IT IS NOT ACCIDENTAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phải ngẫu nhiên

Ví dụ về việc sử dụng It is not accidental trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is not accidental.
Điều đó không ngẫu nhiên đâu.

It is enough to see it to know that it is not accidental.
Ắt hẳn cũng đủ để nhận thấy rằng chẳng phải ngẫu nhiên.

It is not accidental that after.
Không phải ngẫu nhiên mà sau.

It is not coincidental, it is not accidental; it has deep inner history.
Việc này không phải ngẫu nhiên, không phải tình cờ, mà có một lịch sử sâu xa bên trong.

It is not accidental, but with great purpose.
Nó không phải là ngẫu nhiên, nhưng rất có mục đích.

It is not accidental that so many Jews have come to me;
Không phải tình cờ mà nhiều người Do Thái đã đến với tôi;

It is not accidental that this attitude was described first.
Không phải ngẫu nhiên mà thái độ này được đề cập đến trước tiên.

It is not accidental that journalism is considered a dangerous profession.
Không phải ngẫu nhiên thế giới coi hoạt động báo chí là một nghề nguy hiểm.

It is not accidental that all the twenty-four TIRTHANKARAS of the Jainas were kings.
Không phải ngẫu nhiên mà tất cả hai mươi bốn tirthankaras của người Jainas đều là vua.

So it is not accidental that triangles are used to represent both spirit and matter.
Vì vậy không phải ngẫu nhiên mà tam giác được dùng để tượng trưng cho cả tinh thần và vật chất.

It is not accidental that he already reached the final of the Champions League in 2013 with Borussia Dortmund.
Không phải ngẫu nhiên mà ông ấy lại lọt vào chung kết Champions League 2013 với Dortmund.

It is not accidental that many foreign customers in different parts of the world have taken interest in it.
Không phải ngẫu nhiên mà rất nhiều khách hàng nước ngoài đang bày tỏ sự quan tâm đến nó.

It is not accidental that the person responsible for examining the patient in ancient Israel was the priest.
Thật không phải ngẫu nhiên mà người ta cần phải khám bệnh nhân vào thời Israel xưa lại là vị tư tế.

It is not accidental that many foreign customers in different parts of the world have taken interest in it..
Không phải ngẫu nhiên mà nhiều khách hàng nước ngoài từ các vùng khác nhau trên thế giới quan tâm đến tổ hợp này.

It is not accidental that the Word of God classifies him as one of the thirty seven"mighty men whom David had"(II Samuel 23:8, 39).
Không phải tình cờ mà Lời của Đức Chúa Trời cho rằng ông là một trong bảy mươi" người gan dạ mà Đa- vít có"( 2 Sa- mu- ên 23: 8, 39).

It is not accidental that we have spent quite substantial funds and resources to create a new space port in the east of our country, Vostochny.
Không phải ngẫu nhiên mà chúng ta đã tốn nhiều tiền và trang thiết bị để tạo ra một trạm vũ trụ mới ở miền Đông đất nước, trạm Vostochny.

It is not accidental that we have spent quite substantial funds and resources to create a new space port in the east of our country, Vostochny.
Không phải ngẫu nhiên, chúng ta đã dành khá nhiều tiền bạc và nguồn lực để xây dựng một địa điểm phóng mới ở phía đông của đất nước, sân bay vũ trụ phía Đông.

It is not accidental the Church reminds all the faithful that November is the month of all souls, and invites us to meditate about the rapid passing of life and the death.
Không phải tình cờ mà Gíao Hội nhắc nhở các tín hữu: tháng 11 là tháng các linh hồn, và mời gọi mọi người suy niệm về sự chóng qua của cuộc đời và về sự chết.

It is not accidental that Regulation 205/QD-TW was promulgated at a time when preparations are underway for all-level Party congresses towards the 13th National Party Congress.
Không ngẫu nhiên Quy định số 205- QĐ/ TW được ban hành vào thời điểm chuẩn bị đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội toàn quốc lần thứ XIII của Đảng.

It is not accidental for Chinese scholars to repeatedly emphasize that the East Sea represents an“axis of two oceans, a core stone featuring strength of the sea and the coin of fate of China at sea”(17).
Không phải ngẫu nhiên mà các học giả Trung Quốc luôn nhẤn mạnh rằng, biển Đông là“ trục hai đại dương, là hòn đá tảng về sức mạnh biển, là đồng tiền sinh mệnh trên biển của Trung Quốc”.

It is not accidental that during his journey to find the way for national liberation, particularly in preparation for the establishment of a political party to lead the revolution, comrade Nguyen Ai Quoc-Ho Chi Minh published the newspaper“Youth” on 21 June 1925.
Không phải ngẫu nhiên mà ngay trong hành trình bôn ba đi tìm đường cứu nước, nhất là chuẩn bị cho việc thành lập chính đảng để lãnh đạo cách mạng, đồng chí Nguyễn Ái Quốc- Hồ Chí Minh đã xuất bản Báo Thanh Niên, ngày 21/ 6/ 1925.

It is not accidental that in the UN Summit for the adoption of 2016-2030 Millennium Development Goals held on October 2015, Vietnam was assessed as a symbol for national independence struggle as well as an example of economic development and hunger eradication, poverty reduction.
Vì vậy, không phải ngẫu nhiên mà trong Hội nghị thượng đỉnh của Liên hợp quốc thông qua các Mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ giai đoạn 2016- 2030( tháng 10- 2015), Việt Nam được đánh giá là biểu tượng đấu tranh giành độc lập dân tộc, là hình mẫu về phát triển kinh tế, điểm sáng xóa đói giảm nghèo.

It is not accidental, the argument of“Humanae Vitae” suggests, that as we have increasingly imagined ourselves not as simply“begetting” but as“making” children, we have also increasingly come to see our own self-making as the sine qua non of human life.
Luận điểm của“ Humanae Vitae” gợi ý rằng: không phải là chuyện tình cờ khi chúng ta ngày càng tưởng mình không phải“ sinh ra” con cái mà là“ tạo ra” chúng, nên chúng ta cũng ngày càng tiến đến chỗ coi việc tự tạo ra mình( self- making) như là điều kiện không thể không có( sine qua non) của đời người.

It is not accidental but providential that the message, indeed the testimony of the World Meeting of Families came at this time to the United States of America, that is, to the country that in the past century has reached the heights of economic and technological development without denying its religious roots.
Nhìn cho kỹ thì không phải là tình cờ nhưng là quan phòng sứ điệp và hơn nữa chứng tá của Cuộc gặp gỡ quốc tế các gia đình diễn ra trong lúc này từ Hoa Kỳ, nghĩa là từ đất nước trong thế kỷ qua đã đạt tới sự phát triển tột bực về kinh tế và kỹ thuật mà không chối bỏ các gốc rễ tôn giáo của mình.

It is not accidental but providential that the message, indeed the testimony of the World Meeting of Families came at this time to the United States of America, that is, to the country that in the past century has reached the heights of economic and technological development without denying its religious roots.
Không phải ngẫu nhiên mà đúng là quan phòng, thông điệp, hay đúng hơn, sự làm chứng của cuộc Gặp Gỡ thế giới các gia đình đã đến từ Hoa Kỳ trong lúc này, nghĩa là đến từ quốc gia, trong thế kỷ trước, từng đạt tới sự phát triển kinh tế và kỹ thuật mạnh mẽ nhất mà vẫn không chối bỏ nguồn gốc tôn giáo.

After a while, both of us realised it was not accidental that we had experienced this incident.
Nhưng sau đó cả hai chúng tôi đều nhận ra rằng không phải ngẫu nhiên mà chúng tôi trải qua sự cố này.

Black Pink: It's not accidental to say Black Pink is the group whose members' voices are all equal.
Black Pink: Không phải ngẫu nhiên khi nói rằng Black Pink là nhóm nhạc mà các thành viên sở hữu giọng hát đồng đều.

It's not accidental that film biographies of great scientists and artists are produced in droves.
Không phải điều ngẫu nhiên mà tiểu sử phim của các nhà khoa học và nghệ sĩ vĩ đại được sản xuất quy mô.

It was not accidental that he put the revolutionary's ethics in the first part of the book“The Revolutionary Path”.
Không phải ngẫu nhiên mà Người đặt tư cách đạo đức của người cách mạng là nội dung trước tiên của cuốn sách" Đường kách mệnh".

What's worse is that it wasn't accidental.
Tệ hơn nữa, đó không phải là một cái chết tình cờ.