JUST SILENTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ im lặng
• chỉ lặng lẽ
• lẳng lặng
• chỉ âm thầm

Ví dụ về việc sử dụng Just silently trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He just silently obeyed.
Ngài chỉ im lặng vâng lời.

A normal high school boy could not just silently accept this absurdity.
Một nam sinh trung học bình thường không thể cứ lặng lẽ chấp nhận sự vô lí này được.

Maybe just silently to ourselves.
Có lẽ, chỉ im lặng với chính tôi.

Whatever it was, Weed wasn't eager to explain himself, so he just silently walked ahead.
Dù sao, Weed cũng không rảnh để giải thích, do đó, cậu chỉ lặng lẽ đi tiếp.

It just silently released its will.
Nó chỉ yên lặng phóng ra ý chí của nó.

As if diligently listening to Rider's words, Archer just silently sipped his wine throughout this.
Như thể chăm chú uống từng lời của Rider, Archer chỉ im lặng nhấp rượu.

He will just silently seek the desired.
Anh sẽ chỉ âm thầm tìm kiếm mong muốn.

And there were those who found in this shooter something good for yourself and just silently played it before release and continue to play now.
Và đã có những người tìm thấy trong một cái gì đó shooter tốt cho chính mình và chỉ âm thầm chơi nó trước khi phát hành và tiếp tục chơi ngay bây giờ.

Just silently spend the money on yourself.
Hãy lẳng lặng tiêu tiền cho bản thân mình.

Whether the angels panicked or not, Yu IlHan just silently handed the Trap of Destruction over while asking Erta.
Dù các thiên thần có hoảng hốt hay không, Yu IlHan chỉ lặng lẽ đưa cho họ Cạm Bẫy Hủy Diệt rồi hỏi Ertha.

Cale just silently made eye contact with Billos for a bit.
Cale chỉ im lặng giao tiếp bằng mắt với Billos một chút.

Whether the angels panicked or not, Yu IlHan just silently handed the Trap of Destruction over while asking Erta.
Cho dù những thiên thần có hoảng loạn hay không, Yu Ilhan vẫn lặng lẽ đưa Cạm bẫy huỷ diệt cho họ trong khi hỏi Erta.

You just silently say to myself a few times a day on that dream.
Bạn hãy thầm nói với lòng mình một vài lần trong ngày về giấc mơ đó.

I want to emphasize, lest I be misunderstood here- what I'm saying is not to just silently let an exploding offer expire, and assume that everything will be fine and they will still hire you.
Tôi muốn nhấn mạnh, e rằng tôi sẽ bị hiểu lầm ở đây- điều tôi nói là đừng chỉ im lặng để một lời đề nghị bùng nổ hết hạn, và cho rằng mọi thứ sẽ ổn và họ vẫn sẽ thuê bạn.

Ron just silently poured a cup of lemonade from the bottle he carried in with the magic box and handed it to Cale.
Ron chỉ lặng lẽ rót một cốc nước chanh từ chai mà anh ta mang theo với chiếc hộp ma thuật và đưa nó cho Cale.

Moreover, during this time, something may change in the perception of a girlfriend(especially if you just silently left the radar without explaining), she will appreciate the situation.
Hơn nữa, trong thời gian này, có điều gì đó có thể thay đổi trong nhận thức của bạn gái( đặc biệt nếu bạn chỉ im lặng rời khỏi radar mà không giải thích), cô ấy sẽ đánh giá cao tình huống này.

That's why he just silently waved his hand to tell him to stop that.
Đó là lý do tại sao cậu chỉ lặng lẽ vẫy tay của mình để kêu anh ta dừng lại.

Jiii* And Kevin just silently stared at Melissa's face.
Jiii* và Kevin chỉ im lặng nhìn chằm chằm Melissa.

Not making any noise, just silently but continuously the entire way home.
Không nói lời nào, chỉ im lặng suốt cả con đường về nhà.

It don't talk all day long, just silently looking at the sky, no one knows what it is thinking.
Liễu Yên không nói gì, lẳng lặng nhìn Sở Thiên, chẳng ai biết cô đang nghĩ gì.

Helped you pack up for college and just silently hugged you as you looked through blurry eyes at 18 years of memories you were leaving behind.
Giúp bạn làm quen với trường đại học và lẳng lặng ôm lấy bạn khi bạn nhìn lại 18 năm kỷ niệm với đôi mắt mờ lệ.

Barakiel-san just nods silently and hugs Akeno-san.
Barakiel- san chỉ lặng lẽ gật đầu và ôm chầm lấy Akeno- san.

Just sitting silently, looking at it;
Cứ ngồi im lặng, nhìn vào nó;

Instead of just reading silently, read out loud.
Thay vì chỉ đọc thầm, hãy đọc to.

Otherwise, I will just sit silently beside you.
Không thì tôi chỉ ngồi im lặng cạnh cô vậy.

We just stand there silently.
Chúng tôi chỉ lặng lẽ đứng ở đó.

Then they just faded silently away in the grey light.
Thế là họ yên lặng đi khuất trong ánh sáng mờ xám.

You have not to do anything but just sit silently.
Cô không cần làm gì mà chỉ cần im lặng đứng.

Choi Han just stood there silently.
Choi Han chỉ im lặng đứng đó.

He will again be sitting under a bodhi tree, just sitting silently.
Ông ấy sẽ lại ngồi dưới gốc cây bồ đề, chỉ ngồi im lặng.