IT IS IMPORTANT TO REALIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều quan trọng là nhận ra
• rất quan trọng để nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng It is important to realize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is important to realize the consequences of this view.
Quan trọng để nhận ra các hệ quả của quan điểm này.

We surely must pick up our cross daily it is important to realize that this will produce an abundant spiritual life in Christ.
Chúng ta chắc chắn phải đón nhận thập giá của mình hàng ngày, đó là điều quan trọng để nhận ra rằng điều này sẽ tạo ra một cuộc sống thuộc linh phong phú trong Đấng Christ.

It is important to realize that these effects will vary.
Nó là quan trọng để nhận ra rằng những hiệu ứng này sẽ khác nhau.

Studying abroad can be a fun and safe experience but it is important to realize that you are subject to the laws and customs of another country.
Du học có thể là một niềm vui và kinh nghiệm an toàn nhưng điều quan trọng là nhận ra rằng bạn phải tuân theo pháp luật và tập quán của nước khác.

It is important to realize that Jesus was a young person.
Điều quan trọng là nhận ra rằng Chúa Giêsu là một người trẻ.

While you believe that bringing an end to religion is an impossible goal, it is important to realize that much of the developed world has nearly accomplished it..
Trong khi bạn tin rằng đi đến chấm dứt tôn giáo là một mục tiêu không thể thực hiện được, là điều quan trọng để nhận ra rằng phần lớn những nước phát triển đã thực hiện gần xong rồi.

It is important to realize that a medical implant chip is not the mark of the beast.
Cần nhận biết rằng việc cấy con chip không là dấu của con thú.

In today's world of global commerce, there are many lightening products available to purchase online and it is important to realize that they are not all created equal.
Trong thế giới ngày nay của thương mại toàn cầu, có rất nhiều sản phẩm sáng có sẵn để mua hàng trực tuyến và điều quan trọng là nhận ra rằng họ không phải là tất cả tạo ra bằng nhau.

It is important to realize the difference between drinking water disinfection and other purification methods.
Điều quan trọng là nhận ra sự khác biệt giữa khử trùng nước uống và các phương pháp lọc khác.

Although looking at before and after pictures are helpful as a guide to what a surgeon typically produces as an end result, it is important to realize that everyone is different and one must take into account differences in every patient's natural anatomy.
Mặc dù nhìn vào trước và sau khi hình ảnh hữu ích như một hướng dẫn để những gì một bác sĩ phẫu thuật thường tạo ra như là một kết quả cuối cùng, điều quan trọng là nhận ra rằng tất cả mọi người là khác nhau và người ta phải đưa vào tài khoản khác nhau trong ngành giải phẫu tự nhiên của mỗi bệnh nhân.

It is important to realize that the human body craves for sweet food more frequently if the same is not accompanied by any other food product.
Cần biết rằng cơ thể con người thèm ăn thức ăn ngọt thường xuyên hơn nếu không kèm theo các thực phẩm khác.

Additionally it is important to realize that depending on your niche, their not all type of content would be suited to your website.
Cũng rất quan trọng để nhận ra rằng tùy thuộc vào ngách của bạn, không phải tất cả các loại nội dung sẽ phù hợp cho trang web của bạn.

It is important to realize that in the context of these kinds of relationships there are very rarely any real leaders.
Đó là quan trọng để nhận ra rằng trong bối cảnh của những kiểu quan hệ này rất hiếm có bất kỳ người lãnh đạo thật sự nào.

Before starting to play, it is important to realize that gambling shall never be viewed as a source of income or means of recovery from debts.
Trước khi bắt đầu chơi, điều quan trọng là nhận ra rằng chơi game sẽ không được xem như là một nguồn thu nhập hoặc thu hồi các khoản nợ.

It is important to realize that“the reality of human solidarity, which is a benefit for us, also imposes a duty”(Caritas in Veritate, 43).
Thật quan trọng để nhận ra rằng,“ Tình liên đới nhân loại đem lại lợi ích cho chúng ta, đồng thời cũng là một bổn phận”( Caritas in Veritate, số 43).

Before You start playing, it is important to realize that games should not be seen as a source of income or as a way to pay off financial debts.
Trước khi bắt đầu chơi, điều quan trọng là nhận ra rằng chơi game sẽ không được xem như là một nguồn thu nhập hoặc thu hồi các khoản nợ.

It is important to realize that each parent has to go through their own reactions and that each person's process should be respected.
Điều quan trọng là nhận ra rằng mỗi cha mẹ phải đi qua các phản ứng riêng của họ và rằng quá trình của mỗi người cần được tôn trọng..

It is important to realize this because it helps us recognize how great are our privileges in adoption.
Điều quan trọng là chúng ta nhận ra điều này bởi vì nó giúp chúng ta nhận ra làm thế nào lớn là đặc quyền của chúng tôi trong việc áp dụng.

It is important to realize that the Elohim do not seek our worship, but rather our love for them and each other.
Điều quan trọng mà chúng ta cần hiểu rằng, người Elohim không tìm kiếm sự thờ phụng của chúng ta, mà họ cần tình yêu của chúng ta dành cho họ và giữa con người với nhau.

It is important to realize that until menopause is complete, a woman still can become pregnant even when periods are scanty or missed.
Điều quan trọng là nhận ra rằng cho đến khi mãn kinh hoàn tất, một người phụ nữ vẫn có thể mang thai ngay cả khi thời gian là ánh sáng hoặc bị mất.

Thus, it is important to realize what a deep effect Jesus Christ can have on a person's life, hence, also on our own lives.
Do đó, điều quan trọng là chúng ta nhận ra rằng Đức Chúa Giêsu Kitô có thể ảnh hưởng cách sâu đậm thế nào đến đời sống của một người, và như thế, cũng ảnh hưởng đến đời sống chúng ta..

It is important to realize that each type of GPS will be updated in a different way, and so you need to choose which process is better for you.
Điều quan trọng là nhận ra rằng mỗi loại GPS sẽ được cập nhật theo một cách khác nhau, và vì vậy bạn cần phải chọn quá trình cập nhật nào tốt hơn cho bạn.

It is important to realize that an abnormal increase in one type of white blood cell can cause a decrease in the percentage of other types of white blood cells.
Điều quan trọng là nhận ra rằng sự gia tăng bất thường trong một loại tế bào bạch cầu có thể gây ra sự sụt giảm trong tỷ lệ phần trăm của các loại tế bào máu trắng.

It is important to realize that the gross margin(also known as gross profit) is the amount before deducting expenses such as selling, general and administrative(SG&A) and interest.
Điều quan trọng là nhận ra rằng tổng lợi nhuận( còn được gọi là tổng lợi nhuận) là số tiền trước khi trừ đi các khoản chi phí như: bán hàng, quản lý doanh nghiệp( SG& A) và lãi.

It is important to realize, however, that while losing water, you are also losing electrolytes and other important substances, which can be very dangerous.
Tuy nhiên có một điều quan trọng bạn cần nhận ra khi bị mất nước, bạn cũng đang mất chất điện phân và những chất quan trọng khác, đây là điều hết sức nguy hiểm.

It is important to realize that every decision you make affects the decision stream and the collections of alternatives available to you both immediately and in the future.
Điều quan trọng là bạn nên nhận thức rằng mọi quyết định mà bạn đưa ra đều có ảnh hưởng đến hướng quyết định và đến sự tập hợp các phương án quyết định ở mọi thời điểm từ hiện tại đến tương lai.

It is important to realize that resistant starch is not a distinct molecular structure like glucose or cholesterol, but a concept developed to explain why some starch is not digested(8).
Quan trọng là chúng ta phải nhận ra rằng tinh bột kháng không phải cấu trúc phân tử riêng biệt như glucose hay cholesterol, mà là một khái niệm được phát triển để giải thích vì sao một số tinh bột không được tiêu hóa.

It is important to realize that although there are only a few studies that compare‘bio[-]identical' or‘natural' hormones to synthetic versions of hormones, there is no evidence that they are safer or more effective.
Điều quan trọng là nhận ra rằng mặc dù có rất ít nghiên cứu so sánh“ bioidentical” hoặc kích thích tố“ tự nhiên” với phiên bản tổng hợp của kích thích tố, không có bằng chứng rằng chúng an toàn hoặc hiệu quả hơn.

Now, it is important to realize that the drug is not completely out of the system at the end of the half life, but instead half of the drug is completely out of the system by the completion of the half life and it is going to continue to push through the body.
Bây giờ, nó là quan trọng để nhận ra rằng thuốc là không hoàn toàn ra khỏi hệ thống ở phần cuối của một nửa cuộc sống, nhưng thay vào đó một nửa số thuốc hoàn toàn ra khỏi hệ thống bằng cách hoàn thành một nửa cuộc sống và nó sẽ tiếp tục đẩy mạnh thông qua cơ thể.

It is important to realize the distinction between science and religion is not a matter of excluding our ethical institutions and spiritual experiences from our conversation about the world: it is a matter of being honest about what we can reasonably conclude on their basis.
Điều quan trọng là nhận ra rằng sự phân biệt giữa khoa học và tôn giáo không phải là một nội dung để gạt những trực giác đạo đức và những kinh nghiệm tâm linh ra khỏi bàn bạc của chúng ta về thế giới; nó là một nội dung về thành thực mà chúng ta nên có, về những gì chúng ta có thể kết luận hợp lý trên cơ sở của chúng.