Trách nhiệm của chúng ta là cứu lấy hành tinh này”.
NOISE We come to Berlin, we American presidents, because it's our duty to speak in this place of freedom.
Chúng tôi đến Berlin,chúng tôi những người Tổng Thống Hoa Kỳ, bởi vì trách nhiệm của chúng tôi là phải nói, tại nơi này, về tự do.
You said it's our duty to stick together.”.
Cậu đã bảo bổn phận của chúng ta là ở sát bên nhau.”.
It's often something that we take on willingly because we love the person and because we feel it's our duty, and yet we don't see it as a job, necessarily, and it really is..
Đó thường là điều mà chúng tôi sẵn sàng vì chúng tôi yêu người đó và vì chúng tôi cảm thấy đó là của chúng tôi nghĩa vụ, nhưng chúng tôi không xem đó là một công việc, nhất thiết, và nó thực sự.
Now, it's our duty not to launch until we can confirm.
Bây giờ nhiệm vụ của chúng ta là không phóng hỏa tiễn cho đến khi xác định được.
We show you something, get in front of you, show you what, how to use and what is the rest of you will and by those who provide the service, in no way up to us and it's our duty to you solve the problem yourself.
Chúng tôi cho bạn một cái gì đó, chúng tôi mang lại trước khi bạn, cho bạn thấy những gì nó làm, những gì nó cho và những gì là phần còn lại của bạn sẽ và những người cung cấp dịch vụ mà không có cách nào phụ thuộc vào chúng tôi và đó là nhiệm vụ của chúng tôi để bạn giải quyết các vấn đề chính mình.
It's our duty to protect all of the First Star's light.”.
Bổn phận của chúng ta là bảo vệ tất cả ánh sáng của Ngôi Sao Đầu Tiên.”.
This is our land, it's our right, it's our duty to liberate these areas and the Americans should leave.
Đây là đất của chúng tôi, đó là quyền của chúng tôi,đó là nhiệm vụ của chúng tôi để giải phóng những khu vực này và người Mỹ nên rời đi.
It's our duty to come together to make sure these rights are respected”.
Ta có bổn phận cùng nhau bảo đảm cho những quyền đó được tôn trọng.”.
It's our land, it's our right and it's our duty to liberate it, and the Americans should leave.
Đây là đất của chúng tôi, đó là quyền của chúng tôi,đó là nhiệm vụ của chúng tôi để giải phóng những khu vực này và người Mỹ nên rời đi.
It's our duty to develop science and technology, not to hold it back.
Bổn phận của chúng ta là phải phát triển khoa học và kỹ thuật, không phải để cất giấu chúng..
But I think that it's our duty to accomplish our mission and return safely.
Nhưng tôi nghĩ rằng bổn phận của chúng ta là hoàn thành sứ mệnh và trở về an toàn.
It's our duty to decide the terms on which our people will live, and we want them to live in peace and in freedom.
Nhiệm vụ của chúng ta là quyết định hoàn cảnh mà dân tộc của chúng ta sẽ sống và chúng ta muốn sống trong tự do và hòa bình.
It's not about the money- it's our duty as Thai people to preserve the original pad Thai and share it with the world.”.
Vấn đề không phải là tiền, mà là trách nhiệm của chúng tôi, người Thái, trong việc bảo vệ món pad Thái gốc, và chia sẻ nó với thế giới.".
It's our duty to remember that the circles are the boss, not the boxes- the boxes are only trying their best to do the circles proud.
Nhiệm vụ của chúng ta là nhớ rằng các vòng kết nối mới là ông chủ, chứ không phải là những cái hộp- các hộp chỉ cố gắng hết sức để làm các vòng tự hào.
If some fault, it's our duty to offer free repair or change new ones for our clients.
Nếu một số lỗi, đó là trách nhiệm của chúng tôi để cung cấp miễn phí sửa chữa hoặc thay đổi những cái mới cho khách hàng của chúng tôi..
It's our duty to help people and we must set aside all our own concerns,' he told an assembly of monks, many of them in tears.”.
Nhiệm vụ của chúng tôi là giúp đỡ mọi người và chúng tôi phải gác sang một bên tất cả các mối bận tâm của chúng tôi,” ông nói với một nhóm các lạt- ma, và nhiều người trong số họ rơi nước mắt.
As a company we really feel it's our duty to make sure that we maximize transparency across the stream of information associated to our instruments and providers.
Là một công ty, chúng tôi thấy rằng trách nhiệm của chúng tôi là đảm bảo rằng chúng tôi tối đa hóa tính minh bạch trong luồng thông tin liên quan đến các công cụ và dịch vụ của mình.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文