Ví dụ về việc sử dụng Joined together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have two thoughts joined together?
Gremlin has joined together to fight the world's victors.
Gremlin đã gia nhập cùng nhau để đấu lại kẻ chiến thắng thế chiến.Scottrade and TD Ameritrade have joined together.
And the bones joined together, each one at its joint.
Và xương nối lại với nhau, mỗi một tại doanh của mình.So a man must not separate what God has joined together.”.
Vậy, loài người không nên phân rẽ những kẻ mà Đức Chúa Trời đã phối hiệp”.
Mọi người cũng dịch
We are connected, joined together as parts of one body.
Chúng ta liên kết, hòa nhập vào nhau như những phần của một thân thể.On the ground floor of the assembly shop is the“marriage station”,where drive train and body are joined together.
Ở tầng trệt của cửa hàng lắp ráp là nhà ga hôn nhân trực tiếp,nơi lái xe và thân xe được nối với nhau.Therefore what God has joined together let man not separate”.
Vậy, những kẻ mà Đức Chúa Trời đã phối hiệp, người ta chớ chia rẽ.”.Later joined together and made bigger and stronger, are now collectively referred to as the Great Wall.
Những cái này, sau đó nối lại với nhau và lớn hơn và mạnh hơn, giờ đây được gọi chung là Vạn Lý Trường Thành.The feet of the fins are joined together and cover the finned surface.
Bàn chân của vây được nối lại với nhau và phủ lên bề mặt vây.After the contact cement and primer are completely dried in the heating tunnels,the two pieces are joined together by hand.
Sau khi xi măng và lớp lót tiếp xúc được sấy khô hoàn toàn trong đường hầm sưởi ấm,hai miếng được nối với nhau bằng tay.Two big mediocrities joined together never make one great company.”.
Hai kẻ tầm thường lớn gia nhập với nhau chẳng bao giờ trở thành một công ty.It should not beunderstood that consciousness is chopped up in bits and joined together like a train or a chain.
Không nênhiểu tâm thức bị chặt từng khúc và nối lại với nhau như một toa xe lửa hay một chuỗi dây xích.The FCC and the FTC joined together and fined AT&T $105 for mobile cramming.
FCC và FTC tham gia cùng nhau và phạt AT& T$ 105 để nhồi nhét di động.On Pentecost 1297 the Elector of Brandenburg, Duke of Saxony,and King of Bohemia joined together to enforce their interests.
Vào ngày lễ Ngũ Tuần 1297, cử tri Brandenburg, Công tước Saxony,và Vua Bohemia tham gia cùng nhau để thực thi quyền lợi của họ.Steel gauges should not be joined together for more than eight hours as they tend to cold weld.
Căn mẫu bằng thép không được để dính vào nhau lâu hơn 8 tiếng đồng hồ vì nếu không chúng sẽ bị hàn lạnh.The surface area, which has been described as a computing device, is divided into 24 squares andeach of the parts is seen as a separate screen joined together.
Khu vực bề mặt được chia thành 24 ô vuông và mỗi đoạn được hình dung nhưmột màn hình riêng kết nối với nhau.Twenty-eight European countries have joined together to become the European Union.
Hai mươi támquốc These were later joined together and made bigger and stronger and are now collectively referred to as the Great Wall.
Những cái này, sau đó nối lại với nhau và lớn hơn và mạnh hơn, giờ đây được gọi chung là Vạn Lý Trường Thành.Earlier this year, a group of bloggers and I joined together to do an Easter themed giveaway.
Đầu năm nay, một nhóm các blogger và tôi đã tham gia cùng nhau để làm quà tặng theo chủ đề Phục Sinh.It first joined together with four hydrogen atoms, becoming methane, and went through millions of different chemical reactions over time.
Trước nó nối kết với 4 nguyên tử hydrogen, trở thành methane, và đi xuyên qua nhiều triệu lần của những phản ứng hóa học trong nhiều lần.Quite often several Drill Sleeves are joined together to gain the required Morse taper.
The Mazzini Society joined together with other anti-Fascist Italian expatriates in the Americas at a conference in Montevideo, Uruguay in 1942.
Hội Mazzini đã tham gia cùng với những người nước ngoài chống phát xít Ý khác ở châu Mỹ tại một hội nghị ở Montevideo, Uruguay vào năm 1942.Many of the groups that splintered from the ELF joined together in 1977 and formed the EPLF.
Nhiều nhóm trong số đó Leaders of the industry joined together to exchange knowledge and experience with other traders.
Các nhà giao dịch đầu ngành đã cùng tham dự để trao đổi kiến thức và kinh nghiệm với các nhà giao dịch khác.(See Figure 2) When two or more monomers are joined together, the result is known as a copolymer.
( Xem hình 2)Khi hai hay nhiều monome được nối lại với nhau, kết quả được biết đến như là một copolymer.We who believe are carefully joined together with Christ as parts of a beautiful, constantly growing temple for God.
Chúng ta, những kẻ tin, đã được cẩn thận nối kết với Đấng Christ như những phần của một ngôi đền thờ tuyệt vời cho Đức Chúa Trời và đang lớn lên.The train was made up of several smaller parties that joined together on their journey northwest from Arkansas.
Chuyến tàu đượctạo thành từ một số nhóm nhỏ hơn tham gia cùng nhau trên hành trình của họ ở phía tây bắc từ Arkansas.When two or more monomers are joined together, the result is known as a copolymer.
( Xem hình 2)Khi hai hay nhiều monome được nối lại với nhau, kết quả được biết đến như là một copolymer.Sanim and his friends, having had loved ones abducted,have joined together to break the gang of kidnappers.
Sanim và bạn bè của mình, có những người thân yêu bị bắt cóc,đã gia nhập với nhau để phá vỡ các băng đảng của kẻ bắt cóc.
