IS TO BE LIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được sống
• là để sống

Ví dụ về việc sử dụng Is to be lived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yoga is to be lived.
Yoga là để sống.

They are often talking about core values, or internal beliefs that dictate how life is to be lived.
Chúng ta thường nói về các giá trị cơ bản hoặc niềm tin nội bộ quyết định cuộc sống nên được sống như thế nào.

Life is to be lived simply.
Đời đơn giản chỉ là được sống.

Deane School of Law at Hofstra University, the law is not just something to be studied- it is to be lived.
Deane học Luật tại Đại học Hofstra, pháp luật không chỉ là một cái gì đó phải được nghiên cứu- đó là để được sống.

Life is to be lived and lived well.
Cuộc sống nên được sống và sống tốt.

Needs to start with listening to people and acknowledging the beauty and truth of an unconditional openness to life, which is needed, if human love is to be lived fully.
Cần phải bắt đầu với việc lắng nghe người ta và nhìn nhận vẻ đẹp và sự thật của việc sẵn sàng chào đón sự sống một cách vô điều kiện, một điều cần thiết, nếu muốn sống trọn vẹn tình yêu nhân bản.

The Christian life is to be lived in relationship with others, encouraging each other to be more like Christ.
Đời sống Cơ đốc nhân phải sống trong mối quan hệ với người khác, khích lệ nhau trở nên giống Đấng Christ hơn.

Pastoral work in this area needs to start with listening to people and acknowledging the beauty and truth of an unconditional openness to life, which is needed, if human love is to be lived fully.
Việc mục vụ trong lãnh vực này cần khởi đầu bằng cách lắng nghe người ta và nhìn nhận vẻ đẹp và sự thật của việc cởi mở vô điều kiện đối với sự sống, một điều cần thiết nếu muốn sống trọn vẹn cuộc sống nhân bản.

Life is to be lived, not existed, and I choose to live it authentically, with no apologies and no regrets.
Sống là để sống, chứ không phải để tồn tại, chọn cách sống đích thực, không phải xin lỗi và không phải hối tiếc cho sau này.

(58) Pastoral work in this area needs to start with listening to people and acknowledging the beauty and truth of an unconditional openness to life, which is needed, if human love is to be lived fully.
( 58) Việc mục vụ trong lãnh vực trên phải khởi đầu bằng việc lắng nghe người ta và thừa nhận vẻ đẹp và sự thật của việc chào đón sự sống vô điều kiện, một điều cần thiết, nếu muốn sống đầy đủ tình yêu nhân bản.

According to Paul, one's faith is to be lived out through works of charity,“faith working through love”(per Galatians, 5:6).
Theo Paul, đức tin của một người là được sống hiện thông qua công việc bác ái,“ Đức tin làm việc thông qua tình yêu”( mỗi tín hữu Galát, 5: 6).

It is to be lived and built up on the basis of the marvellous diversity of our environment, avoiding the temptation of fear of others, of the unfamiliar, of what is not part of our ethnic group, our political views or our religious confession.
Nó cần được sống và xây đựng từ sự khác biệt tuyệt diệu của thế giới môi sinh, bằng cách tránh cám dỗ sợ hãi người khác, sợ hãi những gì chúng ta không quen, những gì không thuộc chủng tộc, các lựa chọn chính trị, hay tôn giáo của chúng ta.

I believe what Paul is saying here is that every waking moment is to be lived in an awareness that God is with us and that He is actively involved and engaged in our thoughts and actions.
Mỗi giây phút tỉnh thức chúng ta cần phải sống trong sự nhận biết là Chúa luôn ở với chúng ta và Chúa tích cực tham gia và quan tâm đến sự suy nghĩ và hành động của chúng ta.

It is to be lived and built up on the basis of the marvellous diversity of our environment, avoiding the temptation of fear of others, of the unfamiliar, of what is not part of our ethnic group, our political views or our religious confession.
Nó cần phải được sống và thiết lập trên căn bản của đa dạng tính lạ lùng của môi trường chúng ta, tránh khuynh hướng sợ hãi kẻ khác, sợ hãi kẻ xa lạ, sợ những gì không thuộc về nhóm sắc tộc của chúng ta, không thuộc về quan điểm chính trị của chúng ta hay không thuộc về niềm tin đạo giáo của chúng ta.

Vijay believes life is to be lived simplistically- his wife, while she loves him devoutly, wants Vijay's thrifty& miserly behavior to end and wants the world for her family.
Vijay tin rằng cuộc sống là để được sống cách đơn giản- vợ mình, trong khi cô ấy yêu anh sốt sắng, muốn hành vi tiết kiệm và keo kiệt Vijay để kết thúc và muốn thế giới cho gia đình cô.

And may the Gift of Heaven that you are receiving now- so fortunate you are to be living at a time of Revelation- be yours to recognize, to receive and to give to a world in great need.
Và cầu mong Món Quà của Thiên Đường mà bạn đang nhận bây giờ- bạn thật may mắn được sống trong thời đại của Khải Huyền- là của bạn để bạn có thể nhận ra, để nhận lãnh và trao nó ra trước một thế giới đang rất cần.

The only way to overcome Satan and his tempting is to be living for God, filled with the Spirit and relying totally on God's power.
Chết đi trong tinh thần vâng phục và sống lại nhờ tín thác hoàn toàn vào quyền năng của Thiên Chúa.

The Bible says we are to be living epistles read of all men, light in a dark world, and the salt of the earth.
Kinh thánh nói rằng chúng ta cần phải là bức thư sống để những người xung quanh đọc, là sự sáng giữa thế gian tăm tối, là muối của đất.

The Old Testament sacrifices were dead sacrifices, but we are to be living ones.
Các của lễ trong Cựu Ước là những của dâng chết, nhưng chúng ta phải là những của lễ sống.

Life is meant to be lived through God's Spirit.
Chuẩn bị tức là sống theo tinh thần của Chúa.

The Christian life is meant to be lived alongside other Christians.
Cơ đốc nhân được tạo dựng để sống cùng những Cơ đốc nhân khác.

A house is meant to be lived in for extended periods of time and make memories.
Một ngôi nhà có nghĩa là bạn có thể được sống trong khoảng thời gian dài và tạo ra những kỷ niệm.

Life is meant to be lived, emotions are meant to be felt and experienced.
Cuộc đời là phải sống động, cảm xúc là để cảm nhận và trải nghiệm.

To them, life is meant to be lived not spent in an office.
Đối với họ, cuộc sống là có nghĩa là để được sống không dành trong văn phòng.

Because life is meant to be lived.
Bởi vì sự sống muốn được sống.

Life is meant to be lived, to be understood.
Sống có nghĩa là để được sống, để được hiểu rõ.

Ford's advice is meant to be lived by.
Lời khuyên Ford Ford có nghĩa là được sống theo.

Life is a mystery to be lived, not.
Nó là một bí ẩn phải được sống, không phải.

Life is not to be lived for self but for him.
Sống không phải sống cho mình mà chính là sống cho Ngài.