Ví dụ về việc sử dụng It would consider trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian government has said it would consider lending Iceland $5.5 billion.
Bentley Motors said the company was“extremely disappointed” by the decision,and added it would consider an appeal.
Bentley Motors cho biết hãng đã vô cùng thất vọng trước quyết định này,và nói thêm rằng họ sẽ xem xét kháng cáo.Last month said it would consider allowing athletes to profit in limited ways.
Tháng trước cho biết họ sẽ xem xét cho phép vận động viên kiếm lợi nhuận theo những cách hạn chế.Barnes& Noble stockjumped more than 20% after the board said it would consider a sale of the troubled company.
Cổ phiếu của Barnes&Noble tăng hơn 20% sau khi hội đồng quản trị cho biết họ sẽ xem xét việc bán một công ty gặp khó khăn.Mozilla said it would consider returning if Facebook strengthens its privacy settings.
Mọi người cũng dịch
The Department of Work and Pensions said it would consider the court's ruling carefully.
Sở Lao động và Lương hưu cho biết sẽ xem xét cẩn thận phán quyết của tòa án.The airline said it would consider resuming operations once the situation in Venezuela had stabilized.
Hãng này cũng cho biết sẽ xem xét nối lại các hoạt động khi tình hình ở Venezuela ổn định.The carrier had so far paid Boeing about $26 million,while Garuda's chief told Indonesian media outlet Detik that it would consider switching to a new version of the single-aisle jet.
Tính đến nay, hãng hàng không này đã thanh toán cho Boeing khoảng26 triệu đôla, trong khi lãnh đạo hãng nói với hãng tin Detik của Indonesia rằng họ sẽ xem xét đổi sang mua một phiên bản mới.The EPA has said it would consider setting mandatory limits instead after the toxicology report and after federally mandated PFAS testing of water systems found contamination.
EPA cho biết họ sẽ xem xét việc thiết lập các giới hạn bắt buộc thay vì sau báo cáo độc tính và sau khi thử nghiệm PFAS trong các hệ thống nước phát hiện ô nhiễm.Nasdaq's CEO Adena Friedman said it would consider becoming a crypto exchange.
Adena Friedman CEO của Nasdaq đã nói rằng nó đang xem xét việc trở thành một sàn giao dịch crypto.The US has said it would consider sanctioning China over its policies, which Human Rights Watch says violate the rights to freedom of expression, religion and privacy.
Mỹ nói sẽ cân nhắc việc áp lệnh trừng phạt lên Trung Quốc do các chính sách của Bắc Kinh, điều mà Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói đã vi phạm quyền tự do biểu đạt, tự do tín ngưỡng và quyền riêng tư.North Korea has said several times in the past that it would consider giving up its nuclear weapons under the right conditions.
Trong quá khứ, Bình Nhưỡng đã từng vài lần nói sẽ xem xét từ bỏ vũ khí hạt nhân với những điều kiện thích hợp.UEFA said it would consider reopening a 2014 probe, which saw City fined and have restrictions on the size of Champions League squad imposed, if"new information comes to light".
UEFA cho biết họ sẽ xem xét mở lại cuộc điều tra năm 2014, thứ đã khiến Man City bị phạt và bị hạn chế số lượng cầu thủ của đội hình dự Champions League, nếu thông tin mới được đưa ra ánh sáng.Marwan Jafar Ministers noted and said it would consider sending missions to Vietnam as soon as possible.
Bộ trưởng Marwan Jafar ghi nhận và cho biết sẽ xem xét cử đoàn công tác sang thăm Việt Nam trong thời gian sớm nhất.Doctors in Scotland have also urged the government in Edinburgh to ban smoking in cars,while the Welsh government said last year it would consider legislation if attitudes did not change.
Các bác sĩ ở Scotland cũng kêu gọi chính quyền Edinburgh cấm hút thuốc trong xe hơi, trong khi chính quyền xứ Walescho biết hồi năm ngoái rằng họ sẽ xem xét ban hành luật nếu không có gì thay đổi.Singapore's Education Ministry said earlier it would consider closing schools when the air quality turns“hazardous,” at or above 300 PSI.
Bộ Giáo dục Singapore sẽ xem xét đóng cửa trường học khi chất lượng không khí chuyển sang mức nguy hiểm( trên 300 PSI).Government officials had requested the newspaper delay publication, and The New York Times held back publication for one day,saying it would consider a further delay if asked personally by the F.B.I.
Các quan chức chính phủ đã yêu cầu xuất bản trì hoãn tờ báo và Thời báo New York đã giữ lại ấn phẩm trong một ngày,nói rằng họ sẽ xem xét một sự chậm trễ hơn nữa nếu F. B. I đích thân hỏi.While the White House said it would consider the request to delay its decision, spokesman Josh Earnest suggested there“may be politics at play” behind TransCanada's request.
Trong khi Tòa Bạch Ốc cho biết sẽ xem xét yêu cầu hoãn quyết định của mình, phát ngôn viên Josh Earnest nói rằng“ có thể có yếu tố chính trị” đằng sau yêu cầu của TransCanada.Meanwhile the Australian Government is said to have asked Thailand andthe UNHCR to process the claim quickly as it would consider her application for a humanitarian visa once the UNHCR had made it's decision.
Chính phủ Úc nói IAG chief executive Willie Walsh said it would consider appealing the fine as it seeks"to take all appropriate steps to defend the airline's position vigorously".
Giám đốc điều hành của IAG, Willie Walsh cho biết họ sẽ xem xét kháng cáo mức phạt vì The announcement comes soon after China's top planning body, the National Development and Reform Commission,said in early June it would consider imposing export controls on rare earths.
Thông báo này được đưa ra ngay sau khi cơ quan kế hoạch hàng đầu của Trung Quốc, Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia,cho biết vào đầu tháng 6, họ sẽ xem xét áp dụng kiểm soát xuất khẩu đối với các loại đất hiếm.This is significant: Pakistan has long warned that it would consider an Indian submarine armed with nuclear missiles to be destabilizing.
Đây là đáng kể: Hồi Quốc từ lâu cảnh cáo là sẽ xem một tàu ngầm Ấn Độ vỏ trang các hỏa tiễn hạt nhân như là làm bất ổn tình thế.Samsung Electro-Mechanics recently formed a dedicated team to sell components such as camera modules to new auto clients andsays it would consider acquisitions to boost car-related businesses.
Công ty Samsung Electro- Mechanics gần đây đã thành lập một nhóm chuyên dụng để bán các linh kiện như mô- đun máy ảnh cho các khách hàng ô tô mới vàcho biết họ sẽ xem xét việc mua lại để thúc đẩy các doanh nghiệp liên quan đến ô tô.The news came as the World Health Organisation said it would consider declaring an international public health emergency over the outbreak.
Tin tức được đưa ra khi Tổ chức Y tế Thế giới cho biết họ sẽ xem xét tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng quốc tế về vụ dịch này.Last week, the Czech Republic said it would consider moving its embassy from Tel Aviv to Jerusalem but then seemed to retreat, saying it accepted Israel's sovereignty over only the western part of Jerusalem.
Tuần trước, Cộng hòa Séc cho biết họ sẽ xem xét chuyển Đại sứ quán của mình từ Tel Aviv sang Jerusalem nhưng sau đó, nước này là nói rằng The Australian government said it had asked Thailand andthe UNHCR to process Qunun's claim quickly, and it would consider her application for a humanitarian visa once the UNHCR had made its decision.
Chính phủ Úc nói If they fail to respond in that time, the FDA said it would consider its next actions, which could include enforcement measures.
Nếu họ không phản hồi vào thời gian đó, FDA sẽ xem xét có hành động tiếp theo, vốn có thể bao gồm các biện pháp cưỡng chế tuân thủ.Following the game's positive critical reception,Capcom stated it would consider a possible sequel in the future, with Dragon's Dogma Online later being announced and released in 2015.
Sau tiếp nhận phê bình tích cực của trò chơi,Capcom tuyên bố sẽ xem xét một phần tiếp theo có thể trong tương lai, với Dogma online Dragon sau đó được công bố vào tháng năm 2015.Accordingly, the Tribunal made clear before and during the hearing that it would consider possible issues of jurisdiction and admissibility whether or not they were addressed in China's Position Paper.
Theo đó, trước và trong phiên 
