BE LIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được sống

Ví dụ về việc sử dụng Be lived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But if faced with courage, it need not be lived again.
Với can đảm, không cần sống lại nó lần nữa.

These values must be lived, creating loyalty in a new form.
Giá trị này phải sống, tạo được sự trung thành trong một dạng mới.

In both situations, how can these years be lived?
Trong cả hai tình huống, làm thế nào để sống những năm tháng này?

Every moment should be lived as if there is no moment next coming up.
Sống mọi khoảnh khắc cứ dường như không có khoảng khắc nào khác tới.

The truth to be learned from this definition is that our whole lives should be lived for God(Col. 3:17).
Sự thật nhận biết được từ định nghĩa này đó là toàn bộ cuộc đời của chúng ta sẽ là sống cho Đức Chúa Trời( Côlôse 3: 17).

These emotions should be lived through to the end, felt until complete disappearance.
Những cảm xúc này nên sống đến cùng, để cảm nhận chúng cho đến khi biến mất hoàn toàn.

There is no cure for diabetes, with your blood sugar level under control, you can be lived a totally normal life.
Trong khi không có thuốc chữa tiểu đường, với mức đường trong máu của bạn dưới sự kiểm soát, bạn có thể sống một cuộc sống hoàn toàn bình thường.

For this reason, solidarity must be lived as the decision to restore to the poor what belongs to them.
Vì lý do này, chúng ta phải sống tình liên đới như quyết định trả lại cho người nghèo những gì thuộc về họ.

The Danish philosopher Soren Kierkegaard said,“Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.”.
Triết gia Đan Mạch là Soren Kierkegaard đã nói:“ Đời sống chỉ có thể được hiểu về phía sau, nhưng nó phải được sống về phía trước.”.

Life is a succession of lesson which must be lived to be understood.”~Helen Keller.
Cuộc sống là một chuỗi bài học mà bạn cần phải sống mới hiểu được. Helen Keller.

All of life can be lived day by day under the banner of these words,“Behold, I come to do your will, O God!”.
Trọn đời ta có thể sống hàng ngày dưới lá cờ có hàng chữ này:" Lạy Thiên Chúa, này, Con đến để làm theo ý Chúa!".

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.- Hellen Keller.
Cuộc sống là một chuỗi bài học mà bạn cần phải sống mới hiểu được. Helen Keller.

The present cannot be lived happily unless the past has been“cleared up” and the future is bright with promise.
Hiện tại không thể sống hạnh phúc trừ phi quá khứ đã được dọn sạch( cleared up) và tương lai tươi sáng đầy hứa hẹn”.

Life is a succesion of lessons which must be lived to be understood.”― Helen Keller.
Cuộc sống là một chuỗi những bài học mà bạn phải sống mới hiểu được”( Helen Keller).

Instead of erecting self-defenses against death, humble people tend to find it provides a useful perspective on life and how it should be lived.
Thay vì phải trốn tránh nó, người khiêm tốn có khuynh hướng nhận thấy rằng, cái chết có thể mang lại cho họ cái nhìn hữu ích hơn về cuộc đời và họ nên sống như thế nào.

Life is a succession of lessons which has to be lived to be understood.”-Helen Keller.
Cuộc sống là một chuỗi những bài học mà bạn phải sống mới hiểu được”( Helen Keller).

All these things have to be lived together in a kind of simultaneity; only then will you know the uttermost depth of your being and the uttermost height of your being..
Tất cả những điều đó phải sống cùng nhau một cách đồng bộ, chỉ có vậy bạn sẽ biết độ sâu nhất và độ cao nhất của bản thể bạn.”.

Lake proved to us that this lifestyle can be lived and enjoyed by those who pursue it.
Lake chứng minh cho chúng ta thấy rằng nếp sống đó có thể sống được và có thể được vui thích bởi những người theo đuổi nó.

They are works that can be lived both in a simple, family dimension, within everyone's reach, and- especially the second, that of teaching- on a more institutional, organized plane.
Đây là những hành động vừa có thể sống theo chiều kích gia đình đơn giản, trong tầm với của mọi người, và- điều thứ hai rất đặc biệt, đó là dạy bảo- trên một mức độ có tổ chức, có tập thể hơn.

The Gospel, on the other hand, reminds us that every moment of our life is important and must be lived intensely, in the knowledge that everyone will have to give an account of his or her life.
Tin Mừng, trái lại, nhắc ta nhớ rằng mọi giây phút đời ta đều quan trọng và phải được sống một cách sâu đậm, với nhận thức rằng mọi người rồi ra sẽ phải tính sổ đời mình.

Life can be lived so much better- we can live playfully, filled with laughter, love, and creativity, at peace with ourselves and others, savoring the gifts of existence.
Chúng ta có thể có cuộc sống tốt đẹp hơn- chúng ta có thể sống vui vẻ, cuộc sống tràn ngập tiếng cười và tình yêu, với mong muốn sáng tạo, hoà bình với bản thân và với người khác, hoan hỉ với món quà của sự sống.

Eternal Life" is life itself, real life, which can also be lived in the present age and is no longer challenged by physical death.
Sự sống đời đời chính là sự sống đích thực, đang được sống trong thời gian hiện tại và sẽ không chấm dứt với cái chết thể lý.

We speak of a greater reality- a greater truth that lives within each person, a greater truth that cannot be comprehended by intellectual debate or speculation, a deeper truth that must be lived and experienced to be realized and to be expressed clearly.
Chúng tôi nói về một thực tại lớn lao hơn- một chân lý lớn lao hơn nằm trong mỗi con người, chân lý mà không thể hiểu được bằng sự ước đoán và tranh luận với trí năng thông thường, một chân lý sâu sắc hơn mà phải được sống và phải được trải nghiệm để được nhận diện và được biểu lộ một cách rõ ràng.

The book acts as a reminder that“we need one another and that life should be lived as compassionately as possible to combat this‘Age of Loneliness,' in the face of fear and hatred.”.
Triển lãm đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng chúng ta cần nhau và cuộc sống nên được sống một cách từ bi nhất có thể để chống lại‘ Thời đại cô đơn' này, đầy sợ hãi và thù hận.

They are works that can be lived both in a simple, family dimension, within everyone's reach, and- especially the second, that of teaching- on a more institutional, organized plane.
Đó là những công việc có thể được sống trong chiều kích đơn sơ, mang tính gia đình, trong tầm với của mọi người, và- đặc biệt là điều thứ hai, việc dạy dỗ- trên một bình diện mang tính tổ chứ và có tổ chức hơn.

A more socially just and democratic future for AI in society cannot merely be calculated or designed; it must be lived in, narrated, and drawn from deep understandings about society.”.
Một tương lai công bằng và dân chủ hơn cho AI trong xã hội không thể chỉ được tính toán hay thiết kế mà phải được sống, thuật lại và rút ra từ những hiểu biết sâu sắc về xã hội.

These two expressions of the one divine love must be lived with a particular intensity and purity of heart by those who have decided to set out on the path of vocation discernment towards the ministerial priesthood and the consecrated life;
Hai lối diễn tả của cùng một tình yêu thần linh duy nhất này phải được sống với một cường độ đặc biệt và với tâm hồn trong sáng bởi những ai đã quyết định thực hiện một con đường biện phân ơn gọi hướng đến thừa tác vụ linh mục và đời sống thánh hiến;

This complex expresses the essential belief of the Balinese known as"Tri Hita Kirana", meaning that life should be lived on earth and kept in balance and harmony between man and God, man and society and his fellow man, and man and earth its natural environment.
Khu phức hợp này thể hiện niềm tin thiết yếu của người Bali gọi là Tri Hita Kirana, có nghĩa rằng sự sống trên trái đất phải được sống và giữ cân bằng và hài hòa giữa con người và Thiên Chúa, con người và xã hội và con người của anh ta, và con người và môi trường tự nhiên của mình.

For one who reads, there is no limit to the number of lives that may be lived, for fiction, biography, and history offer an inexhaustible number of lives in many parts of the world, in all periods of time.
Đối với một người đọc, không có giới hạn về số lượng cuộc sống có thể được sống, đối với tiểu thuyết, tiểu sử và lịch sử cung cấp một số lượng cuộc sống vô tận ở nhiều nơi trên thế giới, trong mọi thời kỳ.