IT WAS JUST A JOKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó chỉ là một trò đùa
• chỉ là trò đùa

Ví dụ về việc sử dụng It was just a joke trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was just a joke!
Chỉ là đùa thôi mà!

I'm sorry. It was just a joke.
Tôi xin lỗi. Chỉ giỡn thôi.

It was just a joke, guys.
Chỉ là trò đùa thôi các bạn ơi.

Don't worry, it was just a joke.
Đừng lo, chỉ là trò đùa hôi.

It was just a joke, you know.
Chỉ là một trò đùa thôi mà.

And the Bible… It was just a joke!
Và Kinh Thánh… nó chỉ là một trò đùa!

It was just a joke,” Barb said.
Đó chỉ là trò đùa”, Barr nói.

No, not at all, it was just a joke.
Không, không chút nào, đó chỉ là một lời nói đùa thôi.

It was just a joke and that's all.
Đó chỉ là một trò đùa, có thế thôi.".

But then, River then claim it was just a joke.
Nhưng sau đó, River lại tuyên bố đấy chỉ là lời nói đùa.

But it was just a joke.
Nhưng nó chỉ là một trò đùa.

It was really bad, but it was just a joke.
Nó có tác dụng rất tốt, mặc dù nó chỉ là một trò đùa!

It was just a joke among friends.
Đây chỉ là một trò đùa giữa những người bạn.

OK, well, as I say, if it was just a joke then that's fine.
Được rồi, như tôi đã nói, nếu đó là trò đùa thì tốt.

It was just a joke. My name is Bernadette.
Đùa chút thôi, tên là Bernadatte.

Sorry, sorry, it was just a joke, a joke..
Xin lỗi, xin lỗi, đó chỉ là đùa thôi, đùa thôi..

It was just a joke, no need to look so scary.”.
Ta chỉ là đùa thôi, không cần phải làm ra vẻ mặt nghiêm trọng như vậy.”.

When you complain do they say that it was just a joke and that you are too sensitive?
Khi bạn phàn nàn, họ sẽ nói rằng họ chỉ nói đùa và cho rằng bạn quá mỏng manh và nhạy cảm?

At first, I thought it was just a joke, that someone was playing a cruel prank on a grieving widow. But Andrew knew things, things that only he and I would know-- inside jokes, the code to our alarm, my obsession with Lifetime movies. It was then that I knew I had my husband back, even if it was just online.
Lúc đầu tôi nghĩ đó chỉ là trò đùa rằng ai đó đang chơi một trò khăm tàn nhẫn lên một người đau khổ. mà chỉ có anh ấy và tôi biết… sự cuồng của tôi với dòng phim Lifetime. thậm chí chỉ là trên mạng thôi.

Bonnie made a fearful expression, then chuckled and said,“All right, it was just a joke, our Next Supermodel is- Romeo!
Bonnie làm cái sợ hãi biểu tình, phồng miệng đạo,“ Được rồi, vừa rồi là nói đùa, chúng ta tiếp theo nhậm siêu cấp người mẫu là-- Romeo!

And if it was just a joke, does that make it ok?
Nếu tất cả chỉ là trò đùa thì có phải hay hơn không?

It was very difficult for me to later tell her that it was just a joke, and that it actually be happy in a long marriage.
Điều này rất khó khăn với tôi, hãy cho cô ấy biết rằng các tính năng tập luyện chỉ là trò đùa, trong đó thực sự hạnh phúc trong cuộc hôn nhân dài.

Ben told him it was just a joke to teach him lesson.
Jake cho biết đây chỉ là một trò đùa, nhưng cũng dạy cho anh một bài học.

We all laugh because we know it's just a joke.
Bọn anh cười bởi bọn anh biết đó chỉ là đùa thôi.

But sometimes it is just a joke.
Có đôi khi nó đơn giản là một trò đùa.

Whatever it is, I want you to know it is just a joke.
Cho dù anh biết dù anh biết đó chỉ là đùa giỡn thôi.

It's just a joke and it doesn't matter.
Một trò giỡn và chẳng quan trọng gì.

It's just a joke, but it's the same in life.
Tuy chỉ là câu chuyện phiếm nhưng thực ra trong cuộc sống cũng như vậy.

Forgive us, it's just a joke.
Tôi xin lỗi. Chúng tôi chỉ giỡn chơi thôi.

It's just a joke of volunteers because this year, the gathering and packing place is Biomedic warehouse, 4 th Floor, Gemek tower building, An Khanh, Hoai Duc, Hanoi(near Bao Son Paradise park).
Đó là câu nói đùa của các TNV với nhau bởi năm nay, địa điểm tập kết và đóng gói được thực hiện tại kho Biomedic, tầng 4, toàn Gemek tower, An Khánh, Hoài Đức, HN( gần Công viên Thiên đường Bảo Sơn).