IS TO RESPECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là tôn trọng
• là kính trọng

Ví dụ về việc sử dụng Is to respect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is to respect your mothers and in general women.
Ông rất kính trọng mẹ ông và những người phụ nữ nói chung.

Distance produces beauty, in fact, is to respect and cherish each other.
Khoảng cách tạo ra vẻ đẹp, thực chất chính là, tôn trọng nhau, trân trọng nhau.

The key is to respect them appropriately, which is more than you will want to but not as much as they might want.
Chìa khóa ở đây là tôn trọng họ đúng mức: nhiều hơn bạn muốn, nhưng không nhiều như họ muốn.

We're not unnecessarily seeking conflict, and there's a way to avoid it, and that is to respect the rules.
Chúng ta không nhất thiết phải tạo ra xung đột và có một cách để tránh được nó, đó là tôn trọng các quy tắc.

The first respect is to respect myself- to know I am naturally valuable.
Tôn trọng trước hết là tự trọng, là biết rằng từ bản chất tôi có giá trị.

As Dostoevsky once said,“If you want to be respected by others, the great thing is to respect yourself.
Dostoyevsky từng nói:“ Nếu bạn muốn được người khác tôn trọng, trước nhất hãy tôn trọng chính mình.

The only solution for the enemies is to respect the territorial integrity and national interests of Iran….
Kết quả chỉ để cho những kẻ thù phải tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ và lợi ích của Iran".

One of the main premises was not to directly intervene in the field, as part of the project's philosophy is to respect nature as much as possible.
Một trong các cơ sở chính đã không can thiệp trực tiếp đất, như là một phần của những triết lý của dự án là tôn trọng tự nhiên trong mọi cách có thể.

(3) The core of the new security concept is to respect and maintain the sovereignty of all sovereign states.
Nội dung cốt lõi của khái niệm mới về an ninh là sự tôn trọng và bảo vệ chủ quyền của tất cả các quốc gia.

One of the principal premises was not to interfere directly the land, as part of the philosophy of the project is to respect nature in every possible way.
Một trong các cơ sở chính đã không can thiệp trực tiếp đất, như là một phần của những triết lý của dự án là tôn trọng tự nhiên trong mọi cách có thể.

The second criterion is to respect the conscience of others and to refrain from judging a brother or a sister.
Tiêu chuẩn thứ hai là tôn trọng lương tâm của người khác và tự chế trong việc phán xét anh chị em mình.

He told RMC:“I have a lot of qualities and one of them is to respect other clubs and their management.
Jose Mourinho chia sẻ:" Tôi có rất nhiều phẩm chất và một trong số đó là tôn trọng các câu lạc bộ khác và cách quản lý của họ.

The recommendation is to respect the bathing times of each of the breeds, only then we will ensure that your coat is healthy.
Khuyến cáo là tôn trọng thời gian tắm của từng giống, chỉ sau đó chúng tôi sẽ đảm bảo rằng bộ lông của bạn khỏe mạnh.

In fact, you eat miserable, lacking, you do not spare anyone, where you use food, drink, delicious, nutritious and rich you love yourself, is to respect yourself Just as you cherish God for His love for you.
Trên thực tế, bạn ăn uống kham khổ, thiếu thốn, bạn chẳng phụ ai cả, Trường hợp bạn sử dụng đồ ăn thức uống, ngon lành, bổ dưỡng và phong phú là bạn yêu thương bản thân bạn, là trân trọng chính bạn cũng như bạn trân trọng God vì sự yêu thương của Người dành cho bạn.

Our task is to respect them, to listen to them, to serve them, to protect them, and to always be worthy of them.”.
Bổn phận của chúng ta là tôn trọng họ, lắng nghe họ, phục vụ họ, bảo vệ họ, và luôn luôn xứng đáng với họ".

And for people of faith, the greatest compliment I could pay to them is to respect their genuinely held beliefs and not to engage in some pretense about mine.
Và đối với những người có đức tin, lời khen ngợi lớn nhất của tôi đối với họ là tôn trọng niềm tin nguyên vẹn mà họ giữ gìn, và không tham gia vào những việc giả vờ về niềm tin của tôi.

Our task is to respect them, to listen to them, to serve them, to protect them and to always be worthy of them,” because“Americans fill the world with ardent music.
Nhiệm vụ của chúng ta là tôn trọng họ, lắng nghe họ, phục vụ họ, bảo vệ họ và luôn xứng đáng với họ. Người Mỹ đã khiến thế giới tràn ngập nghệ thuật và âm nhạc.

They're not using themselves to their best advantage, and they're demonstrating that they haven't learned one of the key truths about leadership, which is that the only way to make your weaknesses irrelevant is to respect others'strengths and use them.
Họ không sử dụng được hết năng lực của bản thân và điều đó chứng minh rằng họ không hiểu được một trong những sự thật quan trọng nhất về việc lãnh đạo là cách duy nhất để khắc phục được điểm yếu của mình là tôn trọng thế mạnh của người khác và sử dụng thế mạnh đó của họ.

Belong to them. Our task is to respect them, to listen to them, to serve them, to protect them, and to always be worthy of them.
Nhiệm vụ của chúng ta là tôn trọng họ, lắng nghe họ, phục vụ họ, bảo vệ họ và luôn xứng đáng với họ.

High standards of fine zero defect;Respect is to respect the customer product quality, is respect, is respect for society, is to respect us.
Tiêu chuẩn cao về khiếm khuyết bằng không, Tôn trọng là tôn trọng chất lượng sản phẩm của khách hàng, tôn trọng, tôn trọng xã hội, là tôn trọng chúng ta.

But, often, to work is to respect the intrinsic value of those around us- whether they are family or strangers we have never met.
Nhưng, thường xuyên, làm việc là để tôn trọng các giá trị nội tại của những người xung quanh chúng ta, cho dù họ là gia đình hoặc người lạ, mà chúng ta chưa bao giờ gặp.

And the Catholic Church, one of whose duties is to respect all civilizations, before this civilization, I would say, has the duty to respect it with a capital“R.”.
Và trách nhiệm của Giáo Hội Công Giáo là kính trọng tất cả các nền văn minh, trước nền văn minh này, tôi nói, phải có nghĩa vụ tôn trọng nó với một thủ đô“ R”.

To be sensual, I think, is to respect and rejoice in the force of life, of life itself, and to be present in all that one does, from the effort of loving to the making of bread.
Theo cảm tính, tôi nghĩ, là tôn trọng và vui mừng trước sức mạnh của cuộc sống, của chính cuộc sống và hiện diện trong tất cả những gì người ta làm, từ nỗ lực yêu thương đến việc bẻ bánh.

The main preventive measure to prevent the development of neurasthenia is to respect the work and rest, avoidance of nervous strain and strong physical exertion, stressful situations, relaxing application techniques.
Các biện pháp phòng ngừa chính để ngăn chặn sự phát triển của suy nhược thần kinh là để tôn trọng công việc và nghỉ ngơi, tránh căng thẳng thần kinh và gắng sức mạnh, tình huống căng thẳng, thư giãn kỹ thuật ứng dụng.

The best way to help the poor is to respect them, to stand before them as an equal, without any masks, privilege, without any authority other than love and respect..
Cách tốt nhất để giúp đỡ người nghèo là tôn trọng họ, đứng trước họ cách bình đẳng, không có mặt nạ, đặc quyền, không có thẩm quyền nào ngoài tình yêu và sự tôn trọng..

The first thing we can do together, is to respect, help and love each and every human being, because he or she is a creature of God and in some way the road that leads to God.
Ngài đề nghị“ việc đầu tiên chúng ta có thể làm chung với nhau là tôn trọng, giúp đỡ và yêu thương mỗi người và mọi người, vì mọi người đều là tạo vật của Thiên Chúa và trong một cách nào đó là đường dẫn đến với Thiên Chúa”.

The best physicians can do in the short term is to respect what patients tell us and try to gain insight into any of our own biases that could lead us to underestimate a patient's experience of pain.
Các bác sĩ giỏi nhất có thể làm trong thời gian ngắn là tôn trọng những gì bệnh nhân nói với chúng tôi và cố gắng hiểu rõ hơn về bất kỳ sự thiên vị nào của chúng tôi có thể khiến chúng tôi đánh giá thấp trải nghiệm đau đớn của bệnh nhân.

Just one example of how you can do this is to respect ancient Aboriginal sights, such as the famous Uluru by recognising them as sacred grounds and treating them how you would treat any religious building or monument.
Chỉ là một ví dụ về cách bạn có thể làm điều này đó là tôn trọng các điểm tham quan của thổ dân cổ đại, như Uluru nổi tiếng bằng cách công nhận chúng là căn cứ thiêng liêng và đối xử với họ như thế nào bạn sẽ đối xử với bất kỳ công trình tôn giáo hoặc di tích nào.