IS THE MARK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là dấu hiệu
• là dấu ấn
• là dấu vết

Ví dụ về việc sử dụng Is the mark trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Memory is the mark of experience;
Ký ức là dấu vết của trải nghiệm;

This is because He loves to be like us- which is the mark of true friendship.
Đó là vì Ngài muốn nên giống chúng ta- và đó là dấu ấn của tình bằng hữu đích thực.

What else is the mark of a true prophet?
Dấu hiệu khác của một tiên tri thật là gì?

In science, as in sport, being able to perform at your peak even under extreme pressure is the mark of greatness.
Trong khoa học, cũng như trong thể thao, đều có thể thực hiện tốt nhất thậm chí dưới áp lực cực lớn là dấu ấn của sự vĩ đại.

It is the mark of a team capable of going the distance.
Đó là dấu ấn của đội có khả năng đi xa.

According to the story, this is the mark left by the angel's finger.
Theo câu chuyện đó, đây là dấu vết mà ngón tay của thiên thần để lại.

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.- Aristotle.
Đó là dấu hiệu của một tâm trí có học thức để có thể giải trí một ý nghĩ mà không chấp nhận nó.- Aristotle.

The problem is that Judas did not leave, and his fault is that of falsehood, which is the mark of the devil.".
Vấn đề là Giu- đa đã không bỏ đi, và sai lầm nghiêm trọng nhất của Giu- đa là sự dối trá, đó là dấu hiệu của ma quỷ.".

And that really is the mark that the Cultural Revolution left behind.”.
Và đó thực sự là dấu ấn mà cuộc Cách mạng Văn hóa để lại”.

The problem is that Judas did not go away, and his most serious fault was false-hood, which is the mark of the Devil.
Vấn đề là Giu- đa đã không bỏ đi, và sai lầm nghiêm trọng nhất của Giu- đa là sự dối trá, đó là dấu hiệu của ma quỷ.".

Perhaps that is the mark of extraordinary prose, sympathetic to its bone;
Có lẽ đó là dấu ấn của văn xuôi phi thường, đồng cảm với xương của nó;

Often one finds it in the encounter with the Word of God, and often it has the unexpected newness that is the mark of the Spirit.
Người ta thường tìm thấy nó trong cuộc gặp gỡ với Lời của Thiên Chúa và nó thường chứa đựng sự mới lạ bất ngờ vốn là dấu ấn của Thần Khí.

What God desires is the mark of true repentance- a heart that is“broken” by sin and truly“contrite.”.
Những gì Đức Chúa Trời mong muốn là dấu ấn của sự ăn năn thật- một tấm lòng bị“ bẻ gãy” bởi tội lỗi và“ sự hối lỗi” thật sự.

The mark of Christ's sheep is their willingness to hear and obey, just as disobedience is the mark of those who are not his.
Dấu chỉ chiên của Đức Kitô là sự sẵn sàng lắng nghe và vâng phục, giống như sự bất tuân là dấu chỉ của những ai không phải là chiên của Chúa.

Or, is the mark of the Beast something totally different& separate from the name of the Beast and the number 666?
Hoặc, là dấu hiệu của Con Thú cái gì đó hoàn toàn khác biệt và riêng biệt với tên của Con thú và số 666?

Being honest about our emotions, and learning how to express them constructively, is the mark of real emotional health, not simply putting on a happy face.
Thành thật về cảm xúc của chúng ta, và học cách thể hiện chúng một cách xây dựng, là dấu hiệu của sức khỏe cảm xúc thực sự, không chỉ đơn giản là thể hiện một khuôn mặt hạnh phúc.

Memory is the mark of experience and as long as experience is not fully, completely, totally understood, it leaves a mark..
Ký ức là dấu vết của trải nghiệm; và chừng nào trải nghiệm còn không được hiểu rõ một cách trọn vẹn, đầy đủ, tổng thể, nó còn để lại một dấu vết..

Really intelligent applications will only be achievable with artificial intelligence and it is the mark of a successful designer of AI software to deliver functionality that can't be delivered without using AI..
Thực sự thông minh ứng dụng sẽ chỉ có thể đạt được với trí tuệ nhân tạo và nó là dấu hiệu của một nhà thiết kế phần mềm AI thành công để cung cấp chức năng mà không thể được gửi mà không sử dụng AI.

Ninety-one per cent say‘wanting your child's happiness more than your own' is a sign you are a mum while 86 per cent believe‘loving your child unconditionally' is the mark of a good parent.
Các bà mẹ nói rằng nếu bạn“ mong muốn hạnh phúc cho con nhiều hơn cho chính bản thân mình” thì đó là dấu hiệu cho việc bạn sẵn sàng làm mẹ, trong khi 86% các bà mẹ tin rằng đặc tính“ yêu con vô điều kiện” là dấu hiệu của một người mẹ tốt.

These businesses recognise that paying a higher wage is the mark of a responsible employer and they, like Tritility, believe that a hard day's work deserves a fair day's pay.”.
Các doanh nghiệp này nhận ra rằng trả lương thực tế là dấu hiệu của một chủ lao động có trách nhiệm và họ, như Finders International, tin rằng một ngày làm việc vất vả xứng đáng được trả một ngày công bằng.

Dear Children, I am calling you to spread the faith in my Son- your faith. You, my children illuminated by the Holy Spirit, my apostles, transmit it to others- to those who do not believe, who do not know, who do not want to know- but for that you must pray a lot for the gift of love, because love is the mark of true faith- and you will be apostles of my love.
Các con, các con của Mẹ được chiếu rọi bởi Chúa Thánh Thần, các tông đồ của Mẹ, chuyển giao nó tới những người khác- tới những ai không tin tưởng, những ai không biết, những ai không muốn biết- nhưng vì đó các con phải cầu nguyện rất nhiều cho ơn yêu thương, bởi vì yêu thương là dấu chứng đức tin thật- và các con sẽ là những tông đồ yêu thương của Mẹ.

A distinctive feature of the game is the mark, where players anywhere on the field who catch the ball from a kick(with specific conditions) are awarded possession.[3] Possession of the ball is in dispute at all times except when a free kick or mark is paid.
Một tính năng đặc biệt của trò chơi là mark, nghĩa là người chơi ở bất cứ đâu trên sân bắt được bóng từ một cú đá( với các điều kiện cụ thể) đều được trao quyền sở hữu trái bóng.[ 1] Sở hữu bóng luôn luôn có tranh chấp trừ khi được một quả đá phạt hoặc mark..