ISN'T THAT WHAT YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó không phải là điều anh
• không phải là những gì bạn
• đó không phải là điều em
• đây chẳng phải là điều anh

Ví dụ về việc sử dụng Isn't that what you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Isn't that what you said?
Phải mày nói không?

I'm sorry, but isn't that what you were gonna say?
Tôi xin lỗi, nhưng không phải đó là những gì anh đang nói sao?

Isn't that what you want?
Không phải cậu muốn thế sao?

What… Isn't that what you just said?
Không phải đó là điều chị nói à?

Isn't that what you always say?
Không phải anh luôn nói thế sao?

And isn't that what you really want?
Đó không phải là những gì con thật sự muốn sao?

Isn't that what you taught us?
Đây không phải là ngươi dạy ta sao?

I mean, Isn't that what you and I want?
Điều đó, chẳng phải là điều bạn và tôi muốn có sao?

Isn't that what you really want?
Đó không phải điều anh thực sự muốn sao?

The problem isn't that what you're bragging about isn't great. It might be..
Vấn đề không phải là những gì bạn đang khoe khoang về là không lớn. Có thể là..

Isn't that what you always wanted?
Đó không phải là điều anh luôn muốn sao?

Isn't that what you mean, captain?".
Đây chẳng phải là điều anh muốn sao, đại tướng?".

Isn't that what you want from a lawyer?
Chẳng phải đó là những gì luật sư cần có hay sao?

Isn't that what you were thinking?
Đó chẳng phải là điều mà anh đang nghĩ sao?

Isn't that what you're railing against?
Đó chẳng phải là điều các ông đang rêu rao hay sao?

Isn't that what you are concerned about?
Đó không là điều gì bạn quan tâm hay sao?

Isn't that what you people always say?
Đó không phải là những gì mọi người thường hay nói sao?

Isn't that what you and your kind wanted?
Đây chẳng phải là điều anh và nhân tình mong muốn sao?

Isn't that what you would say to a client?
Nhưng đó không phải điều ông sẽ nói với khách hàng chứ?

Isn't that what you want too, bjorn lothbrok?
Đó không phải là điều cậu cũng muốn à Bjorn Lothbrok?

Isn't that what you were thinking, Luca?
Không phải đó là những gì cô đang nghĩ sao, Luca?

Isn't that what you always suggest to others?
Đó không phải là điều em vẫn thường làm với người khác sao?

Isn't that what you wish would happen with Mario?
Chẳng phải đó là điều bạn đang mong ước sẽ có cùng chàng?

Isn't that what you have dedicated your life to?
Đấy không phải là điều cậu đã dành cuộc đời mình để làm à?

Isn't that what you have been telling everybody?
Không phải là anh đã cố nói với mọi người thế à?

Isn't that what you have always had to do until recently, Kirito?”.
Gần đây cậu toàn phải làm việc đó mà nhỉ, Kirito?”.

Isn't that what you have been preaching all this time?
Chẳng phải đó là điều mà bạn ấp ủ bao lâu nay hay sao?

Isn't that what you are supposed to do in war?
Đó chẳng phải là những gì anh vẫn đang làm ở Bộ Chiến tranh hay sao?

Isn't that what you call people who fight for women's rights?”.
Mà không phải là những gì bạn gọi một người đấu tranh cho quyền của phụ nữ?".

Isn't that what you call people who fight for women's rights?”.
Đó không phải là điều mà bạn gọi người nào đó đấu tranh cho nữ quyền ư?".