ITINERARIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành trình
• lịch trình
• lộ trình
• itineraries

Ví dụ về việc sử dụng Itineraries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A convenient feature that helps you manage your flight itineraries.
Một tính năng tiện lợi giúp bạn quản lý các lộ trình bay.

All itineraries take in Rouen, the historic capital of the Normandy region.
Tất cả các chuyến hành trình đều đi từ Rouen, thủ đô lịch sử của vùng Normandy.

Bookings for Voyager of the Seas' 2012 Asia itineraries open today.
Đặt tour Du Thuyền Voyager of the Seas Hải Trình Châu Á 2012 được mở ra từ hôm nay.

Proximate preparation, which coincides with the itineraries of catechesis and formative experiences lived within the ecclesial community;
Chuẩn bị gần, trùng hợp với các lộ trình giáo lý và các kinh nghiệm sống trong cộng đồng Giáo Hội;

We have sent the Halong luxury day cruise from Hanoi itineraries to your email!
We have sent the Du thuyền ngày Hạ Long sang trọng từ Hà Nội itineraries to your email!

From 7,000+ islands, we give you five perfect itineraries in five dream destinations for an ultimate vacation in the Philippines.
Từ hơn 7000 hòn đảo, chúng mình sẽ gợi ý cho bạn 5 lịch trình hoàn hảo tới 5 điểm đến đẹp như mơ cho kỳ nghỉ dưỡng tuyệt vời của bạn ở Philippines.

We have sent the Experience the Simple Life on Tan Phong islet itineraries to your email!
We have sent the Trải nghiệm cuộc sống bình dị trên đảo Tân Phong itineraries to your email!

The Charge by Piece Method is applicable to itineraries to and from the Americas and U.S. and Canadian territories.
Phương pháp tính phí theo kiện được áp dụng cho các lộ trình đến và đi từ Châu Mỹ cũng như lãnh thổ Hoa Kỳ và Canada.

We have sent the Jahan Cruise 8 days Siem Reap- Saigon(Jan- Mid Sep) itineraries to your email!
We have sent the Du thuyền Jahan 8 ngày Siêm Riệp- Sài Gòn( Giữa tháng 9- 12) itineraries to your email!

Note that any itineraries including any flights to or from Dubai on other carriers are not eligible for the online visa service.
Lưu ý rằng bất kỳ lịch trình nào bao gồm bất kỳ chuyến bay nào đến hoặc đi từ Dubai trên các hãng hàng không khác đều không đủ điều kiện cho dịch vụ làm thị thực trực tuyến.

All meals aboard as mentioned in the itineraries(02 lunches, 01 dinner, 01 breakfast).
Tất cả các bữa ăn được nhắc đến trong lịch trình( 2 bữa trưa, 1 bữa tối, 1 bữa sáng).

For example, Southwest airlines offers all of its customers two checked bags for free and does not prohibit hidden city itineraries.
Ví dụ, hãng hàng không Southwest cho phép tất cả các khách hàng hai túi hành lý ký gửi miễn phí và không cấm bạn bay đến các thành phố ẩn.

Shape your plans from our‘three great days' itineraries in each major Australian city.
Thu xếp kế hoạch của du khách vào trong lộ trình“ ba ngày lớn” của chúng tôi cho mỗi thành phố chính ở Úc.

And for those who love hiking and adventure, Monte Fitz Roy will certainly be the ideal destination for the most cheap Argentina tour itineraries.
Và đối với những ai yêu thích leo núi và mạo hiểm thì Monte Fitz Roy chắc chắn sẽ là điểm đến lý tưởng cho nhất các hành trình tour du lịch Argentina giá rẻ.

The app can also pull information like flight itineraries and hotel reservations right from your Gmail.
Ứng dụng này cũng có thể lấy thông tin như lịch trình bay và đặt chỗ khách sạn từ Gmail của bạn.

The government occasionally allowed representatives of international human rights organizations to visit the country but usually strictly controlled their itineraries.
Chính quyền đôi khi cho phép đại diện của các tổ chức nhân quyền quốc tế vào thăm Việt Nam nhưng thường kiểm soát nghiêm ngặt lộ trình của họ.

This discount is not applicable for code-share flights or itineraries that include segments operated by other airlines.
Không áp dụng giảm giá cho các chuyến bay liên danh hoặc lộ trình gồm các chặng bay do các hãng hàng không khác vận hành.

Freed from tight itineraries, you begin to see the kinds of things(and meet the kinds of people) that most tourists overlook in their haste to tick attractions off a list.
Được giải thoát khỏi lịch trình dày đặc, bạn bắt đầu thấy những điều( và gặp những loại người) mà đa phần các khách du lịch bỏ qua trong cơn vội vã đánh dấu bỏ những địa điểm tham quan khỏi danh sách.

The Euromoot, taking place from 27 July to 3 August, followed historical itineraries in various regions of Italy.
Đại hội Euromoot, diễn ra từ 27 tháng Bảy đến 3 tháng Tám, đi theo những lộ trình lịch sử thuộc nhiều vùng khác nhau trong nước Ý.

Virtue Health also offers personalized virtual reality itineraries that can take users to their old haunts by tapping into content available from services like Google Street View.
Virtue Health cũng cung cấp các hành trình thực tế ảo được cá nhân hóa có thể đưa người dùng đến những ngày xưa cũ bằng cách nhấn vào nội dung có sẵn từ các dịch vụ của Google Street View.

Bassaka also flies daily to Siem Reap, site of the Angkor Wat complex often included in tour itineraries, and twice weekly to Macau.
Bassaca cũng bay hằng ngày đến Siem Reap, nơi có quần thể du lịch Angkor Wat thường nằm trong các lịch trình tour, và hai lần một tuần đến Macau.

Frommer's Italy Day by Day features regional and city itineraries that will help you maximize your time while touring the country's top sights.
Frommer' s Ngày của Ý theo ngày có các hành trình của vùng và thành phố sẽ giúp bạn tối đa hóa thời gian của mình khi tham quan các thắng cảnh hàng đầu của đất nước.

Democratic Cuban-American Senator Robert Menendez seized on the discussion in relation to Cuba, and chastised his congressional colleagues for their itineraries when they visit the communist island-nation.
Thượng nghị sĩ Dân chủ người Mỹ gốc Cuba Robert Menendez nắm cơ hội thảo luận có liên quan đến Cuba và đả kích các đồng viện tại Quốc hội về lịch trình của họ khi họ đi thăm đảo quốc cộng sản này.

The teaching of the subjects is structured on training itineraries that are sequences of learning programmed by the tutor according to the contents of the subject, dividing it into modules(chapters) and stages.
Các khóa học giảng dạy về lịch trình đào tạo có cấu trúc chuỗi học tập được lập trình bởi các gia sư phụ thuộc vào nội dung của chủ đề, chia nó thành các module( chương) và giai đoạn.

The student must choose, before the beginning of the Master, one of these two alternative Itineraries and enrol in the one he wishes to take.
Học sinh phải chọn, trước khi bắt đầu Đạo sư, một trong hai Hành trình thay thế này và ghi danh vào một hành trình mà anh muốn thực hiện.

More specifically there are ferry itineraries of Sea Jets that depart from port of Piraeus to Heraklion of Crete, from Rafina to Tinos, Paros and Mykonos and from Piraeus to Milos, Amorgos(Katapola), Koufonissi, Santorini and Folegandros.
Cụ thể hơn có lộ trình phà biển JETS khởi hành từ cảng Piraeus đến Heraklion của đảo Crete, từ Rafina đến Tinos, Paros và Mykonos và từ Piraeus đến Milos, Amorgos( Katapola), Koufonissi, Santorini và Folegandros.

In addition to the free city and country guides above, here are some insightful travel itineraries to help you make the most out of your trip to some of Europe's most popular cities.
Ngoài các hướng dẫn về thành phố và quốc gia miễn phí ở trên, đây là một số hành trình du lịch sâu sắc để giúp bạn tận dụng tối đa chuyến đi đến một số thành phố nổi tiếng nhất châu Âu.

Whether you're a romantic, an adventurer, an explorer or simply want to unwind in one of the most beautiful places on Earth, Emeraude's itineraries and activities include something for everyone.
Bất kể bạn là một người lãng mạn, một người thích phiêu lưu, khám phá hay chỉ đơn giản muốn đến một trong những nơi đẹp nhất trên Trái Đất này- vịnh Hạ Long, các hoạt động và lịch trình của du thuyền Emeraude đều là dành cho bạn.

A month later, Norwegian Cruise Line and Carnival Cruise Line changed the itineraries of several ships due to Tropical Storm Michael, while Royal Caribbean International delayed the departures of ships from Tampa, Florida and Baltimore, Maryland.
Một tháng sau, Cruise Cruise Na Uy và Carnival Cruise Line đã thay đổi hành trình của một số tàu do cơn bão nhiệt đới Michael, trong khi Royal Caribbean International đã trì hoãn việc rời tàu từ Tampa, Florida và Baltimore, Maryland.

For the detailed ticket refund/change rules of each product, the various membership benefits, and booking itineraries, please refer to the full ticket fare rules and terms and conditions when booking.
Để biết quy định hoàn/ đổi vé chi tiết cho từng sản phẩm, các lợi ích khác nhau của hội viên và lộ trình đặt vé, vui lòng tham khảo đầy đủ quy định về giá vé cũng như các điều khoản và điều kiện khi đặt vé.