Ví dụ về việc sử dụng Its nuclear weapons program trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His government had voluntarily decided to give up its nuclear weapons program in 2003.
North Korea has said many times its nuclear weapons program is not subject to negotiation, and has rejected U.S. calls for its denuclearization.
Triều Tiên đã nhiều lần nói rằng chương trình vũ khí hạt nhân của họ không phải là đối tượng để đàm phán, và đã bác bỏ những lời kêu gọi These talks areaimed at persuading North Korea to abandon its nuclear weapons program.
It's often forgotten that when the U.S. reached an arrangement withPyongyang in 1994 for North Korea to abandon its nuclear weapons program, China was not invited to participate, either in the diplomatic process or in the ensuing aid-for-freeze arrangement under the Korean Energy Development Organization(KEDO) program. .
Chúng ta thường quên mất rằng khi Hoa Kỳ đạt được thỏa thuận với Bình Nhưỡngvào năm 1994 để Triều Tiên từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của mình, Trung Quốc không được mời tham gia vào quá A U.S. attack will likely encourage Iran to resume andaccelerate its nuclear weapons program.
Một cuộc tấn công The United States has said itwill not resume them until Pyongyang abandons its nuclear weapons program, and new U.S.-orchestrated international sanctions were imposed on North Korea late last year.
Mỹ đã cho biết họ sẽ không tiếp tục cho đếnkhi Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của mình, và biện pháp mới Trump said he was not pursuing the"Libyamodel" in getting North Korea to abandon its nuclear weapons program.
Ông Trump đã nói rằng ông không theo đuổi“ mẫu hình Libya” trong việckhiến Bắc Hàn từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của họ.Pakistan has said itwill not accept any conditions that limit its nuclear weapons program in exchange for a civil nuclear deal with the United States.
Một quan chức Pakistan đã bácbỏ thông tin nói rằng Pakistan sẽ kiềm chế chương trình vũ khí hạt nhân của mình để đổi lấy thỏa thuận năng lượng Trump said he was not pursuing the so-called“Libyamodel” in getting North Korea to abandon its nuclear weapons program.
Ông Trump đã nói rằng ông không theo đuổi“ mẫu hình Libya” trong việckhiến Bắc Hàn từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của họ.Even in the face of heavy sanctions,imposed to compel Pyongyang to give up its nuclear weapons program, the state is making small, but real progress.
Thậm chí khi bị kìm kẹp bởi các biện pháp trừngphạt rất khắc nghiệt nhằm buộc Triều Tiên từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của mình, Bình Nhưỡng vẫn có những tiến bộ dù nhỏ nhưng thực chất.Washington is expected to focus on North Korea and international efforts to persuade thereclusive state back to talks on ending its nuclear weapons program.
Washington dự kiến sẽ tập trung vào vấn đề Bắc Triều Tiên và các nỗ lực quốc tế nhằm thuyết phục đất nước cô lập này quay trở lại bànđàm phán về việc chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân của họ.North Korea, backed into a corner with conventional air force,continues to rely on its nuclear weapons program to threaten the coalition forces in the Pacific.
Bắc Triều Tiên, bị tụt hậu trong lĩnh vực Since the deal took effect in October 2015, the UN's International Atomic Energy Agency has kept close tabs on the degree to whichIran has upheld its promise to suspend its nuclear weapons program.
Kể từ khi thỏa thuận có hiệu lực vào tháng 10/ 2015, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) đã giám sát chặt chẽ mức độIran giữ cam kết ngừng chương trình vũ khí hạt nhân của mình.Carter is the first Cabinet-level U.S. official to visit Israel sinceIran agreed last week to curb its nuclear weapons program in exchange for a partial lifting of economic sanctions against it.
Ông Carter là quan chức cấp Nội các đầu tiên Kerry said Beijing shares Washington's increasing concerns and frustrations in trying to persuade the Kim Jong Unregime to return to international talks to end its nuclear weapons program.
Ông Kerry cho biết Bắc Kinh chia sẻ những mối quan tâm và sự bất bình Dan Coats, US director of national intelligence, said on Thursday it wastechnically possible for North Korea to eliminate its nuclear weapons program within a year, but added that it was not likely to happen.
Dan Coats, Giám đốc tình báo quốc gia Mỹ,cho biết Triều Tiên có thể loại bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của mình trong vòng một năm, nhưng cũng nói thêm rằng nó không có khả năng xảy ra.US media outlets reported over the weekend that DPRK hastold the US it is ready to talk about giving up its nuclear weapons program.
Theo thông tin truyền thông Mỹ cuối tuần qua, Triều Tiên đã nóivới Mỹ rằng Bình Nhưỡng sẵn sàng thảo luận về việc từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của mình.A National Intelligence Estimatesays"with high confidence" that Iran froze its nuclear weapons program in 2003.
Báo cáo tình báo quốc gia nói" với sự tự tin cao" rằngIran đóng băng chương trình vũ khí hạt nhân của mình vào năm 2003.European Union leaders are calling on North Korea to abandon its planned rocket launch anddismantle its nuclear weapons program.
Các nhà lãnh đạo Liên hiệp Châu Âu( EU) đang kêu gọi Bắc Triều Tiên từ bỏ kế hoạch phóng rocket vàgiải giới chương trình vũ khí hạt nhân của họ.There is every reason to believe that North Korea is attempting to blunt sanctions andsecure de facto legitimacy for its nuclear weapons program with this gesture,” said Michael J.
Có đầy đủ lý do để tin rằng với động thái này, Triều Tiên đang cố gắng giảm thiểu tác động từ các lệnh trừng phạt cũng nhưđảm bảo tính chính danh trên thực tế cho chương trình vũ khí hạt nhân của họ", Michael J.Asia presents the Trump administration with some of its most pressing foreign policy challenges, including its strategic rivalry with China andefforts to persuade North Korea to give up its nuclear weapons program.
Châu Á đề ra một số thách thức chính sách đối ngoại cấp bách nhất cho chính quyền Trump, bao gồm sự cạnh tranh chiến lược với Trung Quốc vànỗ lực thuyết phục Triều Tiên từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của mình.US Secretary of State Mike Pompeo said on Sunday that Washington will agree to lift sanctions on NorthKorea if the country agrees to completely dismantle its nuclear weapons program, a move that would create economic prosperity that“will rival” South Korea.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cho biết hôm Chủ nhật rằng Mỹ sẽ đồng ý dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Triều Tiên nếunước này đồng ý hủy bỏ hoàn toàn chương trình vũ khí hạt nhân của mình, một động thái sẽ tạo ra sự thịnh vượng kinh tế có thể cạnh tranh với Hàn Quốc.China, on the other hand, is open to easing sanctions once North Koreamakes a certain amount of progress on ending its nuclear weapons program.
Trong khi đó Trung Quốc lại đề xuất khả năng nên nới lỏng các trừng phạt sau khi Triều Tiên đã đạt được một số tiến bộ nhấtđịnh trong quá Chosun Ilbo expressed concern that as a result of Trump's concessions,the North would keep its nuclear weapons program permanently.
Chosun Ilbo bày tỏ lo ngại rằng do sự nhượng bộ A spokesman for the website 38 North, which monitor North Korea, said:"If the reactor is operating again, as the evidence suggests, it means North Koreahas resumed production of plutonium presumably for its nuclear weapons program.".
Trang mạng 38 độ Bắc kết luận," nếu lò phản ứng này hoạt động trở lại, như những bằng chứng trên cho thấy, điều đó có nghĩa là Triều Tiên đã khôi phục hoạt động sản xuấtplutoni có lẽ là dùng cho chương trình vũ khí hạt nhân của họ./.North Korea is now anon-party to the treaty after it withdrew in 2003 to pursue its nuclear weapons program.
Triều Tiên hiện không phải là thànhviên The Chinese regime is focused on staving off war on the Korean Peninsula and wants the United States to back off from any threat of force,which would essentially leave North Korea free to pursue its nuclear weapons program.
Chế độ Trung Quốc tập trung vào việc ngăn chặn nguy cơ xảy ra chiến tranh ở bán đảo Triều Tiên và muốn Hoa Kỳ rút lui bất cứ đe dọa quân sự nào, và điều này vềcăn bản sẽ để mặc Bắc Triều Tiên tự do theo đuổi chương trình vũ khí nguyên tử của họ.Enriched uranium was first manufactured in the early1940s when the United States began its nuclear weapons program.
Uranium làm giàu được sản xuất lần đầu tiên vào đầu những năm1940 khi Hoa Kỳ và Anh bắt đầu các chương trình vũ khí hạt nhân của họ.Back in the 1990s, the U.S. offered to helpNorth Korea with its energy needs if it gave up its nuclear weapons program.
Trong những năm 1990, Hoa Kỳ đã đề nghị giúp đỡ Bắc TriềuTiên các nhu cầu năng lượng Trump has been keen for a second summit despite a lack ofsignificant moves by North Korea to give up its nuclear weapons program.
Ông Trump nóng lòng có cuộc họp thượng đỉnh thứ hai dù thiếu những động thái có ýnghĩa 
