ITINERANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lưu động
• lưu hành
• lữ hành

Ví dụ về việc sử dụng Itinerant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The project is itinerant and happens in different cities around the world.
Dự án đang lưu hành và xảy ra ở các thành phố khác nhau trên thế giới.

He became one of the main founders and ideologists of the Company of Itinerant Art Exhibitions(or Peredvizhniki).
Ông đã trở thành một trong những người sáng lập chính và Nhà tư tưởng của Công ty Triển lãm Nghệ thuật lưu( hoặc Peredvizhniki).

Is a kind of itinerant diary of Munich's musical band Einshoch6, there is a lot of German music with subtitles.
Là một loại nhật ký lưu động của ban nhạc Einshoch6 của Munich, có rất nhiều âm nhạc Đức với phụ đề.

It was at this time that she began to travel as an itinerant minister, preaching for the abolition of slavery.
Đó là vào thời gian này, cô bắt đầu đi du lịch như một bộ trưởng lưu động, rao giảng cho việc bãi bỏ chế độ nô lệ.

The two men later had a falling out, after which Šechtl and his wife Antonia left Plzeň and he became an itinerant photographer.
Hai người đàn ông sau đó đã rơi ra ngoài, sau đó Šaroul và vợ Antonia rời Plzeň và anh ta trở thành một nhiếp ảnh gia lưu động.

And yet at the same time we are itinerant preachers, who cannot settle for too long, but must set out to preach.
Nhưng đồng thời chúng ta cũng là những nhà giảng thuyết lữ hành, không trụ lại nơi nào quá lâu, mà phải lên đường giảng thuyết.

Easy to assemble and transport, the PMD2 Plus Elliptic is also recommended for portable use in temporary or itinerant installations.
Dễ dàng lắp ráp và vận chuyển, PMD2 Plus Elliptic cũng được khuyến nghị sử dụng di động trong các cài đặt tạm thời hoặc lưu động.

The itinerant missionary teams in Amazonia are weaving and building community on the way, and they help to strengthen ecclesial synodality.
Các nhóm truyền giáo lưu động ở Amazon đang dệt và xây dựng cộng đồng đang lên đường, và họ giúp củng cố tính đồng nghị của giáo hội.

She left the daily operation of the home to the local archdiocese in the mid 1990s, becoming an itinerant charity worker.
Cô rời khỏi hoạt động hàng ngày của ngôi nhà cho tổng giáo phận địa phương vào giữa những năm 1990, trở thành một nhân viên từ thiện lưu động.

Likewise, cultures with itinerant lifestyles or lack of permanent dwellings cannot be said to be«camping», it is just their way of life….
Tương tự như vậy, các nền văn hoá với lối sống lưu động hoặc không có nhà ở lâu dài không thể nói là“ cắm trại”, nó chỉ là cách sống của họ.

Hermanus has been a sought-after holiday destination since the early 1800's when it was discovered by an itinerant teacher and shepherd, Hermanus Pieterse.
Hermanus đã trở thành một điểm đến cuối tuần được săn lùng nhiều kể từ đầu những năm 1800 khi nó được tìm thấy bởi một giáo viên lữ hành, Hermanus Pieterse.

British preacher George Whitefield and other itinerant preachers continued the movement, traveling across the colonies and preaching in a dramatic and emotional style.
Nhà truyền giáo người Anh George Whitefield và các nhà truyền giáo lưu hành khác tiếp tục phong trào, đi khắp các thuộc địa và thuyết giảng theo phong cách kịch tính và tình cảm.

For thirteen years, Molière and his friends Béjart roam the southern provinces of the kingdom in an itinerant troop maintained by several successive protectors.
Trong mười ba năm, Molière và bạn bè đi qua các tỉnh phía nam của vương quốc trong một đội quân du hành được duy trì bởi một số người bảo vệ song hành..

By 1600, the word chapman had come to be applied to an itinerant dealer in particular, but it remained in use for"customer, buyer" as well as"merchant" in the 17th and 18th centuries.
Đến năm 1600, từ chapman đã được áp dụng cho một đại lý lưu hành, nhưng nó vẫn được sử dụng cho" khách hàng, người mua" cũng như" thương gia" trong thế kỷ 17 và 18.

What should be mentioned is that much of the yoga practiced in the West comes from the tradition of hatha yoga and nath-siddhis, itinerant yogis generally devoted to Shiva.
Điều cần được đề cập là phần lớn các bài tập yoga ở phương Tây xuất phát từ truyền thống của hatha yoga và nath- siddhis, các yogi lưu hành thường dành cho Shiva.

The intellectual society of this era was characterized by itinerant scholars, who were often employed by various state rulers as advisers on the methods of government, war, and diplomacy.
Xã hội trí thức của thời đại này được đặc trưng bởi các học giả lưu động, những người thường được các nhà cai trị nhà nước khác nhau chọn làm cố vấn về các phương pháp quản lý chính phủ, chiến tranh và ngoại giao.

How comfortable would his family's lifestyle have gotten if he had gained a stable income in Zakkaria and sent a portion of it back to their home by entrusting it to an itinerant wagon?
Lối sống của gia đình cậu sẽ trở nên dễ chịu thế nào nếu cậu kiếm được thu nhập ổn định ở Zakkaria và gửi một phần về nhà bằng cách giao phó nó cho một toa xe lưu động.

Truth had escaped John Dumont's slave plantation in 1828 and landed in New York City, where she became an itinerant preacher active in the abolition and woman's suffrage movements.
Truth đã thoát khỏi đồn điền nô lệ của John Dumont ở 1828 và hạ cánh xuống thành phố New York, nơi cô trở thành một nhà truyền giáo lưu động hoạt động trong các phong trào bãi bỏ và quyền bầu cử của phụ nữ.

In July 1998 the itinerant exhibition Iconography of Myths and Legends of Chile was inaugurated at the Montecarmelo Cultural Center, which was also presented at the Cultural Center of Puente Alto and at the University of Concepción.
Tháng 7 năm 1998, triển lãm lưu động Biểu tượng truyền thuyết và huyền thoại Chile khánh thành tại Trung tâm văn hóa Montecarmelo, Trung tâm văn hóa Puente Alto và Đại học Concepción.

In the texts read in the hall we do not forget the populations in voluntary isolation and we ask that they be accompanied by the work of itinerant missionary teams.
Trong các bản văn được đọc tại hội trường, chúng ta không quên các sắc dân sống trong các vùng cô lập tự nguyện và chúng ta yêu cầu họ được đồng hành bằng việc làm của các nhóm truyền giáo lưu hành.

She curated Mirando al Sur, an itinerant show about migration in Central America and México exhibited in Miami, México, the Dominican Republic, Central America and the Pontevedra Biennale in Galicia, Spain, in 2010.
Bà giám tuyển Mirando al Sur, một chương trình lưu động về di cư ở Trung Mỹ và México được trưng bày tại Miami, México, Cộng hòa Dominican, Trung Mỹ và Pontevedra Biennale ở Galicia, Tây Ban Nha, vào năm 2010.

As the Armenian lands were for the most part divided among the powerful neighbouring empires of Russia, Turkey, and Persia, the Armenians developed a highly developed itinerant narrative tradition.
Vì vùng đất Armenia phần lớn được phân chia giữa các đế chế láng giềng hùng mạnh của Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Ba Tư, nên người Armenia đã phát triển một truyền thống kể chuyện lưu hành rất phát triển.

He said that there are places on the African continent that would be prepared to host this itinerant Vatican-sponsored event which will take place in Panama next January, and which took place in Krakow, Poland, in 2016.
ĐHY Turkson cho biết rằng có một số nơi trên lục địa châu Phi sẽ chuẩn bị để tổ chức sự kiện lưu động do Vatican tài trợ này, vốn sẽ diễn ra tại Panama vào tháng Giêng tới, và đã diễn ra tại Krakow, Ba Lan, vào năm 2016.

Itinerant workers, as defined in article 2, paragraph 2(e), of the present Convention, shall be entitled to the rights provided for in part IV that can be granted to them by reason of their presence and work in the territory of the State of employment and that are compatible with their status as itinerant workers in that State.
Nhân công lưu động, như đã được định nghĩa trong Điều 2 khoản 2( e) của Công ước này, được hưởng các quyền quy định trong phần IV mà có thể được trao cho họ trên cơ sở sự hiện diện và công việc của họ trên lãnh thổ quốc gia nơi có việc làm, và phù hợp với địa vị nhân công lưu động tại quốc gia đó.

Also the Traditional Kashmiri legend states that saffron first arrived in the 11th or 12th century AD, when two foreign and itinerant Sufi ascetics, Khwaja Masood Wali and Hazrat Sheikh Shariffudin, wandered into Kashmir.
Ngoài ra, truyền thuyết Kashmiri truyền thống nói rằng nghệ tây xuất hiện lần đầu tiên vào thế kỷ 11 hoặc 12 sau Công nguyên, khi hai nhà khổ hạnh Sufi nước ngoài và lưu hành, Khwaja Masood Wali và Hazrat Sheikh Shariffudin, lang thang vào Kashmir.

From that day, will be fixed more and better in each work of art because that morning, in a very special visit with the school to that itinerant exhibition organized by EduCaixa, horizons that I did not know were opened before her.
Từ ngày đó, sẽ được cố định nhiều hơn và tốt hơn trong mỗi tác phẩm nghệ thuật bởi vì buổi sáng hôm đó, trong một chuyến thăm rất đặc biệt với trường đến triển lãm lưu động được tổ chức bởi EduCaixa, những chân trời mà tôi không biết đã được mở ra trước mắt cô.

Maduro has assured that the so-called Bolivarian revolution faces an"economic war" and, more recently, a"price war", which keeps rising in the formal and itinerant markets, especially this month in which the economy entered a hyperinflationary spiral.
Maduro đã đảm bảo rằng cái gọi là cuộc cách mạng Bolivarian đang đối mặt với một" cuộc chiến kinh tế" và gần đây là" cuộc chiến giá cả", liên tục gia tăng trong các thị trường chính thức và lưu động, đặc biệt là tháng này, trong đó nền kinh tế bước vào một vòng xoáy tăng lạm phát.