IT WAS REALIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người ta nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng It was realized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When it was realized that the Phoenix Force was heading toward Earth, Ms.
Khi nhận ra Phoenix Force đang hướng về Trái đất, Ms.

However, this was moved when it was realized that the tree was ancient.
Tuy nhiên, chúng đã được di chuyển khi được nhận ra rằng đây là cây cổ thụ.

Subsequently, it was realized that using vectored thrust enabled aircraft to perform various maneuvers not available to conventional-engined planes.
Sau đó, người ta nhận ra rằng dùng động cơ vector đẩy giúp các máy bay thực hiện các động tác không làm được khi dùng các động cơ quy ước.

The duchess was confined to her bed the minute it was realized that she would missed her monthly courses.
Nữ Công tước đang nằm trên giường trong giây phút bà nhận ra mình đã trễ tháng.

However, it was realized that that could no longer be the case.
Tuy nhiên, nó đã được nhận ra rằng đó không còn có thể là trường hợp.

Historically, smithsonite was identified with hemimorphite before it was realized that they were two different minerals.
Smithsonit từng được xác định cùng với hemimorphit trước khi nó được nhận ra chúng là 2 khoáng vật khác nhau.

Soon after, it was realized that it was simply a new model of the Zeke.
Không lâu sau, người ta nhận ra nó chỉ đơn giản là một phiên bản Zeke mới.

The drastically simplified reCAPTCHA system has appeared after it was realized AI now exists that can solve 99.8% of all CAPTCHAs.
Hệ thống reCAPTCHA mạnh đơn giản hóa đã xuất hiện sau khi nó đã nhận ra AI bây giờ tồn tại mà có thể giải quyết 99,8% của tất cả các CAPTCHA.

Later it was realized that abnormal forms of growth factors or abnormally high levels of growth factors contribute to the growth and spread of cancer cells.
Về sau người ta biết là hình thái bất thường hoặc lượng cao bất thường của các yếu tố tăng trưởng góp phần vào sự tăng trưởng và lan tràn của tế bào ung thư.

After radioactive decay was discovered, it was realized it would release heat inside the planet.
Sau khi phân rã phóng xạ được phát hiện, người ta nhận ra rằng nó sẽ giải phóng nhiệt bên trong hành tinh.

In the 1950s it was realized that“scaling down”the size of electronic digital computer circuits and parts would increase speed and efficiency and improve performance.
Trong những năm 1950, người ta nhận ra rằng" nhân rộng" kích thước của điện tử mạch máy tính và các bộ phận kỹ thuật số sẽ tăng tốc độ và hiệu quả và cải thiện hiệu suất.

In 1789, the edge rails where the wheels were flanged were introduced and, over time it was realized that this combination worked better.
Vào năm 1789, các đường ray cạnh nơi các bánh xe được lắp mặt bích đã được giới thiệu và theo thời gian, người ta nhận ra rằng sự kết hợp này hoạt động tốt hơn.

For the first time, it was realized in 2009 as a component of the Bitcoin digital currency, where the blockchain is the main general register for all operations.
Lần đầu tiên, nó đã được thực hiện trong năm 2009 như là một phần của tiền tệ kỹ thuật sốBitcoin, nơi blockchain là chính đăng ký chung cho tất cả các hoạt động.

Initially, the drug was used for solving low testosterone problems in men, before it was realized that it could help bodybuilders attain their goals.
Ban đầu, loại thuốc này được sử dụng để giải quyết các vấn đề về testosterone thấp ở nam giới, trước khi nhận ra rằng nó có thể giúp người tập thể hình đạt được mục tiêu của họ.

It was realized that the high temperature superconductors are examples of strongly correlated materials where the electron- electron interactions play an important role.
Người ta nhận ra rằng các chất siêu dẫn nhiệt độ cao là những ví dụ của vật liệu tương quan mạnh khi tương tác electron- electron đóng một vai trò quan trọng.

The cross-country skiing was also reduced to 15km from 18km at the 1956 Winter Olympics because it was realized that the difference was too big to manage the ski jumping.
Trượt tuyết xuyên quốc gia cũng giảm xuống còn 15km từ 18km tại Thế vận hội mùa đông năm 1956 vì nhận ra rằng sự khác biệt quá lớn để quản lý môn nhảy trượt tuyết.

Thomson, it was realized that the short wavelengths of high energy electrons would make possible a much increased magnification and resolution as compared to optical microscopes.
Thomson phát hiện ra bản chất sóng của điện tử, người ta nhận thấy rằng bước sóng ngắn của điện tử năng lượng cao có thể làm tăng độ phân giải so với hiển vi quang học.

The fossil was originally named Eotarbus but was renamed when it was realized that a Carboniferous arachnid had already been named Eotarbus: Dunlop, J.A.(1999).
Hóa thạch này ban đầu được đặt tên là Eotarbus nhưng sau đó đã được đổi tên do người ta nhận ra nó là một loài thuộc lớp hình nhện trong kỷ Cacbon và đã được đặt tên là Eotarbus: Dunlop, J. A.( 1999).

It was realized in 1929 by Dirac and others that negative energy states implied by the Dirac equation could be removed by assuming the existence of particles with the same mass as electrons but opposite electric charge.
Được nhận ra vào năm 1929 bới Dirac và các cộng sự rằng năng lượng âm hàm chứa trong phương trình Dirac có thể lược bỏ bằng giả thiết về sự tồn tại của hạt có cùng khối lượng với e nhưng có điện tích trái dấu.

As the“germ theory of disease” became more widely accepted, it was realized that infection could be better avoided by preventing bacteria from getting into wounds in the first place.
Là" lý thuyết về mầm bệnh" trở thành chấp nhận rộng rãi hơn, nó đã nhận ra rằng nhiễm trùng có thể tránh được tốt hơn bằng cách ngăn chặn vi khuẩn vào vết thương ở nơi đầu tiên.

It was realized that three perfect major triads, distant from each other by a perfect fifth, produced the seven degrees of the major scale in one of the possible forms of just intonation: for instance, the triads F- A- C, C- E- G and G- B- D produce the seven notes of the major scale.
Chúng ta thấy rằng 3 hợp âm trưởng, cách nhau một quãng 5 đủ, tạo ra 7 bậc của âm giai trưởng nằm trong một trong số những hình thức của việc Điều chỉnh ngữ điệu chuẩn: ví dụ, Hợp âm F- A- C, C- E- G và G- B- D tạo ra 7 nốt trong một âm giai trưởng.

Domesticated chickens may have been used for cockfighting at first and quail kept for their songs, but soon it was realized how useful it was having a captive-bred source of food.
Thời kỳ đầu gà thuần hóa có thể đã được sử dụng để chọi gà và chim cút được nuôi vì tiếng hót của chúng, nhưng ngay sau đó người ta đã nhận ra rằng nó có một nguồn thức ăn từ gia cầm nuôi nhốt hữu ích như thế nào.

Relatively soon after the discovery of the X-rays, it was realized by Max von Laue that such rays were diffracted when passing through crystalline solids, like light passing an optical grating.
Sau khi phát hiện ra tia X không lâu, Max von Laue nhận thấy rằng, các tia X bị tán xạ khi đi qua các tinh thể chất rắn giống như ánh sáng đi qua một cách tử quang học( optical grating).

When Columbus and other discovers brought pineapples back to Europe, attempts were made to cultivate the sweet, prized fruit until it was realized that the fruit's need for a tropical climate inhibited its ability to flourish in this region.
Khi Columbus và các nhà thám hiểm khác mang dứa về Châu Âu, mọi người đã cố gắng trồng loại trái cây ngọt và đáng giá này cho đến khi họ nhận ra rằng loại trái cây vùng nhiệt đới này đã không có khả năng phát triển ở khu vực này.

This is partly because it was realized that a simple hollow tube with an ignition device was all that was needed to launch the 88 mm rocket, rather than an elaborate miniature artillery piece with carriage and breech.
Điều này một phần là bởi vì nó đã nhận ra rằng một ống rỗng đơn giản với một thiết bị đánh lửa là tất cả đó là cần thiết để khởi động các quả lựu pháo mm 88, chứ không phải là pháo binh thu nhỏ với khả năng di chuyển.

Following the 2009 L'Aquila earthquake, the club was promoted to Serie D under deliberation of the Lega Nazionale Dilettanti after it was realized the club was unable to complete the remaining two games left in the season with the club sitting at the top of the division.
Sau trận động đất ở mùa hè năm 2009, câu lạc bộ đã được thăng hạng lên Serie D dưới sự cân nhắc của Lega Nazionale Dilettanti sau khi nhận ra rằng câu lạc bộ không thể hoàn thành hai trận đấu còn lại trong mùa giải khi câu lạc bộ đứng ở đầu bảng.

In the 1980s, it was realized that the clock pulses from global positioning system(GPS) satellites could provide very precise time signals to devices in the field, allowing measurement of voltage phase angle differences across wide distances.
Trong những năm 1980, nó đã nhận ra rằng các xung đồng hồ từ hệ thống định vị toàn cầu( GPS) vệ tinh có thể cung cấp tín hiệu thời gian rất chính xác để các thiết bị trong lĩnh vực này, cho phép đo lường sự khác biệt góc pha điện áp trên khoảng cách rộng.

In addition to successfully improving lipid profiles, it was realized that endurobol as a PPAR receptor agonist would be a powerful agent for treating obesity, enhancing metabolism and potentially even preventing or treating metabolic disease states like Type II Diabetes.
Ngoài việc cải thiện thành công hồ sơ lipid, người ta nhận ra rằng endurobol như một chất chủ vận thụ thể PPAR sẽ là một tác nhân mạnh để điều trị béo phì, tăng cường trao đổi chất và thậm chí có thể ngăn ngừa hoặc điều trị các bệnh chuyển hóa như Bệnh tiểu đường Loại II.

During the Spanish-American War, it was realized that a torpedo boat destroyer was urgently needed to screen the larger warships, so much so that a special war plans board headed by Theodore Roosevelt issued an urgent report pleading for this type of ship.[3].
Trong cuộc Chiến tranh Tây Ban Nha- Hoa Kỳ, người ta thấy có nhu cầu khẩn cấp về một kiểu" tàu diệt tàu ngư lôi" để hộ tống các tàu chiến lớn hơn, đến mức một ủy ban kế hoạch chiến tranh đặc biệt do Theodore Roosevelt đứng đầu đã đưa ra một báo cáo khẩn cấp vốn dẫn đến kiểu tàu này.[ 3].