IT IS MEANINGLESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ là vô nghĩa
• điều đó là vô nghĩa
• thật là vô nghĩa

Ví dụ về việc sử dụng It is meaningless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why do I say it is meaningless?
Tại sao tôi lại nói là vô nghĩa?

It is meaningless to chase yourself.
Vậy là sẽ vô nghĩa khi chính mình mất đi.

But to others, it is meaningless.
Nhưng với người khác nó là vô nghĩa.

It is meaningless I think in American speech.
Nó là vô nghĩa trong suy nghĩ của người Mỹ.

But if there is no profit, it is meaningless.
Nhưng không có lợi nhuận thì đó là vô nghĩa.

When it is meaningless, futile, it drops.
Một khi nó vô nghĩa, vô ích, nó buông bỏ.

I will try and explain why I think it is meaningless.
Tôi sẽ giải thích lý do tại sao tôi nghĩ nó là vô nghĩa.

It is meaningless- it is just a grandstand play to the left.
I t là meaningless- nó chỉ là một vở kịch khán đài bên trái.

I did not warn, I simply said that it is meaningless,….
Tôi không cảnh báo họ, tôi chỉ nói rằng điều đó là vô nghĩa.

Conversely, they understand it is meaningless to be recognized and envied by strangers for a watch.
Ngược lại, họ hiểu rằngthật vô nghĩa để được những người lạ công nhận và ghen tị chỉ vì một chiếc đồng hồ.

Today also baptism happens in the churches; it is meaningless.
Ngày nay, lễ rửa tội cũng diễn ra trong những nhà thờ; nó là vô nghĩa.

We found that it is meaningless if we tell them only the importance of keeping the delivery deadline.
Chúng tôi thấy rằng thật là vô nghĩa nếu chúng tôi nói với họ về tầm quan trọng của việc hoàn thành tiến độ công việc.

And sometimes, if they become aware of it, they say it is meaningless.
Và đôi khi nếu họ nhận ra được điều ấy, họ lại nói rằng đó là điều vô ích.

Say that it is meaningless, because your prayers do not carry the energy to create what you want for that person.
Nói rằng nó vô nghĩa, vì bởi lời cầu nguyện của bạn không mang nguồn năng lượng để tạo nên được điều bạn muốn cho người đó.

She says that even if one has the needed knowledge it is meaningless if one doesn't have the energy needed to implement it..
Ngay cả khi biết được kiến thức cần thiết, thì cũng sẽ là vô nghĩa nếu ta không có năng lượng cần thiết để thực hiện nó.

It is meaningless to talk about“confirming” theories when spurious results are so easily obtained,' he wrote.”.
Sẽ là vô nghĩa khi nói về việc xác nhận các học thuyết khi người ta dễ dàng có được các kết quả giả mạo”, ông viết.

That is the difference, but it is a great difference, because if you are unaware, even if you are at the center it is meaningless.
Đó là khác biệt, nhưng nó là khác biệt lớn, vì nếu bạn vô nhận biết, cho dù bạn ở trung tâm điều đó là vô nghĩa.

It is meaningless to define particles, matter, or any object, including black holes, that exist in space and time below that scale.
Thành ra sẽ là vô nghĩa nếu định nghĩa các hạt, vật chất, hay bất kì vật thể nào, kể cả các lỗ đen, tồn tại trong không gian và thời gian dưới cấp độ đó.

At the generation stage, for instance, one may have a very clear image of the buddha during visualization, but without compassion and the correct view of emptiness, it is meaningless.
Ví dụ, trong giai đoạn phát triển, người ta có thể có hình ảnh rất rõ ràng về vị Phật trong sự quán tưởng, nhưng không có lòng bi mẫn và tri kiến đúng đắn về tính Không, nó là vô nghĩa.

It is meaningless to advise gentle behavior or looking for peace, because the entire world of their relationship is based on the element of Fire they share.
Không có ý nghĩa để khuyên bảo hành vi nhẹ nhàng hoặc tìm kiếm sự bình an, bởi vì toàn bộ thế giới của mối quan hệ của họ dựa trên yếu tố Fire mà họ chia sẻ.

That's why I say that when I tell you to do something and you want to do it, and you do it, it is meaningless-- because it is still according to your I, your will.
Đó là lí do tại sao tôi nói rằng khi tôi bảo bạn làm điều gì đó và bạn muốn làm nó, và bạn làm nó, thì điều đó là vô nghĩa- bởi vì điều đó vẫn là theo cái tôi của bạn, ý chí của bạn.

For Machiavelli it is meaningless and futile to speak of any claim to authority and the right to command which is detached from the possession of superior political power.
Theo Machiavelli, thật là vô nghĩa và vô ích khi bàn về quyền hành và quyền điều phối khi chúng bị tách rời khỏi quyền lực chính trị tuyệt đối.

Parents who see this program will be aware of the danger and help save children from accidents, other families will continue to live the rest of their lives without feeling it is meaningless,“he said.
Những bậc cha mẹ xem chương trình này sẽ nhận thức được sự nguy hiểm và giúp cứu được những đứa trẻ tránh tai nạn, những gia đình khác sẽ tiếp tục sống phần còn lại của cuộc sống mà không cảm thấy nó vô nghĩa", anh Adam cho biết.

From a biological viewpoint, it is meaningless to say that humans in democratic societies are free, whereas humans in dictatorships are unfree.
Từ một quan điểm sinh học, điều là vô nghĩa để nói rằng con người trong xã hội dân chủ là tự do, trong khi con người trong chế độ độc tài là không có tự do.

Our transport system is not a railway one, it is not suspended in vacuum and does not provide for a speed of 500 km/h either in the city or even in the suburbs, because at short distances it is meaningless.
Hệ thống vận tải của chúng ta không phải là đường sắt, nó không được treo trong chân không và không có chuyện ở trong thành phố hay ngoại ô chạy với tốc độ 500 km/ h, ở những quãng đường ngắn, việc đó là vô nghĩa.

When holding an exhibition in a gallery, it is meaningless to simply line up the photos, so I put effort into reorganising the works such that visitors can enjoy the exhibition space itself.
Khi tổ chức triển lãm trong một phòng trưng bày, sẽ là vô nghĩa khi chỉ xếp ảnh, do đó tôi đầu tư công sức tái tổ chức các tác phẩm sao cho khách tham quan có thể thưởng thức bản thân không gian triển lãm.

To answer the question, consider that Tocqueville addresses the question of American Exceptionalism, the question of what America is all about, while social science assumes it is meaningless or answerable and evades it..
Để trả lời câu hỏi này, hãy cân nhắc cách Tocqueville xác định câu hỏi về Biệt lệ Hoa Kỳ, câu hỏi Hoa Kỳ thực sự là gì, trong khi khoa học xã hội cho rằng điều đó là vô nghĩa hay không thể trả lời được và né tránh.

In this perspective, it is meaningless to speak of an"imposition" by human law, because human law should reflect and safeguard the natural and divine law, that is always a freeing truth(cf. Jn 8,32).
Theo quan điểm này, nói rằng lề luật của con người“ áp đặt” là vô lý, vì lề luật của con người phải phản ảnh và bảo toàn lề luật tự nhiên và thần linh, một thứ lề luật bao giờ cũng là một sự thật giải thoát( x Jn 8: 32).

He added that"the United States cannot be a partner or a mediator in the peace process unless it changes its position of recognition of Jerusalem as the capital of Israel because it is meaningless to have a Palestinian state without East Jerusalem as its capital.".
Quan chức Palestine này nói:“ Mỹ không thể trở thành đối tác hoặc nhà trung gian hòa giải trong tiến trình hòa bình, trừ khi nước này thay đổi quan điểm về việc công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, bởi sẽ là vô nghĩa khi tồn tại một nhà nước Palestine mà không công nhận Đông Jerusalem là thủ đô.”.

Without new moves that show the U.S. is sincere, it is meaningless for its officials to come to China and have trade talks, according to a commentary by the blog Taoran Notes, which was carried by state-run Xinhua News Agency and the People's Daily, the Communist Party's mouthpiece.
Không có động thái mới nào cho thấy là Mỹ chân thành, việc các quan chức của họ đến Trung Quốc và đàm phán thương mại là vô nghĩa, theo một bài bình luận của blog Taoran Notes, được điều hành bởi Tân Hoa Xã và Nhật báo Nhân dân, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản.