THAM GIA VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• join together
• engage with each other
• involved with each other
• joining together
• joined together

Ví dụ về việc sử dụng Tham gia với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đĩa cap r, tránh tham gia với nhau, sẽ căng thẳng cao và mỏng.
Disc cap r, avoid joining together, will be thinned and high stress.

Có hai chuyên gia tham gia, và tham gia với nhau.
There are two experts involved, and involved with each other.

Ứng dụng Blockchain sẽ có tác động lớn đến cách các tổ chức tham gia với nhau.
Blockchain will have a large impact on the way organizations engage with one another.

Những người ăn chay trên thế giới tham gia với nhau để ăn mừng quyền động vật.
Vegans around the world join together to celebrate animal rights.

Họ tham gia với nhau- điều thực sự tạo ra quy mô cộng đồng truyền thông xã hội tốt hơn nhiều.
They engage with each other- which actually scales the social media community much better.

Wasawat, Isara, Charoenkwan và Chalinee đều tham gia với nhau trong một kiếp trước 6.
Wasawat, Isara, Charoenkwan and Chalinee were all involved with each other in a past life.

Các đại biểu sẽ có khả năng truy cập thông tin quy ước quan trọng nhất của họ và tham gia với nhau hơn bao giờ hết.".
The delegates are going to have the ability to access their most important convention information and participate with each other like never before.”.

Khá thường xuyên một số tay áo khoan được tham gia với nhau để đạt được yêu cầu Morse côn.
Quite often several Drill Sleeves are joined together to gain the required Morse taper.

Mối hàn Thebutt tham gia với nhau sau khi người đứng đầu, nên 100% tia hoặc kiểm tra siêu âm, đủ điều kiện cấp với vỏ thiết bị.
Thebutt welds joining together after forming the head, should be 100% rays or ultrasonic testing, the qualified level with the equipment shell.

Điều này đảm bảo sự tham gia đa dạng hơn, mời một loạt người tham gia với nhau tới xã hội địa phương của họ.
This ensures more diverse involvement, inviting a range of people to engage with each other and their local societies.

CASH sẽ cho phép nhiều đối tác kết nối và tham gia với nhau để thở thành mốt khối mạnh mẽ hơn so với khi họ đứng đơn lẻ.
CASH consortium will enable many parties to connect and join together to be stronger as a unit than they are individually.

Chúng ta có thể tham gia với nhau trong bổn phận phục vụ công lý và hoà bình, là điều phải trở thành một nguyên tắc cơ bản cho các cuộc trao đổi của chúng ta.
We can then join one another in taking up the duty of serving justice and peace, which should become a basic principle of all our exchanges.

Mọi người đều biết rằng nhiều chủ đề đoàn kết với nhau để tạo thành một sợi dây thừng mạnh mẽ và nhiều cây chổi tham gia với nhau để tạo thành một cây chổi.
Everyone knows that many threads unite together to form a strong rope and many broomsticks join together to form a broom.

Các rễ thần kinh sau đó tham gia với nhau để tạo ba dây thần kinh chính mà đi xuống cánh tay đến bàn tay, một trong số đó là những dây thần kinh ulnar.
The nerve roots then join together to form three main nerves that travel down the arm to the hand, one of which is the ulnar nerve.

Các khóa học lãnh đạo là một phương tiện của việc tạo ra cơ hội có ý nghĩa cho những người tham gia với nhau xung quanh những thách thức họ phải đối mặt trong thời gian thực.
Leadership courses are a means of creating meaningful opportunities for people to engage with each other around the challenges they face in real-time.

Tuy nhiên, lý do của họ để tham gia với nhau là rất khác nhau, và những khác biệt này sau đó sẽ gây ra những bất ổn xảy ra sau khi độc lập.
However, their reasons for joining together were very different, and those differences would later foment the turmoil that occurred after independence.

Chương trình Luật Quốc tế và Liên minh châu Âu cung cấp giáo dục quy mô nhỏ, trong đó sinh viên quốc tế và các nhân viên quốc tế tích cực tham gia với nhau.
Programme in International and EuropeanUnion Law offers small-scale education in which international students and the international staff actively engage with each other.

Trong những buổi nhóm hằng tuần, cả nhóm sẽ tham gia với nhau và công bố có ít nhất năm mươi đến một trăm người cho Chúa, nhận biết rằng họ sẽ đạt đến con số này hoặc hơn thế.
At the weekly meetings, the group would join together and claim at least fifty to a hundred people for God, knowing they would reach that number and more.

Trong thời gian đầu mang thai riêng biệt các lĩnh vực của một đứa trẻ' s khuôn mặt phát triển cá nhân và sau đó tham gia với nhau, bao gồm cả bên trái và bên phải các mái nhà của miệng và môi.
During early pregnancy separate areas of a child's face develop individually and then join together, including the left and right sides of the roof of the mouth and lips.

Nó thường được hiểu bởi tất cả các Kitô hữu chúng ta đang tham gia với nhau qua lời cầu nguyện( thấy Saint Paul Thư gửi tín hữu Rôma 12: 5 và Thư Thứ Nhất gửi tín hữu Côrinthô. 12: 12).
It is commonly understood by all Christians that we are joined to one another through prayer(see Saint Paul's Letter to the Romans 12:5 and his First Letter to the Corinthians. 12:12).

Bằng cách này, công ty đang khuyến khích các thương hiệu xây dựng các chương trình của họ trên cùng một nền tảng, do đó làm cho nó có thể cho các thương hiệu cũng như khách hàng tham gia với nhau trên toàn hệ sinh thái.
As a result, they're encouraging brands to build their programs on the same foundation, making it possible for both brands and customers to engage with one another across the ecosystem.

DevOps thúc đẩy sự hợp tác giữa các kỹ sư phát triển và bộ phận operation, tham gia với nhau trong toàn bộ vòng đời dịch vụ, từ thiết kế đến quá trình phát triển để hỗ trợ sản xuất.
DevOps promotes collaboration between development engineers and operations, participating together in the entire service lifecycle, from design through the development process to production support….

Không có vấn đề gì WAN tham gia với nhau hoặc cách xa các mạng, kết quả cuối cùng luôn nhằm mục đích cho phép các mạng nhỏ khác nhau từ các vị trí khác nhau liên lạc với nhau..
No matter what the WAN joins together or how far apart the networks are, the end result is always intended to allow different smaller networks in different locations to communicate with one another.

Bằng cách này, công ty đang khuyến khích các thương hiệu xây dựng các chương trình của họ trên cùng một nền tảng, do đó làm cho nó có thể cho các thương hiệu cũng như khách hàng tham gia với nhau trên toàn hệ sinh thái.
This way, we are encouraging brands to build their programs on the same foundation, thereby making it possible for brands as well as customers to engage with one another across the ecosystem.

Nó là hiếm cho tôi để tìm những Linh hồn được tham gia với nhau trong bất kỳ cách nào có ý nghĩa là thành viên của hai nhóm phụ khác nhau, bởi vì số lượng linh hồn là tuyệt vời như vậy nó không cần thiết.
It is rare for me to find souls involved with each other in any meaningful way who are members of two different secondary groups, because the number of souls is so great it is not necessary.

Tuy nhiên, nếu bạn có thể rút nó ra, hy vọng bạn sẽ có được lợi nhuận tại nhà trong khi cũng tạo cơ hội cho người dùng website của bạn tham gia với nhau và trở nên gắn bó hơn với cộng đồng của bạn.
However, if you're able to pull it off, you will hopefully take home profit while having also provided an opportunity for your site's users to engage with one another and become more committed to your community.

Một nhu cầu lớn hơn cho y tế tích hợp sẽ phát triển như các chuyên gia chăm sóc sức khỏe tham gia với nhau để giải quyết các nhu cầu y tế đầy đủ của người dân bằng cách giáo dục người khác về công việc của họ và hợp tác để cung cấp điều trị hiệu quả, ngăn ngừa bệnh tật và thúc đẩy tối ưu hạnh phúc cho người bệnh.
A greater demand for integrated healthcare will evolve as healthcare professionals join together to address the population's full health needs by educating one another about their work and collaborating to provide effective treatment, prevent disease and promote optimal well-being for patients.

Chúng ta đều biết thị trường điện thoại di động phát triển nhanh như thế nào và với nền tảng Blackberry 10, RIM sẽ một lần nữa thay đổi cách thức mà cá nhân và các doanh nghiệp tham gia với nhau và với thế giới xung quanh họ.
We all know how fast the mobile arena evolves and with the BlackBerry 10 platform, I believe RIM will once again change the way individuals and enterprises engage with each other and the world around them.

Một hoặc nhiều hơn các nhóm disulfide mà tham gia vào chuỗi nặng trong khu vực bản lề được bảo tồn, do đó, hai vùng Fab của kháng thể vẫn tham gia với nhau, cho ra một phân tử hóa trị II( chứa hai vị trí gắn kết kháng thể), do đó việc chỉ định F( ab') 2.
One or more of the disulfide bonds that join the heavy chains in the hinge region are preserved, so the two Fab regions of the antibody remain joined together, yielding a divalent molecule(containing two antibody binding sites), hence the designation F(ab')2.

Hôm nay là một ngày thú vị cho Honeywell và Datamax- O' Neil khi chúng tôi tham gia với nhau để đáp ứng và vượt quá nhu cầu của khách hàng kết hợp của chúng tôi, trong khi nỗ lực vươn ra một vai trò lãnh đạo trong các ước tính 1,5$ tỷ phân khúc in mã vạch toàn cầu," John Waldron, chủ tịch, máy Quét mã vạch Honeywell& điện thoại.
Today is an exciting day for Honeywell and Datamax-O'Neil as we join together to meet and exceed the needs of our combined customers while staking out a leadership role in the estimated $1.5 billion global barcode printing segment," said John Waldron, president, Honeywell Scanning& Mobility.