IT WAS WEIRD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thật kỳ lạ
• thật là lạ
• thật lạ lùng
• đó là kỳ lạ
• nó rất lạ

Ví dụ về việc sử dụng It was weird trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was weird.
Thật là lạ.

Yeah, he did, but it was weird.
Có nhưng nó rất lạ.

It was weird.
Thật quái lạ.

I thought it was weird.
Tớ đã nghĩ điều đó thật kỳ lạ.

It was weird, again.
Thật là lạ, một lần nữa.

Let me tell you, it was weird!”.
Nói cho anh biết mới là lạ đấy!”.

But it was weird.
Nhưng rất kỳ lạ.

As soon as I heard that, it was weird.
Lúc mới nghe, điều đó thật dị thường.

It was weird when I quit.
Thật lạ lùng, khi tôi ngưng.

This patient, it was weird.
Nhưng cái anh bệnh nhân này rất kỳ quặc.

It was weird how we met.
Thật lạ lùng, cách chúng ta gặp nhau.

My husband's always told me it was weird.
Bản năng phụ nữ nói với tôi rằng điều đó thật kỳ lạ.

It was weird when I saw him.
Quả là lạ lùng khi chúng ta gặp anh ấy.

When I first saw it, I thought it was weird but I played it five times nonstop.
Lần đầu nhìn thấy đoạn clip, tôi đã nghĩ nó thật lạ lùng, nhưng tôi đã xem nó liên tục 5 lần.

It was weird, like some new fashion thing.
Thật lạ, cứ như một kiểu thời trang vậy.

It was the first time that we had to play in front of an audience without Piggy, and it was weird.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi thi đấu trong sân không có khán giả và đó là điều rất lạ.

It was weird and I knew something wasn't right.
Thật kì lạ và tôi biết có điều gì đó không ổn.

When I first heard of this first digit phenomenon from a well-informed colleague, I thought it was weird.
Khi tôi lần đầu tiên nghe nói về hiện tượng chữ số đầu tiên này từ một đồng nghiệp đầy đủ thông tin, Tôi nghĩ đó là kỳ lạ.

It was weird, but I was late for work.
Thấy lạ một chút nhưng tôi không chậm trễ trong công việc.

Since it was just before the cultural festival, almost the entire school was busy with preparations, so it was weird how this place alone was dead silent.
Vì sắp đến lễ hội văn hóa, hầu như cả trường bận bịu với việc chuẩn bị, nên thật lạ khi riêng nơi này rất im ắng.

It was weird, but I realized I liked talking to Bianca.
Thật là lạ nhưng tôi nhận ra là mình muốn nói chuyện với Bianca.

And yet it was weird, because at the same time you were dearer to me than ever.
Chuyện đó thật kỳ lạ, bởi vì cùng lúc đó anh đáng yêu đối với em hơn bao giờ hết.

It was weird because I would never been out for that amount of time.
Thì rất lạ, vì chưa bao giờ ở đó mình lại quá rảnh như thế.

In the first place, it was weird for Kirigaya Kyouya to be appointed to the role of Kiseki's escort.
Ngay từ ban đầu, thật lạ khi Kirigaya Kyouya được chỉ định với vai trò hộ tống Kiseki.

It was weird, I had never seen him live so close,” Felix told Benfica's website.
Thật kỳ lạ, tôi chưa bao giờ thấy anh ấy sống động và ở gần bên như vậy", Felix nói trên trang web của Benfica.

They did think it was weird that he had no cell phone, paid in cash, and was always on his computer.
Họ nghĩ thật kỳ lạ là hắn không có điện thoại di động, trả bằng tiền mặt và luôn ngồi trên máy tính.

It was weird that I had only known her for a few weeks, because she already felt like my family.
Thật lạ lẫm khi nghĩ rằng cô chỉ mới biết anh được vài tuần, vì có cảm giác như họ đã ở bên nhau từ muôn kiếp.

It was weird because it always goes according to plan as it would come out in the toilet later.
Thật lạ vì bình thường nó luôn đi ra như kế hoạch theo đường tiêu hoá vào hôm sau lúc đi vệ sinh.

It was weird because it happened so fast but I could feel all the hard parts of the octopus on my face.”.
Thật kỳ lạ bởi mọi việc xảy ra quá nhanh, nhưng tôi vẫn cảm nhận được xúc tu của con bạch tuộc đập vào mặt”.

It was weird. It was like, while it was happening, it didn't seem like it was real, but I was awake.
Nó rất lạ, lúc việc đó xảy ra… trông không thật chút nào, nhưng lúc đó em vẫn đang thức.