IT LED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó dẫn tôi
• nó khiến tôi

Ví dụ về việc sử dụng It led me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It led me to here.”.
Nó đã dẫn ta tới đây.".

I was following the thread. It led me here.
Lần theo dấu vết đã dẫn tôi đến đây.

It led me to you two.
Điều đó đã đưa ta tới hai cháu.

When I followed my heart, it led me to you.
Khi anh đi theo trái tim mình, nó dẫn anh đến em.

It led me straight to you.
Nó dẫn tôi tới thẳng nhà anh.

I followed my heart and it led me to the beach.
Đổi tôi theo trái tim tôi và nó dẫn tôi đến bãi biển.

It led me to a theory of gravitation.
Nó đã đưa tôi đến lý thuyết về trọng lực.

I went on with this research just the way it led me.
Tôi đã tiếp tục cùng với sự nghiên cứu này chỉ theo cách cái đấy đã dẫn dắt tôi.

It led me to think of what I could do.
Nó khiến tôi phải suy nghĩ về những gì mình có thể làm.

It tormented me, Damien; it led me to despair of myself….
Điều đó đã giày vò tôi, Damien ạ, nó khiến tôi tuyệt vọng về chính bản thân mình….

It led me to ignore feelings that I couldn't put into words.
Nó đã khiến tôi bỏ qua những cảm xúc mà mình không thể xâu thành lời.

Within months, I realized how grateful I was for this rejection as it led me down a path to find the love of my life.
Trong vài tháng, tôi nhận ra rằng tôi đã biết ơn như thế nào về sự từ chối này khi nó dẫn tôi xuống một con đường để tìm thấy tình yêu của đời tôi..

It led me to think more about having an impact on a national level of getting kids more excited about science.
Nó khiến tôi suy nghĩ nhiều hơn về việc có tác động đến cấp quốc gia khiến trẻ em hào hứng hơn với khoa học.

I followed an electrical cable once and it led me to a factory with 27 workers making Honda parts and it was totally off the system.”.
Tôi từng theo dõi một cáp điện và nó dẫn tôi đến một nhà máy với 27 công nhân đang sản xuất phụ tùng Honda và nó hoàn toàn nằm ngoài hệ thống.”.

It led me, an ardent fan of the medium, to question whether the golden age of podcasting is coming to an end.
Nó khiến tôi, một người hâm mộ cuồng nhiệt của phương tiện, đặt câu hỏi liệu thời kỳ hoàng kim của podcasting sắp kết thúc.

I tracked that particular cocktail through the back channels designed to make it untraceable and it led me to… your fabulous loft in Chelsea.
Tôi đã theo dõi món cocktail đặc biệt đó thông qua các kênh sau được thiết kế không thể theo dấu và nó dẫn tôi đến… cái chuồng chim của cô ở Chelsea.

It led me to inspect the corners of several house blocks, and this brought me to Kelly Road, and right to the house where D.
Điều ấy dẫn tôi đi xem xét kĩ lưỡng các góc cạnh của vài khối nhà, và đưa tôi đến Kelly Road, ngay ngôi nhà nơi D.

I heard bunch of basketballs bouncing of course I was curious as it led me to the gym instead of finding my bag while the bus was waiting for me as I opened the doors to go into the gym all the kids were pointing at me telling the coach"that's him!".
Tôi nghe thấy tiếng bóng rổ đập đương nhiên tôi tò mò vì nó đưa tôi đến phòng tập thay vì đi lấy cặp sách lúc xe buýt đang chờ. Khi tôi mở cửa phòng tập bước vào, tất cả bọn trẻ chỉ vào tôi, nói với huấn luyện viên:" Nó đấy".

It led me to discover inner tranquility I didn't know I possessed,” says Taimi Cartaya, one of Pimentel's students.
Nó dẫn tôi đến khám phá sự yên tĩnh bên trong mà tôi không biết mình sở hữu,” Taimi Cartaya, một trong những học sinh của Pimentel nói.

So it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.
Chúng dẫn tôi đến công việc của một nhà vật lý Đan Mạch tên Tor Norretranders, ông ta đã chuyển hóa các giác quan theo ngôn ngữ máy tính.

So it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms. So here we go.
Chúng dẫn tôi đến công việc của một nhà vật lý Đan Mạch tên Tor Norretranders, ông ta đã chuyển hóa các giác quan theo ngôn ngữ máy tính.

It led me to go to a college located on the Texas coast, allowing me to be involved in a curriculum that was heavily based on the marine environment.
Nó khiến tôi theo học tại một trường đại học nằm trên bờ biển Texas, cho phép tôi tham gia vào một chương trình giảng dạy có nền tảng là môi trường biển.

Ultimately, it led me to build a site which emphasizes on the cheap alternative brands, so people like me who are on a tight budget could have better options.
Cuối cùng, nó dẫn tôi để xây dựng một trang web trong đó nhấn mạnh vào thương hiệu thay thế giá rẻ, để những người như tôi đang ở trên một ngân sách eo hẹp có thể có lựa chọn tốt hơn.

I will follow it wherever it leads me.
Tôi sẽ theo nó bất cứ nơi nào nó dẫn tôi.

It lead me to a dark place.
Nó đưa tôi tới một nơi tối tăm.

I followed my heart, it leads me to the Beach.
Đổi tôi theo trái tim tôi và nó dẫn tôi đến bãi biển.

A few steps later, it leads me to another completely hidden empty beach.
Một vài bước sau đó, nó dẫn tôi đến một bãi biển hoàn toàn trống rỗng ẩn khác.

Every--everything that happened, it lead me right here, to this moment.
Mọi… mọi chuyện đã xảy ra, đã dẫn tôi đến đây, đến thời điểm này.

When my mind is full of anger, greed, jealousy and so on, it leads me to act compulsively in a destructive manner.
Khi tâm tôi tràn đầy sân hận, tham lam, ganh tỵ, vân vân, thì nó sẽ khiến tôi hành động một cách tiêu cực.