GLEEFULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vui vẻ
• hân hoan
• vui sướng
• sung sướng
• vui mừng

Ví dụ về việc sử dụng Gleefully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gleefully I jumped up.
Tôi vui mừng nhảy lên.

The young girl jumped gleefully.
Cô nhóc nhảy cẫng lên vui sướng.

At another, they gleefully gather around the body of someone who has committed suicide and eat the food he's left behind.
Tại một nơi khác, họ vui vẻ tụ tập quanh cơ thể của một người đã tự sát và ăn thức ăn mà anh ta để lại.

As some of you have gleefully pointed out.
Như một số bạn đã góp ý rất đúng.

Arisa floated the juice ball, stabbed it with a straw and then began to drink it gleefully.
Arisa bồng bềnh với những quả bóng nước quả, chọc nó bằng một ống hút rồi bắt đầu uống sung sướng.

After finding out said empire was no more, they gleefully accept to work at the park.
Sau biết đế quốc không còn nữa, họ hân hoan chấp nhận làm việc tại công viên.

In the 2016 election, Trump gleefully piled on, interrupting her in the final debate to call her a"nasty woman.".
Trong cuộc bầu cử 2016, Trump vui vẻ chồng chất, ngắt lời bà trong cuộc tranh luận cuối cùng để gọi bà là Người phụ nữ khó chịu.

My child and My children, this message will not be greeted gleefully by your clergy.
Hỡi con Ta và các con Ta, thông điệp này sẽ không được chào đón hân hoan bởi hàng giáo sĩ của các con.

Expectations for me were high, and I gleefully entered the student life of lectures, parties and traffic cone theft.
Được kì vọng nhiều, tôi vui vẻ tham gia vào đời sống sinh viên với những bài giảng, tiệc tùng và trộm nón giao thông.

Tochtli's grin made it clear that she had realized something and was gleefully pouring more oil on the fire.
Nụ cười toe toét của Tochtli chỉ rõ cô nàng này đã nhận ra gì đó và vui sướng đổ thêm dầu vào lửa.

Politicians have gleefully jumped on the bandwagon, and are increasingly using laws against“hate speech” to punish dissidents.
Giới chính khách đã hân hoan hùa theo, và ngày càng dùng nhiều luật chống“ ngôn luận thù hận” để trừng phạt những người bất đồng.

Lee confesses to the murder, but then gleefully kills Eric and injures Terry.
Lee thú nhận tội giết người, nhưng sau đó hân hoan giết chết và làm bị thương Eric Terry.

A brilliantly-written and gleefully mischievous book, suitable for Luddites of all ages or anyone who likes a bit of Pythonesque edge to their silliness.
Một cuốn sách tinh nghịch được viết và vui vẻ, phù hợp với Luddites ở mọi lứa tuổi hoặc bất cứ ai thích một chút cạnh Pythonesque cho sự điên cuồng của họ.

While seeing her off, Gael and his fellow“Green Squad” gleefully breathed a sigh of relief.
Trong khi nhìn cô ta đi khuất, Gael và đồng đội trong“ Green Squad” sung sướng thở phào nhẹ nhõm.

Journalists gleefully report on Twitter battles between celebrities such as Taylor Swift and Nicki Minaj, Beyonce and Rihanna, and Khloe Kardashian and Amber Rose.
Các nhà báo vui vẻ báo cáo về các trận chiến Twitter giữa những người nổi tiếng như Taylor Swift và Nicki Minaj, Beyonce và Rihannavà Khloe Kardashian và Amber Rose.

Hopefully someone as inexperienced and gleefully excited as I was will gain something from this.
Hy vọng rằng ai đó thiếu kinh nghiệm và vui mừng phấn khích như tôi sẽ đạt được điều gì đó từ điều này.

But then what else would you expect from a designer who's made his name on not so much breaking as gleefully ripping apart the rulebook?
Nhưng sau đó những gì khác bạn mong chờ từ một nhà thiết kế của những người làm nên tên tuổi trên không quá nhiều vi phạm như hân hoan trích xuất ngoài các Hải Phòng?

He tends to favor almost sadistically harsh punishments, and gleefully allies himself with Umbridge when she prescribes such punishments on students.
Anh ta có xu hướng ủng hộ những hình phạt khắc nghiệt gần như tàn bạo, và vui vẻ đồng minh với Umbridge khi cô quy định những hình phạt như vậy đối với học sinh.

Dixon held the van hostage for 13 days while the media and public gleefully hailed him a hero.
Dixon đã giữ con tin trong 13 ngày trong khi các phương tiện truyền thông và công chúng hân hoan ca ngợi anh ta một anh hùng.

Where Gran Torino gleefully sticks it to Walt Kowalski's superficial, annoying family members(to say nothing of the predatory villains), Get Low extends empathy to nearly every character.
Phim Gran Torino vui vẻ bám vào các thành viên gia đình gây phiền toái và nông cạn của Walt Kowalski( không nói gì về côn đồ trấn lột), phim Get Low mở rộng sự thấu cảm tới hầu như mọi đặc tính.

And we know that after September the 11th, Saddam Hussein's regime gleefully celebrated the terrorist attacks on America.”.
Và chúng ta biết rằng sau biến cố 9- 11, chế độ Saddam Hussein hân hoan tổ chức các cuộc tấn công khủng bố vào Mỹ”.

The newspapers particularly ate up Broderick's exploits, gleefully reported stories about him attacking various criminals just because he could, whether he caught them doing anything wrong or not.
Các tờ báo đặc biệt chú ý đến việc khai thác của Broderick, hân hoan báo cáo những câu chuyện về anh ta tấn công nhiều tên tội phạm chỉ vì anh ta có thể, cho dù anh ta bắt họ làm bất cứ điều gì sai hay không.

Using the Heart Cute, Karen is able to send out waves of magnetic energy that can bowl over opponents or force them into erratic behaviors which she gleefully enjoys, asking afterwards"Do you want another?".
Sử dụng trái tim dễ thương, Karen có thể gửi ra sóng năng lượng điện từ có bát hơn đối thủ hoặc đẩy họ vào những hành vi thất thường mà cô hân hoan thích, yêu cầu sau đó" Bạn có muốn một?".

When I ask him whether he thinks he needs this kind of Hollywood apparatus, he gleefully reminds me that only moments ago I said he would never have to worry about where his next role was coming from.
Khi người viết hỏi anh có nghĩ anh cần kiểu cơ chế Hollywood này không, anh vui vẻ nhắc người viết rằng mới trước đó, người viết đã nói anh sẽ không bao giờ phải lo lắng vai diễn tiếp theo của mình đến từ đâu.

The customer service advisor who admitted he was no looker compared to Kate, today said‘I am probably the luckiest man in the world', before gleefully uncorking a bottle of champagne to toast his win.
Người cố vấn dịch vụ khách hàng thừa nhận anh không phải là người nhìn so với Kate, hôm nay nói' Tôi có lẽ là người may mắn nhất thế giới', trước khi hân hoan mở một chai rượu sâm banh để nướng thắng.

We had to lay it at their door like an offering, and gleefully deny it to earn our place in this new country.
Chúng tôi phải đặt nó trước cửa nhà họ như một tặng phẩm, và hân hoan từ bỏ nó để có được vị trí của chúng tôi trong xứ sớ mới này.

I would done well at school. Expectations for me were high, and I gleefully entered the student life of lectures, parties and traffic cone theft.
Tôi học tốt ở trường. Được kì vọng nhiều, tôi vui vẻ tham gia vào đời sống sinh viên với những bài giảng, tiệc tùng và trộm nón giao thông.

He told me how much he loved going to the Palo Alto bike store and gleefully realizing he could afford to buy the best bike there.
Anh đã kể rằng mình thích tới cửa hàng xe đạp ở Palo Alto nhiều như thế nào và anh hân hoan nhận ra rằng mình đủ khả năng để mua chiếc xe đạp tốt nhất ở đó.

We get cast together with a team of people we barely know and if we win we gleefully announce we're going to do a company together.
Chúng ta nhận ra rằng cùng với một đội ngũ những người chúng ta hầu như không biết và nếu chúng ta giành chiến thắng, chúng ta hân hoan thông báo chúng ta sẽ làm một công ty với nhau.

In doing so, he's moving in the opposite direction of US President[Donald] Trump, who has gleefully threatened American companies who expand abroad and promised subsidies for those who stay.
Khi làm như vậy, ông dịch chuyển theo hướng ngược lại với tổng thống Trump, người đã hân hoan đe dọa các công ty Mỹ muốn mở rộng ra nước ngoài và hứa trợ cấp cho những người ở lại.