IT MAY SOUND A BIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghe có vẻ hơi

Ví dụ về việc sử dụng It may sound a bit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well, it may sound a bit puerile, but I was caught off guard.
À, nghe có vẻ như hơi tầm phào, nhưng anh đã bị bất ngờ.

It may sound a bit geeky, but in truth Hex Editor is just a kind of Notepad.
Nghe có vẻ hơi lạ, nhưng về bản chất thì Hex Editor là chỉ là một loại của Notepad.

It may sound a bit silly, but start at the ground floor(user-level) of voice search.
Nó nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn, nhưng bắt đầu từ tầng trệt( user- level) của tìm kiếm bằng giọng nói.

It may sound a bit too casual, but today's young people do communicate with each other in such a way.
Nghe thì có vẻ quá bình thường nhưng người trẻ hiện nay giao tiếp với nhau theo cách như vậy.

It may sound a bit gimmicky, but in the end, both marketing and dating are about developing relationships!
Nghe có vẻ hơi phô trương, nhưng cuối cùng, cả tiếp thị và hẹn hò đều là về phát triển các mối quan hệ!

It may sound a bit confusing, but here's a great visual representation of the way blockchain works.
Nghe có vẻ hơi khó hiểu, nhưng đây là một đại diện trực quan tuyệt vời về cách thức hoạt động của blockchain.

Yes, it may sound a bit odd to have a Christmas decoration out all year, but angels aren't just for the holidays.
Vâng, nghe có vẻ hơi kỳ quặc khi trang trí Giáng sinh cả năm, nhưng các thiên thần không chỉ dành cho ngày lễ.

Although it may sound a bit shocking, manganese was found at levels more than forty percent the legal amount in Omaha water samples.
Mặc dù nghe có vẻ hơi sốc nhưng Mangan là chất được tìm thấy trong hơn 40% mẫu nước hợp pháp tại Ohama.

It may sound a bit irrelevant when compared to the aforementioned features, but it does have a great value.
Nghe có vẻ hơi không liên quan khi so sánh với các tính năng nói trên, nhưng nó lại có giá trị to lớn.

It may sound a bit cliché but there is very little in this world that is universal aside from time and mathematics.
Nghe có vẻ đây là câu nói rập khuôn, tuy nhiên có ít thứ ở trên thế giới được xem là phổ biến trừ toán học và thời gian.

It may sound a bit cliché by now, but no one denies that red is dubbed as the color of passion, and rightly so.
Đỏ có thể âm thanh một chút sáo rỗng bây giờ, nhưng không ai phủ nhận rằng màu đỏ được mệnh danh màu sắc của niềm đam mê, và đúng như vậy.

Though it may sound a bit old fashioned, picking up the phone can be one of the best ways to understand a company's earnings report.
Mặc dù nghe có vẻ hơi cũ, nhưng điện thoại có thể là một trong những cách tốt nhất để tìm hiểu báo cáo thu nhập của công ty.

Though it may sound a bit challenging but can be achieved with ease if you have a clear picture in mind about the things that should be done on regular basis.
Mặc dù có vẻ hơi khó nhưng có thể đạt được một cách dễ dàng nếu bạn có một kế hoạch rõ ràng về những điều cần được thực hiện thường xuyên.

At first, it may sound a bit strange to combine a CLI tool with a graphical interface, but as you will see later on, this exceptional symbiosis is quite powerful and efficient.
Thoạt đầu nghe có vẻ hơi lạ khi kết hợp công cụ CLI với giao diện đồ họa, nhưng như bạn sẽ thấy sau này, sự cộng sinh đặc biệt này khá mạnh mẽ và hiệu quả.

In spite of the fact that it may sound a bit broscientific, it's the most ideal way I can portray a wonder experienced by me and a large number of different competitors around the globe.
Mặc dù nghe có vẻ hơi khoa trương, nhưng đó là cách tốt nhất để tôi có thể mô tả một hiện tượng do tôi và hàng triệu vận động viên khác trên thế giới trải nghiệm.

Although it may sound a bit like a task addressed to more experienced users, Wireless Network Watcher makes everything pretty easy to use, mostly thanks to the interface.
Mặc dù nó có thể nghe giống như một nhiệm vụ được gửi cho nhiều người dùng có kinh nghiệm, Wireless Network Watcher làm cho mọi thứ khá dễ sử dụng, chủ yếu nhờ có giao diện.

It may sound a bit corny, but creating a brand identity for yourself can really set you apart from the competition when applying for that dream job, and it also gives a great first impression if you're setting up shop as a freelancer or independent artist.
Nghe có vẻ hơi không hợp thời, nhưng việc tạo ra một bộ nhận diện thương hiệu của chính bạn có thể giúp bạn nổi bật so với các đối thủ cạnh tranh khi ứng tuyển cho công việc mơ ước đó, và nó cũng tạo ấn tượng đầu tiên tuyệt vời nếu bạn thiết lập cửa hàng như một freelancer hoặc nghệ sĩ độc lập.

It may sound a bit scary but, ultimately, if our medical professionals are to continue to understand our bodies better and help us treat diseases and live longer, it is important that we continue to push the boundaries of modern science to give them the best possible tools to do their jobs.
Nghe có vẻ hơi đáng sợ nhưng cuối cùng, nếu các chuyên gia y tế của chúng ta tiếp tục hiểu cơ thể của chúng ta tốt hơn và giúp chúng ta điều trị bệnh và sống lâu hơn, điều quan trọng là chúng ta tiếp tục vượt qua ranh giới của khoa học hiện đại để cung cấp cho họ điều tốt nhất có thể công cụ để làm công việc của họ.

That is perfectly acceptable, even though it might sound a bit disgusting if you keep doing it..
Điều đó là hoàn toàn chấp nhận được, mặc dù nghe có vẻ hơi kinh khủng nếu bạn cứ tiếp tục làm việc đó.

It might sound a bit sad, but many penguins spend most of their lives completely alone.
Nghe có vẻ hơi buồn, nhưng phần lớn cuộc đời chim cánh cụt sống một mình.

While it might sound a bit drastic, appealing to this court might be your best option.
Mặc dù nghe có vẻ hơi quyết liệt nhưng tòa án này có thể là lựa chọn tốt nhất của bạn.

It might sound a bit creepy, but it works- because the people you're remarketing to have already expressed a genuine interest in your business.
Nghe có vẻ hơi vô lý, nhưng nó hoạt động- bởi vì những người bạn tiếp thị lại đã thể hiện sự quan tâm thực sự trong doanh nghiệp của bạn.

Although it might sound a bit broscientific, it's the best way I can describe a phenomenon experienced by me and millions of other athletes around the world.
Mặc dù nghe có vẻ hơi khoa trương, nhưng đó là cách tốt nhất để tôi có thể mô tả một hiện tượng do tôi và hàng triệu vận động viên khác trên thế giới trải nghiệm.

Although it might sound a bit much to say this, no good can come out of professionals like us showing up at an amateur research club.
Nhưng… Mặc dù nói vầy có hơi quá nhưng, không có gì tốt lành có thể xảy ra khi dân chuyên như chúng ta có mặt ở một câu lạc bộ nghiệp dư đâu.

While it might sound a bit strange, if you like to wear headphones when you are out and about, you have undoubtedly run into the situation when people are trying to talk to you or where sounds occurring around you cannot be heard, which can sometimes be dangerous.
Mặc dù concept có vẻ hơi kỳ lạ nhưng nếu thích đeo tai nghe khi đi ra ngoài, bạn chắc chắn sẽ gặp phải tình huống khi mọi người đang cố gắng nói chuyện với bạn hoặc không thể nghe thấy tiếng ồn xung quanh, đôi khi có thể gây nguy hiểm.

A healthy project should have a good number of issues with it- though this may sound a bit counter-intuitive.
Một dự án lành mạnh nên có một số lượng tốt các vấn đề với nó- dù điều này nghe có vẻ khá phản trực quan.

This may sound a bit painful, but it is definitely worth it!.
Điều này có thể âm thanh một chút đau đớn, nhưng nó chắc chắn là giá trị nó!.

Optimization may sound a bit complex and it might give you the impression that you will have to write a lot of code but luckily is not the case.
Tối ưu hóa nghe có vẻ hơi phức tạp và nó có thể cho bạn cảm giác rằng bạn sẽ phải viết rất nhiều mã nhưng may mắn không phải là trường hợp.

All this may sound a bit doom-laden but I am an optimist.
Tất cả những điều này nghe có vẻ hơi sốc nhưng tôi là người lạc quan.