JOYOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vui vẻ
• hân hoan
• vui sướng

Ví dụ về việc sử dụng Joyously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Live joyously before death comes.
Khơi gợi niềm vui sống trước cái chết.

How do you start to live joyously?
Làm thế nào để bạn bắt đầu sống vui vẻ?

My dear friends, joyously dance the dance.
Hỡi bạn bè thân yêu ơi, mình hãy múa ca vui mừng.

The wilderness and dry land will be joyously glad!
Sa mạc và đất khô sẽ vui mừng,!

We can joyously die in whatever fashion we want to die.
Chúng ta có thể vui vẻ chết trong bất kỳ kiểu nào chúng ta muốn.

In this way, we can go forward joyously praising the Lord.
Như thế, chúng ta có thể tiếp tục vui vẻ ca ngợi Chúa.

We shall live freely- not do what we like, but live happily, joyously.
Chúng ta sẽ sống tự do- không phải làm điều gì chúng ta thích, nhưng sống hạnh phúc, hân hoan.

She was always joyously happy, and much of it came from service to others.
Vợ tôi luôn luôn vui vẻ, hạnh phúc và đa số những điều ấy có được từ việc phục vụ những người khác.

She does find him whom her soul loves and they are joyously reunited(3:4, 5).
Nàng đã tìm thấy người mà hồn nàng yêu quí và họ được hân hoan tái hợp( 3: 4, 5).

Use them joyously as you release your creativity in a million and one different projects.
Sử dụng chúng một cách vui vẻ khi bạn giải phóng sự sáng tạo của mình trong một triệu và một dự án khác nhau.

Mr. and Mrs. Abdelmouttalib accepted these gifts joyously and thanked our Master.
Ông và bà Abdelmouttalib vui sướng nhận những món quà này và cảm ơn Sư Phụ chúng ta.

Whether we give food, money, an hour of time or a hug, we can give it sincerely and joyously.
Bất cứ khi nào ta có thể cho đi thức ăn, tiền bạc, thời gian hay một cái ôm, ta đều có thể làm một cách chân thành và vui vẻ.

Some demigods were playing with his water sphere, joyously pushing it back and forth over the top of the crowd.
Một vài á thần đang chơi đùa với quả cầu nước của nó, vui vẻ đẩy đi đẩy lại trên đầu đám đông.

Enthusiasm, when it is healthy, demonstrates this: that one has something of God inside and expresses him joyously.
Sự nhiệt tình, nếu lành mạnh, chứng tỏ điều này: là một người có một điều gì đó của Thiên Chúa trong mình và vui vẻ bày tỏ điều ấy.

It is repeating joyously, so joyously that it penetrates to your very heart, so it becomes your breathing.
Nó đang lặp lại một cách vui vẻ, rất vui vẻ đến mức nó thấm vào trái tim bạn, nó trở thành hơi thở bạn.

We can see Kinnady is only out for a split-second, but she returns and joyously exclaims,“I'm here?!”.
Mặc dù Kinnady chỉ ra đi trong một vài giây từ những gì chúng ta có thể thấy, cô bé trở lại và vui vẻ kêu lên,“ Con ở đây?!”.

Thus, while the prayer joyously celebrates the salvation received, it opens in anticipation of its full realization.
Vì vậy, trong khi cử hành niềm vui nhận được ơn cứu độ, lời cầu nguyện mở ra kỳ vọng về việc được thực hiện trọn vẹn.

The streets where he rode were covered with the flower petals the citizens joyously threw towards their beloved Prince.
Các đường phố thái tử đi qua đều tràn ngập những cánh hoa do dân chúng hân hoan ném tung vào vị hoàng tử thân yêu.

Looking at the two who were arguing in an uproar were Shamoe, who constantly fretted‘Awa Awa', and Silva, who continued to laugh joyously.
Nhìn hai người kia cãi nhau ỏm tỏi, Shamoe chỉ biết bối rối lắp bắp' Awa Awa', và Silva thì tiếp tục cười vui vẻ.

Suffering intensely in her sympathetic love, Therese yet looks forward joyously to these weekly visions of her Lord.
Đau đớn vô cùng trong tình thương yêu đồng cảm của mình, Therese vẫn hân hoan chờ những linh ảnh về Chúa hàng tuần này.

Today, all over the world, Buddhists celebrate joyously the message of compassion, understanding and mutual respect that the Buddha brought to mankind.
Hôm nay Phật tử trên khắp thế giới vui mừng tán dương thông điệp từ bi, hiểu biết và tương kính mà đức Phật đã trao tặng cho nhân loại.

By contrast, gratitude is a more passive energy, a feeling that results from having been given something- knowing that you have been given the gift of life and reaching out to receive it joyously with both hands.
Ngược lại, lòng biết ơn là một nàng lượng thụ động hơn, là cảm giác được tạo ra khi được trao tặng thứ gì đó- phải biết rằng bạn đẫ được trao tặng một món quà của sự sống và hãy vươn ra để vui vẻ đón nhận món quà ấy bằng cả hai tay.

This addition to the original vision reminded me that it is time for us to joyously embrace the spiritual adventurer inside ourselves.
Ngoài tầm nhìn ban đầu nhắc nhở tôi rằng đã đến lúc chúng ta vui vẻ đón nhận nhà thám hiểm tâm linh bên trong chính mình.

A spiritual path that joyously accepts this life as our only life, and this earth as our only paradise, if we look after it.
Con đường đó vui sướng chấp nhận cuộc đời này như là cuộc sống duy nhất của chúng ta, và Trái đất này như là Thiên đường duy nhất của chúng ta nếu chúng ta chăm sóc nó.

First of all, it has to make the Curia con-form“to the Good News which must be proclaimed joyously and courageously to all, especially to the poor, the least and the outcast”.
Trước hết nó cần phải làm cho Giáo Triều Roma phù hợp/ con- form" với Tin Mừng cần phải được hân hoan và can đảm loan báo cho tất cả mọi người, nhất là cho người nghèo, cho người hèn mọn nhất và cho người bị loại trừ".

Byron noted the date(Friday 7 June 1765), and joyously described the island's“beautiful appearance- surrounded by a beach of the finest white sand- and covered with tall trees, which… formed the most delightful groves”.
Byron ghi lại ngày tháng( Thứ Sáu, ngày 7 tháng 6 năm 1765), và vui mừng mô tả" vẻ đẹp của hòn đảo- với bãi biển cát trắng phau- và nhiều cây cao bao phủ, tạo thành… những tàng cây đẹp đẽ nhất.".

How should Australia's parents deal with those who labour so joyously to create a world in which a large portion of humanity will perish?
Làm thế nào cha mẹ Úc nên đối phó với những người lao động rất vui vẻ để tạo ra một thế giới trong đó một phần lớn nhân loại sẽ bị diệt vong?

The sacrificial festival was an occasion for joyously transcending one's own interests and emphasizing social community and community with god.
Những lễ hội hy sinh là một dịp để thăng hoa một cách vui vẻ những lợi ích của cá nhân, và nhấn mạnh cộng đồng xã hội, và cộng đồng với thần linh.

James Starr and Simon Ford, henceforth free from the anxieties which had so long distressed them, joyously presided over the entertainment which followed the ceremony, and prolonged it to the following day.
Hai ông già James Starr và Simon Ford, từ nay trở đi không còn lo ngại gì nữa, vui vẻ chủ tọa lễ hội tiếp theo sau hôn lễ, và lễ hội kéo dài tới tận hôm sau.

Once inside, the many thousands of young people in the camp joyously waved flags and sang songs, and when the Pope arrived, this field of pilgrims erupted with cheers.
Trong khi ở bên trong, nhiều ngàn bạn trẻ trong trại hân hoan vẫy cờ và hát, và khi Đức Thánh Cha tới, sân hành hương bùng lên tiếng hoan hô.