JUVENILE OFFENDERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người phạm tội vị thành niên
• người chưa thành niên phạm tội
• người chưa thành niên

Ví dụ về việc sử dụng Juvenile offenders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Should Juvenile Offenders Be Prosecuted?
Có nên truy tố trẻ phạm tội?

A cobbler by trade, Calcraft was initially recruited to flog juvenile offenders held in Newgate Prison.
Là người thợ đóng giày, ban đầu Calcraft được tuyển dụng để đánh đập người chưa thành niên nhốt tại nhà tù Newgate.

In 1964, the Juvenile Offenders' Law was passed.
Năm 1964, Luật Người phạm tội vị thành niên được thông qua.

Iran is one of the last countries in the world that still uses the death penalty against juvenile offenders.
Iran là một trong số ít các quốc gia tiếp tục vi phạm quy định về việc không áp dụng hình phạt tử hình với người chưa thành niên.

Juvenile offenders shall be segregated from adults and be accorded treatment.
Nhân vị thành niên phải được tách riêng khỏi người lớn và phải được đối xử phù.

Iran has executed at least 74 juvenile offenders, according to an Amnesty report.
Iran đã xử tử ít nhất 73 tội phạm chưa thành niên, theo báo cáo của January Amnesty.

Despite ratifying the United Nations' Convention for the Rights of the Child, Iran is the world's biggest executioner of juvenile offenders.
Theo Amnesty International, Iran là quốc gia hành quyết nhiều tội nhân vị thành niên nhất thế giới.

In the past decade, Iran has executed at least 73 juvenile offenders, according to the January Amnesty report.
Trong thập kỷ qua, Iran đã xử tử ít nhất 73 tội phạm chưa thành niên, theo báo cáo của January Amnesty.

The institution is still in operation but some of the older buildings are now used to house juvenile offenders.
Tổ chức này được hiện đại hóa và vẫn hoạt động, mặc dù một số tòa nhà lâu đời nhất hiện được sử dụng để giam giữ những người phạm tội vị thành niên.

By one account, Trejo spent time in juvenile offenders' camps and six California prisons between 1959 and 1969.
Một tài khoản khác, ông đã làm thời gian trong một trại phạm tội vị thành niên và sáu nhà tù California từ năm 1959 tới năm 1969.

Juvenile offenders have a right to a hearing to determine if their case should be transferred to adult court.
Người CTN phạm tội có quyền có một buổi điều trần để xác định xem trường hợp của họ nên được chuyển giao cho Tòa án dành cho người thành niên.

In the past decade, Iran has executed at least 73 juvenile offenders, according to a report released by Amnesty International in January.
Trong thập kỷ qua, Iran đã xử tử ít nhất 73 tội phạm chưa thành niên, theo báo cáo của January Amnesty.

The institution is modernized and remains in operation, though a few of the oldest buildings are now used to house juvenile offenders.
Tổ chức này được hiện đại hóa và vẫn hoạt động, mặc dù một số tòa nhà lâu đời nhất hiện được sử dụng để giam giữ những người phạm tội vị thành niên.

Regardless of the circumstances of the crime, the execution of juvenile offenders is clearly prohibited by international human rights law.".
Bất chấp trường hợp phạm tội, việc thi hành án tử lên tội phạm vị thành niên là tuyệt đối bị nghiêm cấm bởi luật nhân quyền”.

Born in April 1931 in Stockholm, Transtroemer graduated in psychology in 1956 and later worked in an institution for juvenile offenders.
Sinh vào tháng Tư năm 1931 ở Stockholm, Transtroemer tốt nghiệp ngành tâm lý năm 1956 và sau đó làm việc trong một cơ sở dành cho thanh niên phạm pháp.

The death penalty cannot be applied to juvenile offenders, pregnant women, and women nursing children under 36 months old at the time the crime was committed or being tried.
Không áp dụng hình phạt tử hình với người chưa thành niên phạm tội, đối với phụ nữ có thai hoặc nuôi con dưới 36 tháng tuổi khi phạm tội hoặc khi xét xử.

He was sentenced to 35 years in prison, but was released in 2015 under a California law meant to give juvenile offenders a second chance.
Ông lãnh án 35 năm tù giam, nhưng đã được thả ra vào năm 2015, chiếu theo một luật của California nhằm mục tiêu là cho những người phạm tội vị thành niên một cơ hội thứ nhì.

The death penalty cannot be applied to juvenile offenders, pregnant women, and women nursing children under 36 months old at the time the crime was committed or being tried.
Hình phạt tử hình không thể được áp dụng đối với người phạm tội vị thành niên, phụ nữ mang thai và phụ nữ nuôi con dưới 36 tháng tuổi tại thời điểm tội phạm được thực hiện hoặc đang bị xét xử.

Born in April 1931 in Stockholm, Transtroemer graduated in psychology in 1956 and later worked in an institution for juvenile offenders.
Sinh năm 1931 tại Stockholm, ông Transtroemer tốt nghiệp ngành tâm lý năm 1956 và sau đó làm việc tại một tổ chức từ thiện dành cho những người phạm tội lứa tuổi vị thành niên.

Juvenile offenders are educated and assisted by their families, the schools and society to redress their wrong-doings, have a sense of law observance, respect the rules of the social life and be responsible for themselves, their families and the society.
Người phạm tội vị thành niên được giáo dục và hỗ trợ gia đình, nhà trường và xã hội sửa chữa sai lầm, có ý thức chấp hành pháp luật, tôn trọng các quy tắc của đời sống xã hội và chịu trách nhiệm cho bản thân, gia đình và xã hội.

Between 1960 and 1966, Tranströmer split his time between working as a psychologist at the Roxtuna center for juvenile offenders and writing poetry.
Trong các năm 1960 và 1966, Tranströmer chia thời gian của mình giữa làm việc như một nhà tâm lý học tại trung tâm Roxtuna cho người chưa thành niên phạm tội và viết thơ.

Child-support establishments that provide on-demand services on function rehabilitation, drug detoxification, HIV/AIDS treatment or vocational training for juvenile offenders; upbringing of children addicted to narcotics or infected with HIV/AIDS, and other services on demand, may collect service charges according to regulations or contractual agreements reached with children's families or guardians.
Cơ sở trợ giúp trẻ em cung cấp dịch vụ theo yêu cầu phục hồi chức năng, cai nghiện ma tuý, điều trị HIV/ AIDS, đào tạo nghề cho người chưa thành niên phạm tội, nuôi dưỡng trẻ em nghiện ma tuý, nhiễm HIV/ AIDS và các dịch vụ khác theo yêu cầu, có thể thu thập dịch vụ phí theo quy định hoặc hợp đồng thoả thuận với gia đình hoặc người giám hộ của trẻ em.

There are moments of tart social commentary, a sense of justice wounded(“the slum must be inside you”- for many years, Tranströmer worked as a psychologist at an institution for juvenile offenders).
Thơ ông có những nhận định về xã hội rất chua chát, cảm giác công lý bị thương tích(“ khu tồi tàn phải nằm trong lòng bạn”- nhiều năm Tranströmer là chuyên gia tâm lý ở một cơ quan dành cho trẻ vị thành niên phạm pháp).

The courts may apply the commune/ward/district town-based education measure for between one and two years to juvenile offenders of less serious crimes or serious crimes.
Tòa án có thể áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn từ một năm đến hai năm đối với người chưa thành niên phạm tội ít nghiêm trọng hoặc tội nghiêm trọng.

There's nothing in the juvenile offender records.
Không có gì trong hồ sơ tội phạm vị thành niên.

He ran Seattle's juvenile offender program and worked as a legislative aide in the state Senate before he was elected to the King County Council.
Ông điều hành chương trình thiếu niên phạm pháp Seattle và là phụ tá lập pháp tại Thượng Viện tiểu bang trước khi ông được đắc cử vào Hội Đồng King County.

This meant he would not be home for Christmas, as we awaited placement for him in a juvenile offender program.
Như vậy là Lễ Giáng Sinh nó không có mặt ở nhà, khi chúng tôi chờ lệnh thế chỗ nó theo chương trình phạm nhân thiếu niên.

Defendants unable to afford a lawyer generally were provided one only in cases involving a juvenile offender or with possible sentences of life imprisonment or capital punishment.
Bị cáo không thể đủ khả năng có một luật sư thường được cung cấp duy nhất trong trường hợp liên quan đến người chưa thành niên hoặc với những bản án có thể là tù chung thân hoặc tử hình.

The government provided a lawyer to defendants unable to afford one only in cases involving a juvenile offender, someone with mental or physical disabilities, or with possible sentences of life imprisonment or capital punishment.
Chính quyền chỉ định luật sư bào chữa cho bị cáo không đủ khả năng thuê luật sư chỉ trong các vụ án liên quan đến tội phạm vị thành niên hoặc người bị khiếm khuyết về thể chất hoặc tâm thần hoặc có khả năng bị kết án chung thân hoặc tử hình.

Victims of both juvenile and adult offenders a voice in the criminal justice system and a right to recover losses through restitution.
Nạn nhân của cả người chưa thành niên và người phạm tội thành niên có tiếng nói trong hệ thống hình sự hình sự và có quyền thu hồi tổn thất thông qua bồi thường.