IT WILL BE THE FIRST TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây sẽ là lần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng It will be the first time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It will be the first time in three years.
Nó sẽ là lần đầu tiên sau ba năm.

This will be the 15th edition of WYD and it will be the first time it takes place in Central America.
Đây sẽ là phiên bản thứ 15 của NGTTG và đây sẽ là lần đầu tiên diễn ra ở Trung Mỹ.

In 2017, it will be the first time that the girls will compete in the race.
Năm 2017, sẽ là lần đầu tiên các nữ cua rơ được tham gia tranh tài ở giải đua.

This film picks up where the first part, The Death of Superman, left off, and it will be the first time the second part of the story is seen on the big screen.
Phim bắt đầu ngay chỗ phim đầu tiên, The Death of Superman, dừng lại và sẽ là lần đầu tiên phần hai của câu chuyện được nhìn thấy trên màn ảnh rộng.

If successful, it will be the first time in her life that she will experience complete silence.
Nếu thành công, đó sẽ là lần đầu tiên trong đời cô trải nghiệm sự im lặng hoàn toàn.

As for working with Kuroki and Tokito, Takahata said that she is on close terms with Kuroki since they had worked together before while it will be the first time collaborating with Tokito.
Phát biểu về việc cộng tác cùng Kuroki và Tokito, Takahata kể rằng cô rất thân thiết với Kuroki vì trước đây họ đã từng đóng chung, còn với Tokito thì đây là lần đầu tiên cô làm việc cùng ông.

For a lot of them, it will be the first time they have ever played on that stage.
Nhiều khả năng, đó sẽ là lần đầu tiên họ có mặt tại sân chơi này.

While Tokyo has signed a memorandum of cooperation and other agreements with U.S. and European governments and companies, it will be the first time for Japan to enter into such an agreement with an Asian nation.
Mặc dù trước đây Tokyo từng ký kết những bản ghi nhớ hợp tác và nhiều thỏa thuận khác với chính phủ và doanh nghiệp Mỹ, Châu Âu, nhưng đây sẽ là lần đầu tiên Nhật Bản tham gia vào một hiệp định như vậy với một nước châu Á.

It will be the first time that H-6K bombers and Y-9 transport aircraft have gone abroad to take part in military competitions.
Đây là lần đầu tiên dòng máy bay H- 6K và Y- 9 được triển khai ra nước ngoài để tham gia hội thao quân sự.

If I get through this speech today, it will be the first time I actually finish something here at Harvard.".
Nếu đọc xong bài diễn văn này, đó sẽ là lần đầu tiên tôi thực sự hoàn thành thứ gì đó ở Harvard”.

It will be the first time the World Cup is hosted by three countries, but a vast majority of the tournament will be on U.S. soil.
Đây sẽ là lần đầu tiên World Cup do ba quốc gia đăng cai, nhưng phần lớn giải đấu sẽ diễn ra trên đất Hoa Kỳ.

If the deal is approved by Congress, it will be the first time since 1992 that the United States has sold F-16s to Taiwan.
Nếu thỏa thuận được Quốc hội Mỹ phê chuẩn, đây sẽ là lần đầu tiên kể từ năm 1992, Mỹ bán F- 16 cho Đài Loan.

It will be the first time in 46 years that a Saudi king has visited the world's largest Muslim nation, and it comes at a time of heightened attention on the economic links between the two nations.
Đây sẽ là lần đầu tiên trong 46 năm có một vị Quốc vương Ả- Rập ghé thăm quốc gia đạo Hồi lớn nhất thế giới.

Sky announced the news in an Instagram post, noting it will be the first time an England match has been broadcast in black and white for nearly half a century.
Sky công bố tin tức trong một bài đăng trên Instagram, lưu ý đây sẽ là lần đầu tiên một trận đấu Anh được phát sóng màu đen và trắng trong gần nửa thế kỷ.

It will be the first time Apple introduces 5G iPhones… There will be three of them and the company has set an aggressive sales target,” one of the people familiar with the company's thinking said.
Đây sẽ là lần đầu tiên Apple giới thiệu iPhone 5G… Sẽ có ba dòng máy và công ty này đã đặt mục tiêu bán hàng tích cực”, một nguồn tin cho biết.

If the numbers suggested by the exit poll are confirmed, it will be the first time since democracy was restored in Poland in 1989 that a single party has won enough seats to govern alone.
Nếu như các con số thu được từ trưng cầu ngoài phòng phiếu là đúng thì đây sẽ là lần đầu tiên kể từ khi Ba Lan bắt đầu thể chế dân chủ năm 1989 một chính đảng giành đủ phiếu để tự lập chính quyền.

It will be the first time Mickelson and Woods have been paired together since the 2014 PGA Championship, where Woods missed the cut and Mickelson finished second to Rory McIlroy by one stroke.
Đây sẽ là lần đầu tiên Mickelson và Woods được kết hợp với nhau kể từ Giải vô địch PGA năm 2014, nơi Woods đã bỏ lỡ trận đấu và Mickelson kết thúc thứ hai với Rory McIlroy bằng một cú đánh.

On 17 July 2019, Lanxess Arena in Cologne, Germany, was announced as new host of the Final Four.[1] It will be the first time the event is hosted in Cologne as well as in the Lanxess Arena.
Vào ngày 17 tháng 7 năm 2019, Lanxess Arena ở Cologne, Đức được công bố là chủ nhà mới của giải đấu.[ 1] Đây sẽ là lần đầu tiên sự kiện này được tổ chức tại Cologne cũng như tại Nhà thi đấu Lanxess.

If Jeong formally takes the post, it will be the first time in the Korean military's 69-year history that Army leaders are excluded from its two top posts.
Nếu ông Jeong chính thức nhậm chức, thì đây là lần đầu tiên trong lịch sử 69 năm, giới lãnh đạo Lục quân Hàn Quốc bị loại khỏi 2 vị trí hàng đầu trong quân đội Trung Quốc.

Sales from the released products will be donated to help children suffering from malnutrition, and the show has been garnering interest as it will be the first time that variety show veterans Lee Kyung Kyu and Lee Young Ja appear on a show together.
Doanh thu từ các sản phẩm được phát hành sẽ được quyên góp để giúp trẻ em bị suy dinh dưỡng, và chương trình đã thu hút được nhiều sự quan tâm vì đây sẽ là lần đầu tiên các cựu binh show Lee Kyung Kyu và Lee Young Ja xuất hiện trong một chương trình cùng nhau.

Juve knows, if this time lost to Roma, it will be the first time since 1995 they lost the second consecutive match against this opponent in Serie A.
Juve biết rõ, nếu lần này thua Roma thì đó sẽ là lần đầu tiên kể từ năm 1995 họ trận thua trận thứ hai liên tiếp trước đối thủ này ở Serie A.

It will be the first time in Europe, and especially in France, that the church will be obliged to delete from its registers the name of churchgoers who do not want to be considered as church goers.
Đây sẽ là lần đầu tiên tại châu Âu và đặc biệt tại Pháp, nhà thờ bị buộc phải xoá tên khỏi sổ rửa tội cho những giáo dân bây giờ không muốn được xem là giáo dân nữa.

If I get through this speech today it will be the first time I actually finish something here at Harvard," Zuckerberg said.
Khi tôi có bài phát biểu tại đây, đây sẽ là lần đầu tiên tôi thực sự kết thúc một điều gì đó tại Harvard”, Zuckerberg cho biết trong bài phát biểu của mình.

It will be the first time in the 60-year history of the regional meet that the opening show will be held indoors, taking place in the world's largest indoor arena with a 55,000 seating capacity.
Đây sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử 60 năm của SEA Games, chương trình khai mạc sẽ được tổ chức trong nhà, diễn ra tại đấu trường lớn nhất thế giới với sức chứa 55.000 chỗ ngồi.

It means that when Gen Buhari takes over the presidency it will be the first time that the party of the president has controlled Lagos- the commercial capital- since the advent of multi-party democracy in 1999.
Khi Gen Buhari tiếp quản chức chủ tịch nó sẽ là lần đầu tiên mà đảng của tổng thống sẽ kiểm soát Lagos kể từ khi chấm dứt chế độ quân sự vào năm 1999.

It will be the first time the government has publicly discussed the threat from organised cybercrime, and from network attacks and espionage by foreign states in a standalone document, indicating their increased priority in Whitehall.
Nó sẽ là lần đầu tiênchính phủ đã thảo luận một cách công khai về mối đedoạ từ tội phạm không gian mạng có tổ chức, và từcác cuộc tấn công mạng và gián điệp của các nướcngoài trong một tài liệu duy nhất, chỉ ra ưu tiên đãđược gia tăng của họ trong chính phủ Anh.

An outdoor mass will be held and it will be the first time, after the explosion at the Church of San Sebastiano in Negombo, where over 100 people were killed", said Cardinal Ranjith.
Thánh lễ ngoài trời sẽ được cử hành và đây sẽ là lần đầu tiên, sau vụ nổ tại Nhà thờ San Sebastiano ở Negombo, nơi có hơn 100 người thiệt mạng trong các vụ tấn công”, Đức Hồng y Ranjith nói.