IS STILL FRAGILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn mong manh
• vẫn mong manh
• vẫn còn rất mong manh
• vẫn còn mỏng manh

Ví dụ về việc sử dụng Is still fragile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, the internet is still fragile.
Tuy nhiên, internet vẫn còn mong manh dễ vỡ.

Right now our most immediate priority is stopping a tax hike on 160 million working Americans while the recovery is still fragile.
Ngay bây giờ, ưu tiên cấp thiết nhất của chúng ta là ngăn chặn sự tăng thuế trên 160 triệu người Mỹ làm việc trong khi phục hồi vẫn còn mong manh.

Vietnam's private sector is still fragile and one glitch may affect the whole economy.
Còn kinh tế tư nhân Việt Nam vẫn mong manh, chỉ cần một trục trặc có thể khiến cả nền kinh tế bị tác động.

The U.S. economic recovery is still fragile.
Sự phục hồi của nền kinh tế Mỹ vẫn còn yếu.

However, data shows that the recovery in Japan is still fragile, while consumer confidence remains weak, despite Prime Minister Shinzo Abe has postponed the 2nd round of tax increase is expected in October this year.
Dù vậy, số liệu cho thấy đà phục hồi tại Nhật Bản vẫn mong manh, khi niềm tin tiêu dùng còn yếu, bất chấp Thủ tướng Shinzo Abe đã hoãn đợt tăng thuế thứ 2 dự kiến vào tháng 10 năm nay.

The recovery in the euro area economy is still fragile.
Sự phục hồi kinh tế của khu vực Eurozone vẫn còn rất yếu.”.

But there are concerns that the banking system across Europe is still fragile and that the growth is reliant on government stimulus spending that will eventually have to come to an end.
Nhưng cũng có quan ngại rằng các hệ thống ngân hàng trên khắp châu Âu vẫn còn mong manh và tăng trưởng kinh tế dựa vào các gói kích thích kinh tế của chính phủ rồi cũng sẽ có hồi kết.

Countries are stabilizing at different speeds and the global economy is still fragile.
Các nước đang ổn định ở mức độ khác nhau và nền kinh tế thế giới vẫn còn mong manh.

We do not have the right to be triumphalistic because peace is still fragile in your country, just as it is fragile in the world.
Chúng ta không có quyền giữ thái độ đắc thắng vì hòa bình vẫn rất mong manh trong đất nước của anh, cũng như nó rất mong manh trên thế giới.

Although there has been some improvement in recent years, experts say the outlook for the species is still fragile.
Mặc dù có sự cải tiến trong những năm gần đây, các chuyên gia nói triển vọng cho loài này cũng rất mong manh.

The UN Mission in Liberia(UNMIL) maintains a strong presence throughout the country, but the security situation is still fragile and the process of rebuilding the social and economic structure of this war-torn country continues.[1].
Liên Hợp Quốc tại Liberia( UNMIL) duy trì sự hiện diện mạnh mẽ trong cả nước, nhưng tình hình an ninh vẫn còn mong manh và quá trình xây dựng lại cấu trúc xã hội và kinh tế của nước bị chiến tranh tàn phá này sẽ mất nhiều năm.

Although there has been some improvement in recent years, experts say the outlook for the species is still fragile.
Dù tình hình đã được cải thiện trong những năm gần đây nhưng các chuyên gia cho biết triển vọng cho các loài cá này vẫn còn rất mong manh.

The UN Mission in Либерия(UNMIL) maintains a strong presence throughout the country, but the security situation is still fragile и the process of rebuilding the social и economic structure of this war-torn country will take many лет.
Liên Hợp Quốc tại Liberia( UNMIL) duy trì sự hiện diện mạnh mẽ trong cả nước, nhưng tình hình an ninh vẫn còn mong manh và quá trình xây dựng lại cấu trúc xã hội và kinh tế của nước bị chiến tranh tàn phá này sẽ mất nhiều năm.

Although there has been some improvement in recent years, experts say the outlook for the species is still fragile.
Mặc dù đã có một số cải thiện trong những năm gần đây, các chuyên gia cho rằng, triển vọng của loài cá ngừ tại các vùng biển này vẫn rất mong manh.

Right now, our immediate priority is stopping a tax hike on 160 million working Americans while the recovery is still fragile.
Ngay bây giờ, ưu tiên trước nhất của chúng ta là chấm dứt việc tăng thuế đánh vào 160 triệu người lao động Mỹ trong khi quá trình phục hồi vẫn còn mỏng manh.

In an op-ed for Defense One published on Wednesday, Lemmon argued that security in the previously ISIS-controlled areas of Syria is still fragile.
Trong một bài bình luận đăng tải trên Defense One ngày 19/ 12, bà Lemmon cho rằng an ninh ở những khu vực mà IS từng kiểm soát trước đây tại Syria vẫn còn rất mong manh.

The doctor said you are still fragile.'.
Bác sĩ nói con vẫn còn yếu.”.

It's still fragile.
Nó vẫn còn yếu.

My physical condition was still fragile senior year;
Tình trạng sức khoẻ của tôi đến những năm cuối cấp vẫn còn yếu;

In spite of that they are still fragile.
Mặc dù vậy, chúng vẫn rất yếu.

In many places, the gains we have made are still fragile and reversible.
Ở nhiều nơi, những tiến bộ chúng ta đạt được vẫn còn mong manh và có thể đảo ngược.

The Fed, in particular, over-reached by signalling four increases in interest rates for 2018 when the global economy was still fragile, he says.
Đặc biệt, Fed đã vượt mức bằng việc báo hiệu bốn lần tăng lãi suất cho năm 2018 khi nền kinh tế toàn cầu vẫn còn mong manh, ông nói.

However, Minh was back in South Vietnam after a few months and the power balance in the junta was still fragile.
Tuy nhiên, Minh đã trở lại Việt Nam Cộng hòa sau vài tháng và sự cân bằng quyền lực trong chính quyền hạt nhân vẫn còn mong manh.

Though non-rugged devices may be able to have an external case fitted, to protect from screen damage- they are still fragile internally.
Mặc dù các thiết bị không chắc chắn có thể có vỏ bên ngoài được trang bị, để bảo vệ khỏi hư hỏng màn hình- chúng vẫn dễ vỡ bên trong.

In newborns, all vessels, including the eye, are still fragile and may burst during childbirth, from strong crying or tension, fatigue, lack of sleep.
Ở trẻ sơ sinh, tất cả các mạch máu, kể cả mắt, vẫn còn mong manh và có thể vỡ trong khi sinh, từ khóc dữ dội hoặc căng thẳng, mệt mỏi, thiếu ngủ.

The Romans were well aware that their victory was still fragile, and that as soon as the Parthian king had dealt with the Hyrcanian rebellion, he would turn his attention to Armenia.
Người La Mã cũng nhận thức được rằng chiến thắng của họ vẫn còn mong manh, và ngay sau khi vua Parthia dập tắt được cuộc khởi nghĩa của người Hyrcania, ông ta sẽ chuyển sự chú ý của mình tới Armenia.

The doctor said you are still fragile.'.
Bác sĩ nói con còn yếu lắm.”.

Russia's finances are still fragile following a two-year economic downturn brought on by Western sanctions and a collapse in global oil prices.
Nền kinh tế của Nga vẫn còn mong manh sau một cuộc suy thoái kinh tế kéo dài 2 năm do các lệnh trừng phạt của phương Tây đưa ra và sự sụt giảm của giá dầu thế giới.