PILGRIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• pilgrim
• hành hương
• người hành hương
• lữ hành
• khách lạ
• người khách lữ hành

Ví dụ về việc sử dụng Pilgrim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Here you are, pilgrim.
Đây rồi, khách lạ.

Little Pilgrim dressed in gray.
Người Pilgrim nhỏ mặc áo xám.

I'm sorry, pilgrim.
Tôi rất tiếc, khách lạ.

Pilgrim, you're gonna need a couple of stitches.
Khách lạ, anh sẽ cần may vài mũi.

You track well, pilgrim.
Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

We will pilgrim as long as we're on this earth.
Chúng tôi sẽ ở lại một gia đình miễn là chúng tôi trên hành tinh này.

You have come far, pilgrim.
Anh đã tiến xa rồi, khách lạ.

JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
Juliet Ay, khách hành hương, môi rằng họ phải sử dụng trong lời cầu nguyện.

And then facing the Pilgrim.
Khi anh đối mặt với Pilgrim.

Use that skin pad, pilgrim, before you lose all your fingers.
Dùng cái bao da đó đi, khách lạ, trước khi anh bị chết hết mấy ngón tay.

You have learned well, pilgrim.
Anh học giỏi lắm, khách lạ.

JULlET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this;
Juliet khách hành hương tốt, bạn làm sai bàn tay của bạn quá nhiều, có lịch sự lòng sùng kính cho thấy trong này;

You cook good rabbit, pilgrim.
Anh nướng thỏ ngon lắm, khách lạ.

I have come as a pilgrim to join you in celebrating this beautiful way of living the faith.
Tôi đến đây như một khách hành hương để hợp với anh chị em trong việc cử hành cách thức sống đức tin đẹp đẽ này.

Thanks for saving my life, pilgrim.
Cám ơn đã cứu mạng tôi, khách lạ.

Yet above and beyond all distinctions, all are pilgrims in the one community of the pilgrim People of God.
Ấy thế nhưng vượt trên mọi phân biệt ấy, tất cả đều là lữ khách trong cộng đồng duy nhất của Dân Lữ Hành Thiên Chúa.

I seem to be unable to track the Pilgrim.
Tôi dường như không thể theo dấu của Pilgrim.

No wonder Pilgrim leader William Bradford called Squanto“a special instrument sent of God for their good.”.
Không ngạc nhiên khi thủ lĩnh người Pilgrim William Bradford đã gọi Quanto là“ một thiên sứ đặc biệt mà Thượng đế gửi xuống vì lợi ích của họ.”.

Mithrandir, Mithrandir sang the Elves, O Pilgrim Grey!
Mithrandir, Mithrandir, những người Elves cất tiếng hát, Hỡi Người Du Hành Xám!

Pilgrim‘s belief that he is the subject of an experiment is belied by the offhand way his German captors treat him.
Sự tin tưởng của Pilgrilm rằng hắn là đối tượng của một cuộc thí nghiệm bị làm cho sai lệch bởi lối đối xử lỗ mãng tùy tiện của hiến binh Đức.

By faith, he lived as a stranger and pilgrim in the promised land.
Nhờ đức tin, ông đã sống như kẻ mới nhập cư và người lữ hành trong Đất hứa[ 5].

Ursula did not want to marry a pagan and went to Rome as a pilgrim.
Ursula không muốn kết hôn với một người ngoại giáo và đến Rome như một người hành hương.

Saint Roch was a 14th-century pilgrim in Italy where he was said to have miraculously cured plague victims with prayer.
Saint Roch là một người hành hương thế kỷ 14 ở Ý, nơi ông được cho là đã chữa lành một cách kỳ diệu cho các nạn nhân bệnh dịch hạch bằng lời cầu nguyện.

It is the voice of the Bishop of Rome, who speaks in the name of the people of God who pilgrim through the entire world;
Đây là tiếng nói của Giám Mục Roma, lên tiếng nhân danh dân Thiên Chúa lữ hành trên toàn thế giới;

In recent years, the pilgrim journey(Ohenro) around the 88 temples scattered across Shikoku has become a popular activity for international travelers.
Những năm gần đây, con đường hành hương“ Ohenro” qua 88 ngôi chùa nằm rải rác ở Shikoku thu hút đông đảo du khách từ nước ngoài.

I know that He stays on guard watching“until the last weary pilgrim has found his way home.”.
Tôi biết rằng Ngài tiếp tục quan phòng“ cho đến khi người hành hương mệt mỏi cuối cùng đã tìm được con đường trở lại quê xưa.”.

As a pilgrim and a friend, I have come to this blessed land as the Jubilee Year of Mercy for Catholics approaches its conclusion.
Như một người hành hương và một người bạn, tôi đã đến lãnh thổ được chúc lành này khi Năm Thánh Thương Xót dành cho người Công Giáo sắp sửa kết thúc.

She grows and develops in time, yet always remains the same, the one Church of the pilgrim People of God.".
Hội Thánh đang lớn lên và phát triển trong thời gian, nhưng luôn luôn vẫn là thế, là Hội Thánh duy nhất của đoàn dân lữ hành của Thiên Chúa”.

These painful experiences are part of the spiritual treasury of the Church in China and of all God's pilgrim people on earth.
Những kinh nghiệm đau đớn này là một phần trong kho tàng thiêng liêng của Giáo Hội ở Trung Quốc và của mọi dân lữ hành của Thiên Chúa trên trái đất.

These painful experiences are part of the spiritual treasury of the Church in China and of all God's pilgrim people on earth.
Những kinh nghiệm đớn đau này là một phần di sản thiêng liêng của Giáo Hội tại Trung Quốc và của hết mọi người lữ hành của Thiên Chúa trên mặt đất này.