ISOLATED SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ cô lập
• hệ thống riêng biệt

Ví dụ về việc sử dụng Isolated system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No, because the law refers to an isolated system.
Không, bởi vì luật đề cập đến một hệ thống bị cô lập.

In an isolated system, the entropy of the system never decreases.
Trong một hệ cô lập entropy của hệ không bao giờ giảm.

The law asserts that the total energy of an isolated system does not change.
Định luật 1 nói rằng: tổng năng lượng của một hệ thống cô lập là không thay đổi.

In an isolated system such as the universethere are no external forces, so momentum is always conserved.
Trong một hệ cô lập( như vũ trụ), không có ngoại lực, nên động lượng luôn được bảo toàn.

In your rocket example, the rocket and its escaping fuel form an isolated system.
Trong ví dụ tên lửa của bạn, tên lửa và nhiên liệu thoát của nó tạo thành một hệ thống bị cô lập.

If gravity is included, the isolated system would include any other gravitating masses.
Nếu lực hấp dẫn được bao gồm, hệ thống phân lập sẽ bao gồm bất kỳ khối lượng hấp dẫn nào khác.

Atomic physics is the field of physics that deals with the study of atom as an isolated system of electrons and nucleus.
Atomic physics là lĩnh vực vật lý học nghiên cứu các nguyên tử như một hệ cô lập của các electron và một hạt nhân nguyên tử.

However the total energy of an isolated system, i.e. one which energy can neither enter nor leave, does not change in whatever reference frame it is measured.
Tuy nhiên, tổng năng lượng của một hệ cô lập, nghĩa là một hệ không có năng lượng vào hoặc ra, thì không thay đổi trong bất kỳ hệ quy chiếu nào.

This law also predicts that the entropy of an isolated system always increases with time.
Luật nêu ra rằng tổng độ hỗn loạn của một hệ thống riêng biệt luôn luôn tăng lên theo thời gian.

Quantum realm is a term of art in physics referring to scales where quantum mechanical effects become important when studied as an isolated system.
Quantum Realm- Cõi lượng tử trong vật lý là thang đo mà các hiệu ứng cơ học lượng tử trở nên quan trọng khi được nghiên cứu như một hệ cô lập.

Atomic physics is the subfield of AMO that studies atoms as an isolated system of electrons and an atomic nucleus.
Atomic physics là lĩnh vực vật lý học nghiên cứu các nguyên tử như một hệ cô lập của các electron và một hạt nhân nguyên tử.

(The technical term is isolated system meaning that an idealized boundary is drawn around the system, and no mass/energy is allowed across it..
( Thuật ngữ kỹ thuật là hệ thống biệt lập có nghĩa là một ranh giới lý tưởng hóa được vẽ xung quanh hệ thống và không có khối lượng/ năng lượng nào được phép qua nó..

The second law also states that there is a natural tendency of any isolated system to degenerate into a more disordered state.
Định luật thứ hai còn phát biểu rằng xu hướng tự nhiên của bất kì hệ cô lập nào là suy thoái sang một trạng thái mất trật tự hơn.

Trouble is, energy cannot appear from nowhere without breaking the first law of thermodynamics, which states that energy must be conserved in an isolated system.
Vấn đề ở đây là, năng lượng không thể xuất hiện từ hư không vì điều đó sẽ vi phạm định luật thứ nhất của nhiệt động học, được phát biểu rằng năng lượng phải là bảo toàn trong một hệ cô lập.

The transfer of energy as work into an adiabatically isolated system can be imagined as being of two idealized extreme kinds.
Sự truyền năng lượng dưới dạng nhiệt vào một hệ bị cô lập đoạn nhiệt có thể tưởng tượng là hai loại tột cùng lý tưởng hóa.

An isolated system cannot exchange any heat, work, or matter with the surroundings, while an open system can exchange energy and matter.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7][ 8][ 9] This scheme of definition of terms is not uniformly used, though it is convenient for some purposes.
Một hệ thống cô lập không thể trao đổi bất kỳ nhiệt, công việc hoặc vật chất nào với môi trường xung quanh, trong khi một hệ thống mở có thể trao đổi năng lượng và vật chất.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] Sơ đồ định nghĩa thuật ngữ này không được sử dụng thống nhất, mặc dù nó thuận tiện cho một số mục đích.

Atomic physics(or atom physics) is the field of physics that studies atoms as an isolated system of electrons and an atomic nucleus.
Vật lý nguyên tử( tiếng Anh: atomic physics) là lĩnh vực vật lý học nghiên cứu các nguyên tử như một hệ cô lập của các electron và một hạt nhân nguyên t.

The Second Law of Thermodynamics states the entropy of isolated system increases, so you might think entropy would always increase and that change in entropy over time would always be a positive value.
Định luật nhiệt động lực học thứ hai quy định entropy của hệ cô lập tăng, vì vậy bạn có thể nghĩ entropy sẽ luôn tăng và sự thay đổi entropy theo thời gian sẽ luôn là một giá trị dương.

It is explained by the second law of thermodynamics, which states that the total entropy of an isolated system increases over time until it reaches a maximum.
Nó được giải thích bởi định luật thứ hai của nhiệt động lực học, định luật nói rằng tổng entropy của một hệ cô lập luôn có xu hướng tăng theo thời gian cho đến khi nó đạt tới cực đại.

High-speed rail is often viewed as an isolated system and simply as advantageous or disadvantageous as compared to other transport systems, but all transport systems must work together to maximize benefits.
Đường sắt cao tốc thường bị coi là một hệ thống tách biệt và đơn giản là có ưu thế hay không so với các hệ thống vận tải khác, nhưng toàn bộ hệ thống vận tải phải hợp tác với nhau để tối đa hoá lợi nhuận.

Another way of stating this law of chemistry is to say the total energy of an isolated system remains constant or is conserved within a given frame of reference.
Một cách khác để nêu định luật hóa học này là nói tổng năng lượng của một hệ cô lập không đổi hoặc được bảo toàn trong một khung tham chiếu nhất định.

In nonrelativistic classical mechanics, a closed system is a physical system that doesn't exchange any matter with its surroundings, and isn't subject to any net force whose source is external to the system.[1][2] A closed system in classical mechanics would be considered an isolated system in thermodynamics.
Trong cơ học cổ điển không tương đối, một hệ thống khép kín là một hệ thống vật lý không trao đổi bất kỳ vấn đề nào với môi trường xung quanh và không chịu bất kỳ lực ròng nào có nguồn bên ngoài hệ thống.[ 1][ 2] Một hệ thống khép kín trong cơ học cổ điển sẽ được coi là một hệ cô lập trong nhiệt động lực học.

The law of conservation of energy states that the total energy of an isolated system is constant; energy can be transformed from one form to another, but can be neither created nor destroyed.
Định luật bảo toàn năng lượng nói rằng tổng năng lượng của một hệ cô lập là không đổi; năng lượng có thể được chuyển đổi từ dạng này sang dạng khác, nhưng không thể tạo ra cũng không bị phá hủy.

Newton's Third Law is a direct consequence of conservation of momentum, which essentially says that in an isolated system with no net force on it, momentum doesn't change.
Định luật thứ ba của Newton là một hệ quả trực tiếp của việc bảo toàn động lượng, mà về cơ bản nói rằng trong một hệ thống cô lập không có lực ròng trên nó, động lượng không thay đổi.

Thus, during any chemical reaction, nuclear reaction, or radioactive decay in an isolated system, the total mass of the reactants or starting materials must be equal to the mass of the products.
Do đó, trong bất kỳ phản ứng hóa học và quy trình nhiệt động lực học năng lượng thấp nào trong một hệ thống riêng biệt, tổng khối lượng của chất phản ứng hoặc vật liệu bắt đầu phải bằng với khối lượng của sản phẩm.

Thus, during any chemical reaction and low-energy thermodynamic processes in an isolated system, the total mass of the reactants, or starting materials, must be equal to the mass of the products.
Do đó, trong bất kỳ phản ứng hóa học và quy trình nhiệt động lực học năng lượng thấp nào trong một hệ thống riêng biệt, tổng khối lượng của chất phản ứng hoặc vật liệu bắt đầu phải bằng với khối lượng của sản phẩm.

In physics, the principle of conservation of momentum states that when you have an isolated system with no external forces, the initial total momentum of objects before a collision equals the final total momentum of the objects after the collision.
Trong vật lý, nguyên lý bảo toàn động lượng cho biết khi bạn có một hệ cô lập không có ngoại lực thì tổng động lượng ban đầu của các vật thể trước khi va chạm bằng tổng động lượng cuối cùng của các vật sau va chạm.