JOSEPH'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• joseph
• của giuse

Ví dụ về việc sử dụng Joseph's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Certainly, that is Joseph's first thought.
Ít nhất đó là suy nghĩ ban đầu của John.

Saint Joseph's vocation, as long as he lived, was to hide this divinity.
Ơn gọi của Thánh Giuse, chừng nào Ngài còn sống, là che giấu thần tính này.

And they said,“Isn't this Joseph's son?”.
Họ nói:“ Ông này không phải là con Ông Giuse sao?”.

Sadly, Joseph's first wife passed away.
Tuy nhiên, người vợ đầu của Ngọc Anh đã mất.

Consequently, he traveled to Harmony, Pennsylvania, and became Joseph's scribe.
Do đó, ông đã đi đến Harmony, Pennsylvania, và trở thành người biên chép cho Joseph.

Actually Joseph's brothers deceive their father by dipping his coat in the blood of a sacrificed animal.
Anh em Joseph Joseph lừa dối cha mình bằng cách nhúng áo khoác vào máu con dê đã hy sinh Sáng thế ký 37.

And, the gospel tells us, people said to one another,“Is not this Joseph's son?”.
Dân Nadarét ngạc nhiên và bảo nhau:“ Ông này không phải là con ông Giuse đó sao?”.

The invention was a"lazy" result, related to Joseph's experience as a shepherd boy in a ranch in California.
Kết quả của" lười" liên quan đến kinh nghiệm của Joseph là một cậu bé chăn chiên trong một trang trại ở California.

Police said they began to investigate in August, and they soon found holes in Joseph's stories.
Cảnh sát nói họ bắt đầu điều tra từ tháng 8 và sớm phát hiện các lỗ hổng trong câu chuyện của Jolly.

Then they took Joseph's coat, drenched it with the blood of a goat, took it to their father and said,"We found this coat.
Bấy giờ, họ lấy áo của Giuse, nhúng vào máu một con dê, đem về cho cha và nói:- Chúng tôi gặp thấy cái này.

After the scholars were gone, God's angel showed up again in Joseph's dream and commanded.
Sau khi các nhà thông thái đã trở về, thiên thần của Chúa hiện ra với Giuse trong giấc mộng và nói.

They took Joseph's coat of many colors off him and threw him into a deep pit, in which there was no water.
Các anh lột ngay chiếc áo tộc trưởng nhiều màu sắc của Giôsép và quăng Giôsép xuống hố, nhưng hố lại không có nước.

This short sentence encapsulates a real inner drama, if we consider Joseph's love for Mary.
Câu ngắn này gói gọn một bi kịch có thật bên trong, nếu chúng ta xét đến tình yêu của Thánh Giuse dành cho Đức Mẹ.

Joseph's life reminds us that a home or community is not built on power and possessions but goodness;
Đời sống của Giuse nhắc nhớ chúng ta rằng một ngôi nhà hay một cộng đồng không được xây dựng trên quyền phép và những vật sở hữu nhưng trên lòng tốt;

During a famine, 21 years after selling Joseph into slavery, Joseph's brothers came to Egypt for food.
Trong cơn đói kém, 21 năm sau khi bán Giô- sép làm nô lệ, các anh trai của ông đã đến xứ Ai cập để mua lương thực.

Later, Joseph's father finds that Joseph is alive and is the ruler of Egypt who saves the world from a great famine.
Sau đó, cha Joseph Joseph thấy rằng Joseph còn sống và là người cai trị Ai Cập, người cứu thế giới khỏi nạn đói lớn.

Mary and Joseph traveled a long way(about 70 miles) from Nazareth to Bethlehem, because that is where Joseph's family came from.
Mary và Joseph đã một con đường dài( khoảng 70 dặm) từ Nazareth đến Bethlehem, bởi vì đó là nơi gia đình của Joseph đến.

In the biblical story, Joseph's jealous brothers sold him into slavery, and he was later unjustly thrown into prison.
Trong câu chuyện Kinh thánh, những người anh em ghen tuông của Joseph đã bán anh ta làm nô lệ và sau đó anh ta bị tống vào tù một cách bất công.

Mary and Joseph have traveled a long distance(about 70 miles) from Nazareth to Bethlehem because Joseph's family is come here.
Mary và Joseph đã một con đường dài( khoảng 70 dặm) từ Nazareth đến Bethlehem, bởi vì đó là nơi gia đình của Joseph đến.

Pharaoh's dreams and Joseph's interpretation related to a time not yet come and which had to be prepared for in sheer faith.
Những giấc mơ của Pharaoh và lời giải thích của Joseph liên quan đến thời gian chưa đến và đã được chuẩn bị cho đức tin tuyệt đối.

Distinguished architects David Chipperfield, Frank Gehry and Renzo Piano are amongst the previous Royal Gold Medallists who have personally supported Joseph's nomination.
Các kiến trúc sư xuất sắc David Chipperfield, Frank Gehry và Renzo Piano nằm trong số những người nhận Royal Gold Medallists được hỗ trợ đề cử từ Joseph.

Through looking at Joseph's life, we will learn how the decisions you make today affect the person you will be in the future.
Qua việc nhìn vào cuộc đời của Joseph, chúng ta sẽ học cách các quyết định mà bạn thực hiện hôm nay ảnh hưởng đến người bạn sẽ ở trong tương lai.

Hence, what had taken place earlier, namely, Joseph's marriage to Mary, happened in accord with God's will and was meant to endure.
Kể từ đó, điều đã xảy ra trước đây, là cuộc hôn nhân giữa thánh Giuse và Mẹ Maria, quả đã xảy ra phù hợp với ý Thiên Chúa muốn và Người muốn nó phải tiếp tục tồn tại.

Also, Joseph's tomb would have been at a well-known location and easily identifiable, so any thoughts of Jesus being"lost in the graveyard" would need to be dismissed.
Ngoài ra, mộ của Joseph phải ở tại một địa điểm nổi tiếng và dễ nhận biết, do đó, bất kỳ suy nghĩ nào về Chúa Giêsu bị“ mất trong nghĩa địa” sẽ cần phải được bác bỏ.

Years later when a famine befell the region, Joseph's brothers came to Egypt to beg for food, and they found themselves standing before none other than Joseph..
Nhiều năm sau, khi nạn đói xảy ra ở khu vực này, anh em của Joseph đã đến Ai Cập để xin thức ăn và họ thấy mình đứng trước không ai khác ngoài Joseph..

Mary and Joseph's concern for Jesus is the same as every parent who educates a child, introduces them to life and to understanding reality.
Sự lo lắng của Mẹ Maria và Thánh Giuse về Chúa Giêsu cũng là sự lo lắng của mỗi cha mẹ trong việc giáo dục mỗi người con, dẫn con cái vào cuộc sống và hiểu biết thực tại.

He simply wished to make clear Joseph's obedience and to show also that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His angel to Mary.
Mà chỉ muốn làm sáng tỏ đức vâng lời của thánh Giuse, và cho thấy rằng thánh Giuse đã được đảm bảo chắc chắn rằng Thiên Chúa đã sai thiên sứ của Ngài đến cùng Mẹ Maria.

Joseph's mother in Haiti bought them steamship tickets on the La France as a welcome present, but the line's strict policy regarding children caused them to transfer their booking to the Titanic's second class.
Mẹ của Joseph mua vé cho họ đi trên con tàu La France, nhưng chính sách của hãng tàu với trẻ em khiến họ chuyển cả gia đình sang khoang hạng 2 trên tàu Titanic.

Think back to biblical times and Joseph's problems with his brothers or of Disney's“Cinderella” and the dreadful experience she had with her step-sisters!
Nghĩ lại thời kỳ trong Kinh thánh và những vấn đề của Joseph với anh em của anh ấy hoặc của Cinderella Cinderella Cinderella của Disney và trải nghiệm khủng khiếp mà cô ấy có với các chị em gái của mình!

Saint Joseph's University has the approval of the Pennsylvania Department of Education, Bureau of School Leadership and Teacher Quality to offer an Online Teacher of the Deaf and Hard of Hearing PK-12 certification program.
Đại học Saint Joseph có sự chấp thuận của Bộ Giáo dục Pennsylvania, Cục Lãnh đạo Nhà trường và Chất lượng Giáo viên để cung cấp một chương trình chứng nhận PK- 12 dành cho Giáo viên khiếm thính và khiếm thính.