JUST BE QUIET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hãy im lặng
• chỉ im lặng

Ví dụ về việc sử dụng Just be quiet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just be quiet.
Cứ yên lặng.

Everybody, just be quiet.
Mọi người, im lặng.

Just be quiet and watch.".
Cứ im lặng và quan sát thôi.”.

Would you just be quiet?
Anh im đi có được không?

Just be quiet and do this.
Chỉ cần im lặng và làm điều đó.

No, just… Just be quiet.
Không, chỉ cần im lặng thôi.

Just be quiet and stand behind me.
Hãy im lặng và đứng đằng sau anh.

I'll, if you would just be quiet.
Tôi sẽ, nếu anh im đi.

Just… Just be quiet, please.
Chỉ… Chỉ im lặng đi.

All right, everybody just be quiet.
Được rồi, mọi người yên lặng.

Just be quiet and do what he tells you.
Chỉ cần im lặng và làm theo những gì họ nói với bạn.

No, I'm sorry. I will just be quiet.
Không, anh xin lỗi, anh sẽ yên lặng.

Just be quiet. They're old, they won't hear anything.
Đi nhẹ thôi, họ già rồi, họ không nghe thấy gì đâu.

Can't you just be quiet for once?
Ông không thể yên lặng được một lần sao?

Sometimes its better to just be quiet.
Nhưng đôi khi tốt hơn là chỉ giữ im lặng.

Just be quiet. You're going to alarm the others, okay?
Hãy im lặng, anh sẽ làm ảnh hưởng đến những người khác, ok?

Sometimes I like to just be quiet.
Đôi khi tôi chỉ thích được yên tĩnh.

We can't just be quiet when there is unfairness.".
Chúng tôi không thể chỉ im lặng khi có sự không công bằng".

So it is better to just be quiet.".
Có nghĩa là chúng tôi tốt hơn chỉ im lặng.”.

Just be quiet, say nothing, and if you can't say"yes," don't say"no," say"later.".
Hãy im lặng, đừng nói gì, và nếu anh có thể nói“ được,”, thì đừng nói“ không,” nói“ lúc khác.”.

Sometimes it is best to just be quiet.
Nhưng đôi khi tốt hơn là chỉ giữ im lặng.

I suggested that everyone just be quiet and let him take all the time he needed to answer the question.
Tôi đề nghị mọi người hãy im lặng và để anh ấy dành toàn bộ thời gian anh ấy cần để trả lời câu hỏi.

When he is angry, you need nothing to say, just be quiet.
Khi giận tôi, anh đã không nói gì, chỉ im lặng.

Come and go anytime, just be quiet during night.
Hãy đến và đi bất cứ lúc nào, chỉ cần được yên tĩnh trong đêm.

If he's not able to do that, perhaps he should just be quiet.
Nếu không làm được thế, anh ta có thể cứ im lặng.

If they are pushed or interrupted they will just be quiet and not answer at all.
Nếu họ bị đẩy hoặc ngắt lời họ sẽ chỉ im lặng và không trả lời gì cả.

There might be a long silence or pauses, but rather than fill in the space with more questions and talking, just be quiet and listen.
Có thể có một khoảng im lặng hoặc tạm dừng dài, nhưng thay vì lấp đầy khoảng trống với nhiều câu hỏi và nói chuyện hơn, hãy im lặng và lắng nghe.

He recommended that the first thing graduates do each morning is"train yourself to close your eyes, just be quiet for a moment, and say softly to yourself the word'grateful,' and see what comes into your mind.".
Thầy khuyên rằng điều đầu tiên mà các cử nhân nên làm mỗi buổi sáng là" rèn luyện bản thân bạn gần với mắt bạn, hãy im lặng trong giây lát và nói nhỏ với chính bạn cụm từ" biết ơn" để thấy điều gì đến với tâm của bạn.".

Sometimes He may be just waiting for us to trust Him, walk by faith, or really search for an answer, possibly in Scripture, or just be quiet and think about things.
Đôi khi, Ngài có thể chỉ chờ đợi chúng ta tin cậy Ngài, bước đi bằng đức tin hoặc thực sự tìm kiếm câu trả lời, có thể trong Kinh thánh, hoặc chỉ im lặng và suy nghĩ về mọi việc.

Listening is more than just being quiet while the other person is talking.
Lắng nghe không chỉ là im lặng trong khi người khác nói.