What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO REALIZE " in Polish?

• ważne jest aby zdać sobie sprawę
• ważne jest aby zrozumieć
• należy zdać sobie sprawę

Examples of using It is important to realize in English and their translations into Polish

It is important to realize the timing and value of the property.
Ważne jest, aby zdać sobie sprawę z czasu i wartości nieruchomości.

For anyone considering dating an active addict, it is important to realize that love cannot conquer addiction.
Dla każdego, kto rozważa randki aktywnym uzależniony, ważne jest, aby uświadomić sobie, że miłość nie może zwyciężyć nałóg.

It is important to realize that Jesus was a young person.
Ważne jest uświadomienie sobie, że Jezus był młodym mężczyzną.

He added that in some situations it is important to realize that in our behaviour we use specific rules.
I dodaje, że w niektórych sytuacjach warto zdać sobie sprawę z tego, że w naszych zachowaniach korzystamy z pewnych konkretnych reguł.

It is important to realize that you can not take the role of interlocutor.
Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że nie można się w rolę rozmówcy.

If, however, you encounter a lot of resistance, it is important to realize when you're beat and give up your hand.
Jeśli, jakkolwiek, napotkasz opór, to ważnym jest zdać sobie sprawę kiedy jesteś zdominowany i poddać swoją rękę.

It is important to realize what it means to open oneself to prayer.
Ważne jest, żeby zrozumieć, co to znaczy otworzyć się na modlitwę.

The high exercise method can work well for few individual but it is important to realize how much need to be done so that you can effectively burn the body fats.
Wysoki sposób ćwiczeń może działać dobrze dla człowieka, ale ważne jest, aby zrozumieć, ile trzeba będzie zrobić tak, że można skutecznie spalić tkankę tłuszczową.

It is important to realize that our analysis of ingredients is an ongoing process.
Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że nasza analiza substancji to ciągły proces.

The Flow As the flow of celestial energy from the BA to the root chakra proceeds, it is important to realize that it is this flow that is feeding the KA body.
Przepływ Gdy zacznie się przepływ niebiańskich energii pochodzących od BA do czakramu podstawy ważne jest, aby uświadomić sobie, że przepływ ten zasila ciało KA.

He said it is important to realize who His Holiness is..
Mówił, że ważne jest, aby zdawać sobie sprawę z tego, kim jest Jego Świątobliwość.

Though cellulitis is the most commonly associated infection that comes with lymphedema, it is important to realize that not all our infections can accurately be called cellulitis.
Choć tkanki jest najczęściej związane z zakażeniem, że pochodzi lymphedema, ważne jest, aby sobie sprawę, że nie wszystkie nasze infekcji może być zwołane prawidłowo tkanki.

It is important to realize that nothing about smoking is good for heart health.
Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że nic o paleniu jest dobre dla zdrowia serca.

To start, it is important to realize that this pill is not just a diet pill.
Aby rozpocząć, ważne jest, aby uświadomić sobie, że to pigułka jest nie tylko pigułki diety.

It is important to realize that this access is to an interdimensional aspect of yourself.
Ważne by zdać sobie sprawę, że jest to dostęp do międzywymiarowego aspektu ciebie samego.

It is important to realize that non-dual states of consciousness are relative to the perceiver.
Ważne jest uzmysłowienie sobie, że nie-dualne stany świadomości są relatywne dla obserwującego.

It is important to realize that the needs of the organism una micro and macroelements increase with physical activity.
Należy zdać sobie sprawę, że zapotrzebowanie organizm una mikro i makroelementy wzrasta wraz z aktywnością fizyczną.

It is important to realize that the body's need for micro-organisms and macronutrients increases with physical activity.
Należy zdać sobie sprawę, że zapotrzebowanie organizm una mikro i makroelementy wzrasta wraz z aktywnością fizyczną.

It is important to realize that the prehistoric people who created them possessed only tools made of stone and bone.
Ważne jest, aby uzmysłowić sobie że, ludzie prehistoryczni, którzy je stworzyli, posiadali jedynie narzędzia wykonane z kamienia i kości.

It is important to realize that among the many questions surfacing in your minds, the decisive ones are not about“what”.
Ważne jest, byście zdali sobie sprawę, że- wśród tak licznych pytań, jakie przed wami stają- rozstrzygające pytania nie dotyczą tego,„co”.

It is important to realize that, even if the influx of refugees and migrants creates difficult problems, this can also be a positive opportunity.
Trzeba sobie uświadomić, że jeśli napływ uchodźców i imigrantów tworzy trudne problemy, to może być również szansą.

Finally, it is important to realize that the knowledge of steroids in the medical community varies widely from doctor to doctor.
Wreszcie ważne jest, aby uświadomić sobie, że wiedza sterydów w środowisku medycznym jest bardzo zróżnicowana od lekarza do lekarza.

It is important to realize that perceiving a mixture of impure and pure appearances of how things exist involves both our eyes and our minds.
Ważne jest, aby zdać sobie sprawę z tego, że postrzeganie mieszanki czystych i nieczystych przejawów sposobu istnienia rzeczy angażuje zarówno oczy, jak i umysł.

It is important to realize that this function works best when you keep complete and up to date records of the reproduction events of your animals.
Ważne jest, aby uświadomić sobie, że ta funkcja działa najlepiej, gdy zachowujesz pełną i aktualną rejestrację zdarzeń rozrodczych swoich zwierząt.

It is important to realize that with increasing number of strokes increased tool performance measure, but it will cause greater wear fabric.
Ważne jest, aby zrozumieć, że wraz ze wzrostem liczby uderzeń poprawiając wydajność środka narzędzia, ale będzie to powodować większe zużycie materiału.

It is important to realize, however, that making offerings and prayers for supernatural help can never substitute for constructive action to understand voidness and benefit others.
Ważne by uprzytomniać sobie, że składanie ofiar i modłów o pomoc do sił nadprzyrodzonych nie zastąpią nigdy konstruktywnego działania prowadzącego do zrozumienia pustki i przynoszenia pożytku innym.

It is important to realize that on the site were conducted a huge electrical currents, among them there were various interferences that were observed not only in plants but also in the soil immediately below them due to electrochemical and termochemical processes that took place there.
Należy zauważyć, że w miejscu dużych prądów elektrycznych przeprowadzane są, z których były różne ingerencje, które zostały zapisane tylko w roślinach, a także w glebie bezpośrednio pod nimi przez elektrochemiczne i cieplno marsze że miejsce.

It's important to realize that there is a difference between self-interest and selfishness.
Ważne jest to, by uświadomić sobie różnicę pomiędzy zabieganiem o własne dobro, a egocentryzmem.

It's important to realize.
To ważne, by uświadomić sobie.

It's important to realize now that we no longer care about the meaning applied to these chains of differences- merely how many different messages are possible.
Należy zdać sobie sprawę, że nie dbamy teraz o znaczenie przypisane do tych łańcuchów różnic. a jedynie ile różnych wiadomości jest możliwe.

How to use "it is important to realize" in an English sentence

It is important to realize that each case is different.

It is important to realize a steadiness between the two.

It is important to realize that more calories than consumed.

It is important to realize mentoring does not mean monitoring.

It is important to realize that every parent is different.

It is important to realize that life is worth living.

It is important to realize that sleepwalkers are actually sleeping.

It is important to realize that you have made progress.

It is important to realize the massive significance of this.

It is important to realize that this repeal is temporary.

How to use "należy zdać sobie sprawę" in a Polish sentence

Decydując się na prowadzenie tak poważnych interesów należy zdać sobie sprawę, że owe działania musza jednak potrwać.

Należy zdać sobie sprawę z tego, że nie wszystkie cząstki, które wniknęły do pęcherzyków płucnych, ulegają depozycji.

Aby zrozumieć, dlaczego blizny i rozstępy wyglądają tak, a nie inaczej, należy zdać sobie sprawę z istoty samego kolagenu.

Na samy początku należy zdać sobie sprawę z tego, że grzejnik tak naprawdę jest wielofunkcyjny.

Oczywiście należy zdać sobie sprawę, że każdy system Smart Home będzie inny.

Tak naprawdę należy zdać sobie sprawę, że taka metoda chroni przed zadłużeniami klienta, a bank ryzykiem straty.

Należy zdać sobie sprawę z kilku ważnych elementów: Mamutowiec jest rośliną wybitnie światłolubną.

Otóż, by móc zrozumieć tę kwestię, należy zdać sobie sprawę z istnienia pewnych prawideł za sprawą których oceniamy dzieje człowieka.

Należy zdać sobie sprawę, że to niewątpliwe dobro potrafi uzależnić.

Należy zdać sobie sprawę z tego, że wiele jest dziedzin przemysłu, które są przeciwne rozpowszechnianiu konopi.