau đó, cánh tay tôi dần hồi phục nhưng cánh tay trái của tôi vẫn còn yếu“, Hiệp nói.

Although her health is now improving, Ms. Li is still weak, her limbs are swollen, and she still does not recognize her family.
Mặc dù sức khỏe của bà đang dần phục hồi, bà Lý vẫn rất yếu, tay chân của bà sưng phù và bà vẫn không thể nhận ra gia đình mình.

At the same time, while the operating environment for the banking sector has stabilised, capital levels remain inadequate and asset quality is still weak.
Bên cạnh đó, dù môi trường hoạt động của ngành ngân hàng đã bình ổn, mức vốn vẫn thấp và chất lượng tài sản còn yếu.

The team at IDC believes that, while the computer market is still weak, it's beginning to stabilize.
Nhóm nghiên cứu tại IDC tin rằng, tuy thị trường máy tính vẫn còn yếu, nhưng nó đang bắt đầu ổn định.

Fact: Deviating from the vaccination recommendations set by the CDC leaves your baby vulnerable to serious life-threatening ailments at a time when her immune system is still weak.
Sự thật: Thực hiện sai các khuyến nghị tiêm chủng của các cơ quan chuyên môn khiến cho em bé của bạn dễ bị các loại bệnh nghiêm trọng đe dọa tại một thời điểm khi mà hệ miễn dịch của bé vẫn còn yếu.

If we continually lose count, we will know that the awareness is still weak and the effort too slack.
Nếu chúng ta liên tục mất số lượng, chúng ta sẽ biết rằng nhận thức vẫn còn yếu và nỗ lực quá chậm chạp.

A statement from the company says“market demand is still weak, but our sales of warehouse equipment increased in 2015.”.
Một tuyên bố từ công ty cho biết“ nhu cầu thị trường vẫn còn yếu, nhưng doanh thu của chúng tôi về thiết bị nhà kho tăng lên vào năm 2015.”.

The work of state management, especially the planning and plans of human resource development orientations of sectors is still weak, quite fragmented and inconsistent.
Công tác quản lý nhà nước, nhất là quy hoạch, kế hoạch định hướng phát triển nguồn nhân lực của các ngành vẫn còn yếu kém, khá manh mún và thiếu đồng bộ.

The weakness is that what you do all the time and effort is still weak, the weakness is not the unknown, but the thing that you can go to school can not be good.
Điểm yếu là cái bạn làm hoài tốn nhiều công sức mà nó vẫn yếu, điểm yếu không phải là cái chưa biết, mà là cái có học đi học lại cũng không thể giỏi.

NEO built up some short-term relative strength last week, but the momentum of the rally is still weak, and the coin is facing strong trendline resistance near the current price level.
NEO đã xây dựng một số sức mạnh tương đối ngắn hạn trong tuần trước, nhưng đà tăng của thị trường vẫn còn yếu, và đồng tiền đang đối mặt với kháng cự trendline mạnh gần mức giá hiện tại.

And if we consider that the barrier function of the skin of a child is still weak, the risk of streptoderma, as one of the infections, will be especially high.
Và nếu chúng ta cho rằng chức năng rào cản của da trẻ vẫn còn yếu, nguy cơ mắc bệnh liên cầu khuẩn, là một trong những bệnh nhiễm trùng, sẽ đặc biệt cao.

However, this is also a big challenge for domestic businesses when their competitiveness is still weak, requiring innovation and adaptation efforts to integrate into the common trade"playground".
Tuy nhiên, đây cũng là thách thức lớn đối với các doanh nghiệp nội khi sức cạnh tranh của các doanh nghiệp này còn yếu, đòi hỏi phải có sự nỗ lực trong việc đổi mới, thích nghi để hòa vào“ sân chơi” thương mại chung.