Ví dụ về việc sử dụng It doesn't feel right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't feel right.
Nó không cảm thấy đúng.Don't do something if it doesn't feel right.
Đừng làm việc gì nếu bạn cảm thấy nó không đúng.It doesn't feel right.
Ta cảm giác không đúng.But don't be afraid to let one opportunity go if it doesn't feel right.
Nhưng đừng ngại bỏ qua một cơ hội nếu bạn cảm thấy không ổn.It doesn't feel right.
Anh cảm thấy nó không đúng.If something doesn't fit or it doesn't feel right, try a different approach.
Nếu có chuyện gì It doesn't feel right to you.
Nó không cảm thấy đúng.Everybody should listen to their body and, if it doesn't feel right, go to the doctor to be tested.”.
But… it doesn't feel right.”.
Nhưng… cảm giác không đúng lắm.”.Stick with an idea for a little while, and if it doesn't feel right to you, move to another one.
Gắn bó với một ýtưởng trong một thời gian ngắn, và nếu nó không cảm thấy phù hợp với bạn, hãy chuyển sang một ý tưởng khác.If it doesn't feel right to you.
Nếu bạn không cảm thấy đúng về nó.In the end, Astrid is allowed to stay, however,she states that it doesn't feel right to stay over Fanny, and wants to give her place to her.
Cuối cùng, Astrid được ở lại, tuy nhiên,cô nói rằng nó không cảm thấy quyền ở lại của Fanny, và muốn để cho nơi cô dành cho cô.It doesn't feel right or fair.
Điều đó không cảm thấy đúng hay công bằng.Those shows never back down from the philosophical murkiness of their worlds, refusing to provide a tidy,happy ending if it doesn't feel right.
Những chương trình If it doesn't feel right, it probably isn't!
Nếu nó không cảm thấy đúng, rất có thể Those shows never back down from over sixty online dating the philosophical murkiness of their worlds, refusing to provide a tidy,happy ending if it doesn't feel right.
Những chương trình If it doesn't feel right, most likely it isn't!
Nếu nó không cảm thấy đúng, rất có thể If it doesn't feel right, we are told, you should not do it. .
Nếu cảm thấy không đúng, chúng tôi được cho biết, bạn If it doesn't feel right to you or you don't feel safe, listen to your instinct.
Nếu một tình huống bạn không cảm thấy đúng hoặc nếu If it don't feel right, it probably ain't!
Nếu nó không cảm thấy đúng, rất có thể It didn't feel right, and I stopped asking questions.
Cảm thấy không ổn, tôi dừng lại mà hỏi.It didn't feel right to joke about it. .
Nó không cảm thấy đúng nữa để nói đùa về bất cứ điều gì.It did not feel right, this hand!
Bỗng nhiên cảm giác không đúng, đôi tay này!She knew it didn't feel right.
Cô ấy biết đó không phải cảm giác đúng.It don't feel right.
Nó không có cảm giác đúng.The first answer is already quite old, and it did not feel right to simply replace it with a completely different text.
Câu trả lời đầu tiên đã khá cũ, và nó không cảm thấy đúng khi chỉ cần thay thế It didn't feel right letting you love me back when I was keeping so much from you.”.
Có vẻ chẳng đúng đắn tí nào khi để cậu yêu mình trong khi mình lại giấu giếm quá nhiều.”.I wrote it two years ago when I was writing andrecording Teenage Dream, it didn't feel right on the record.
Tôi đã viết nó cách đây hai năm khi tôi đã viết vàthu âm Teenage Dream, không cảm thấy phải ghi vào hồ sơ.My point is, after what happened the last time, if it don't feel right, we don't do it. That's my point.
Sau những gì xảy ra vừa rồi, nếu ta thấy không đúng thì đừng làm.
