Cancer may destroy part of the vertebra, weakening the bone until it collapses.
Ung thư có thể làm phá hủy một phần cột sống, làm yếu xương cho đến khi nó xẹp lún.
If the core is any larger, it collapses into a black hole.
Nếu phần lõi lớn hơn nữa, nó sẽ bị sụp độ vào một hố đen.
If it collapses, you can imagine how important the damage will be.”.
Nếu nó sụp đổ, bạn có thể tưởng tượng thiệt hại sẽ quan trọng như thế nào".
If lightning strikes a rotten tree and it collapses, it's not the fault of the lightning.”.
Nếu sét đánh vàomột cái cây mục nát và nó ngã gục thì đó không phải là lỗi của sét.".
The cancer can cause destruction to part of the vertebra,weakening the bone until it collapses.
Ung thư có thể làm phá hủy một phần cột sống,làm yếu xương cho đến khi nó xẹp lún.
When not in use, it collapses into an easy-to-transport suitcase-size.
Khi không sử dụng, nó sẽ rơi vào trong một chiếc va li dễ vận chuyển.
All that we build during our lives can prove to be mere straw,pure bluster, and it collapses.
Tất cả những gì chúng ta xây dựng trong đời có thể chỉ là rơm rạ,rỗng tuếch và sụp đổ.
A hair forward, it collapses, moving a hair forward, it goes forward.
Một mái tóc phía trước, nó sụp đổ, di chuyển một mái tóc về phía trước,nó đi về phía trước.
It emits a stinky smell during its full bloom andlast for 24-48 hour before it collapses.
Nó phát ra một mùi hôi thối khi hoa của nó nở hoàn toàn vàkéo dài như vậy từ 24 đến 48 giờ trước khi tàn.
Vilain remotely detonates explosive charges in the mine; it collapses, trapping the miners and the Expendables.
Kẻ xấu xa nổ thuốc nổ trong mỏ, nó sụp đổ, bẫy các thợ mỏ và Expendables.
The bank chief said he wouldn't short bitcoin because there's notelling how high it will go before it collapses.
Vị CEO ngân hàng này cho biết, ông không rót vốn vào Bitcoin trong ngắn hạn bởi vì không biết nó sẽlên cao tới mức nào trước khi sụp đổ.
The state of a star before it collapses can change the supernova it creates.
Trạng thái của ngôi sao trước khi nó sụp đổ sẽ quyết định loại siêu tân tinh nó tạo ra.
Cain then establishes the first city, naming it after his son, builds a house,and lives there until it collapses on him, killing him.
Cain sau đó đã lập nên thành phố đầu tiên, đặt tên theo con trai cả,xây dựng một ngôi nhà và sống ở đó cho đến khi nó sụp xuống giết chết hắn.
The movie spins out of control, until it collapses in a heap, senseless.”- The New Yorker.
Bộ phim ngày một quay nhanh khỏi vòng kiểm soát, cho đến khi sụp đổ thành một đống đổ nát, thật nhảm nhí.”- The New Yorker.
So it collapses months later, and they don't get the blame for pulling their money out- which is the crime- when they know it's going down.
Vậy khi nó sụp đổ nhiều tháng sau đó, và họ sẽ không phải chịu trách nhiệm vì họ đã rút tiền ra rồi- đây là một tội ác- khi họ đã biết trước rằng nó sẽ sụp đổ..
If I write down the theory of a 13-,15-dimensional universe it's unstable and it collapses down to an 11-dimensional universe.
Nếu tôi viết ra những thuyết về vũ trụ với 13, 15 chiều thìvũ trụ đó sẽ không ổn định và nó sẽ suy giảm về vũ trụ 11 chiều.
If its true density is greater than their calculations, eventually the expansion of the universe will slow and then, ultimately,reverse until it collapses.
Nếu mật độ thật sự của nó là lớn hơn so với tính toán của các nhà khoa học, cuối cùng việc mở rộng của vũ trụ sẽ chậm lại vàsau đó đảo ngược lại cho đến khi nó sụp đổ.
A stock may reach the price target, but if it collapses by 50% prior to that it may not be ideal for many investors.
Một cổ phiếu có thể đạt được giá mục tiêu, nhưng nếu nó sụp đổ 50% trước đó thì nó có thể không lý tưởng cho nhiều nhà đầu tư.
It serves no purpose to worry about the disruptions of daily life, like another child, who rejoices on building a sand castle,and cries when it collapses.
Sẽ vô ích khi lo lắng về những điều làm gián đoạn trong cuộc sống hàng ngày, như một đứa trẻ khác, vui mừng xây dựng một lâu đài cát,và khóc khi nó sụp đổ.
However, it will depend on which path is chosen so that it collapses under your feet, so you will have to calculate your movements well.
Tuy nhiên, nó sẽ phụ thuộc vào con đường nào được chọn để nó sụp xuống dưới chân bạn, vì vậy bạn sẽ phải tính toán chuyển động của mình thật tốt.
They employed DDoS attacks, or distributed denial of service attacks, named because hackers deny customers service bydirecting large volumes of traffic to a site until it collapses.
Họ đã sử dụng cáccuộc tấn công DDoS, hoặc các cuộc tấn công từ chốidịch vụ phân tán, ấy là các tin tặc từ chối các dịchvụ khách hàng bằng việc nhằm một lượnglớn các giaothông tới một site cho tới khi nó sập.
Its hasty construction, in many cases conducted remotely with industrial robots,means it is aging badly, and if it collapses, another cloud of radioactive dust could be released.
Việc xây dựng vội vàng, và trong nhiều trường hợp là do các rô bốt công nghiệp tiến hành,khiến nó nhanh chóng lão hoá, và nếu nó sụp đổ, một đám mây bụi phóng xạ khác sẽ được giải phóng.
Thus a star as massive as the Sun can beprevented from becoming a black hole when it collapses to the size of the Earth, and the internal"electron avoidance" pressure(called the"degenerate electron pressure") becomes strong enough to hold the star up.
Do đó, một ngôi sao lớn như Mặt Trời có thể ngănchặn trở thành một lỗ đen khi nó sụp đổ về kích thước Trái Đất, và áp lực“ tránh điện tử” bên trong( gọi là“ áp suất điện thoái hóa”) trở nên đủ mạnh để giữ ngôi sao lên.
By contrast, religious communities identified with the regimewill bear the stigma of that regime when it collapses, as Communist regimes inevitably do.
Ngược lại, các cộng đồng tôn giáo gắn bó với chế độ sẽphải mang dấu ấn của cái chế độ đó khi nó sụp đổ, và chắc chắn rằng cái chế độ Cộng sản sẽ phải sụp đổ..
In fact, the technique involves strategically placing explosivecharges to remove a building's support structure so that it collapses on itself, causing as little damage to its surroundings as possible.
Trong thực tế, kỹ thuật này liên quan đến chiến lược đặtthuốc nổ để loại bỏ cấu trúc hỗ trợ của tòa nhà để nó sụp đổ trên chính nó, gây ra ít thiệt hại cho môi trường xung quanh nhất có thể.
The current Chinese system will definitely collapse at some point- it could be months,years or decades but when it collapses everyone will say of course it was bound to happen,” says Prof Link.
Hệ thống hiện hành của Trung Quốc chắc chắn sẽ sụp đổ tại một thời điểm nào đó, có thể là trongmột vài tháng, vài năm hay vài thập niên tới, nhưng khi nó sụp đổ mọi người sẽ nói đương nhiên điều đó chắc chắn sẽ xảy ra,” giáo sư Link nói.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文