KABIR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kabir

Ví dụ về việc sử dụng Kabir trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kabir must be waiting.
Kabir đang chờ.

The poet Kabir says.
Nhà thơ Kabir nói.

A Kabir becomes religious.
Một Kabir trở nên tôn giáo.

I would get along with Kabir?
Tôi có nên đi với Kaplan?

Translation by Kabir Chowdhury.
( Kabir Chowdhury dịch).

Kabir- I laugh when I hear that the fish in the water is thirsty.
Kabir nói:" Tôi cười khi nghe rằng cá trong nước đang khát.".

No one but Kabir notices.
Không một ai ngoại trừ Prudence nhận ra.

Says Kabir,"They are like a person who is naked, but never goes to take a bath in the river because he is afraid- where will he dry his clothes?".
Kabir nói," Họ giống như người ở trần nhưng chẳng bao giờ đi tắm sông vì họ sợ- họ sẽ phơi khô quần áo ở đâu?".

A great saint from India, Kabir, said the same thing.
Một vị thánh Ấn Độ, Kabir1 đã nói những điều tương tự.

In fact it was when Kabir told Sanjana that he was coming back home from abroad that Sanjana decided to separate from Anjana.
Trong thực tế, đó là khi Kabir nói với Sanjana rằng ông đang trở về nhà từ nước ngoài mà Sanjana quyết định tách từ Anjana.

That difficulty is shown in Kabir's changing the statement.
Khó khăn đó được biểu lộ trong thay đổi phát biểu của Kabir.

Kabir says:"More than all else do I cherish at heart that LOVE which makes me to live a Limitless Life in this world.
Theo lời của Kabir thì:“ Tận trong thâm tâm, tôi yêu quí hơn bất cứ thứ gì khác cái tình thương khiến cho tôi sống một cuộc đời vô hạn trên thế giới này”.

When the professor meets her again, he feels there is something wrong and tells Kabir to keep an eye on her, which she overhears.
Khi các giáo sư gặp cô một lần nữa, anh cảm thấy có cái gì đó sai và nói với Kabir để giữ một mắt trên của cô, mà cô nghe lỏm.

Kabir Singh is a remake of Arjun Reddy(2017), a Telugu movie, where a short-tempered house surgeon gets used to drugs and drinks when his girlfriend is forced to marry someone else.
Kabir Singh là phiên bản làm lại của bộ phim tiếng Anh Arjun Reddy( 2017), trong đó một bác sĩ phẫu thuật nhà nóng tính quen với ma túy và đồ uống khi bạn gái của anh ta….

In another town, the woman's daughter, Sanjana(Bipasha Basu), and her husband, Kabir(Karan Singh Grover), argue about not being able to celebrate her birthday together.
Trong một thị trấn khác, con gái của người phụ nữ, Sanjana( Bipasha Basu), và chồng cô, Kabir( Karan Singh Grover), tranh luận về việc không thể để kỷ niệm sinh nhật của cô với nhau.

Kabir, Imraan and Arjun meet up in Barcelona and set off on an adventure that will not only make them face their fear but will alter their perception, unravel their fabric, force them to break out of the box and teach them to sieze the day.
Kabir, Imraan và Arjun hội ngộ tại Barcelona và lao vào một chuyến phiêu lưu không chỉ khiến họ đối mặt với nỗi sợ của bản thân mà còn thay đổi cả nhận thức, tháo gỡ những vướng mắc, phá bỏ những định kiến và nắm bắt thời cơ.

Ali, meanwhile, is approached by the leader of the bikers' gang, Kabir(John Abraham), and is asked to join his team, which now has a vacancy due to the death of one of their comrades, Ali agrees to do so.
Ali, trong khi đó, được tiếp cận bởi các nhà lãnh đạo của băng đảng xe đạp, Kabir, và được yêu cầu tham gia nhóm nghiên cứu của ông, mà bây giờ có một chỗ trống do cái chết của một trong những đồng đội của họ, Ali đồng ý làm như vậy.

Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason.(Applause) Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
Kabir, Rahim, tất cả thánh Sifu, họ đều là người nghèo, và họ có lí do riêng.( Vỗ tay) Làm ơn đừng bao giờ nghĩ rằng khi gặp nhu cầu sinh lí và nhu cầu khác, bạn có thể nghĩ về nhu cầu tinh thần hay sự khai sáng cho mình.

More than 20 graduates of Iran's prestigious universities, including Sharif University of Technology, Amir Kabir University of Technology and the Iran University of Science and Technology, were passengers on the Ukrainian flight.
Hơn 20 sinh viên tốt nghiệp của các trường đại học danh tiếng của Iran, bao gồm Đại học Công nghệ Sharif, Đại học Công nghệ Amir Kabir và Đại học Khoa học và Công nghệ Iran, là hành khách trên chuyến bay của Ukraine.

Kabir, Imraan and Arjun meet up in Barcelona and set off on an adventure that not only make them iron out their differences, but also face their fears, alter their perception, unravel their fabric, force them to break out of the box and teach them to seize the day.
Kabir, Imraan và Arjun hội ngộ tại Barcelona và lao vào một chuyến phiêu lưu không chỉ khiến họ đối mặt với nỗi sợ của bản thân mà còn thay đổi cả nhận thức, tháo gỡ những vướng mắc, phá bỏ những định kiến và nắm bắt thời cơ.

So pervasive was the belief in this bizarre theory that when the Sufi saint Kabir died in 1518 AD at Maghar, not far from Kushinagar, some of his Hindu followers refused to erect any memorial in his honor there and instead set up one at Kashi.
Vì vậy đã lan truyền niềm tin vào lý thuyết kỳ lạ rằng khi thánh Kabir qua đời năm 1518 tại Maghar, không xa Kushinagar, một số người Hindu đi theo ông không chấp nhận một đài tưởng niệm để vinh danh ông ở đó mà lại thiết lập một đài ở Kashi.

Hayyah Kabirah(Arabic: حية كبيرة, romanized: Hāyyāh Kābīrāh), also spelled Hayya Kabir(Turkish: Hayye Kebir,[1] Arabic: حيا كبير, romanized: Hāyya Kābīr) is a village in northern Syria, administratively part of the Aleppo Governorate, located northeast of Aleppo and south of the Euphrates River.
Hayyah Kabirah( tiếng Ả Rập), cũng đánh vần Hayya Kabir( tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập) là một ngôi làng ở phía bắc Syria, một phần hành chính của Tỉnh Aleppo, nằm ở phía đông bắc Aleppo và phía nam sông Euphrates.

Northern Bhojpuri is common in the areas of Gorakhpur division(Deoria, Kushinagar, Gorakhpur and Maharajganj districts) and Basti regions(Basti, Sidhartha Nagar and Sant Kabir Nagar districts) in Uttar Pradesh, western Tirhut region(east and west Champaran districts) in Bihar and other districts in Nepal.[17].
Phương ngữ Bhojpuri chuẩn phía Bắc phổ biến ở Gorakhpur( Deoria, Kushinagar, Gorakhpur và Maharajganj) và Basti( Basti, Sidhartha Nagar và Sant Kabir Nagar) ở Uttar Pradesh, miền tây Tirhut( mạn đông và mạn tây Champaran) ở Bihar và các huyện khác ở Nepal.[ 1].

Thousands gathered outside the gates of Amir Kabir University, near the former U.S. embassy in Tehran, to denounce the plane crash, which the government blamed on human error and"U.S. adventurism.".
Hàng ngàn người đã tập trung bên ngoài cổng trường đại học Amir Kabir, gần đại sứ quán Mỹ cũ ở Tehran, để tố cáo vụ tai nạn máy bay mà chính phủ cho là lỗi của con người và" chủ nghĩa phiêu lưu của Mỹ".

Sonia Bashir Kabir stated,“Microsoft has a longstanding relationship with the Bangladesh government… It[this agreement] will eventually help tighten the national security and build a secure Digital Bangladesh where individuals and organisations are free from cyber threats.”.
Sonia Bashir Kabir cho biết,“ Microsoft có mối quan hệ lâu dài với chính phủ Bangladesh… Thỏa thuận này sẽ giúp thắt chặt an ninh quốc gia và xây dựng một Bangladesh kỹ thuật số an toàn, nơi các cá nhân và tổ chức không bị đe doạ trên Internet”.

Led by four portfolio managers, including MIT-educated Kabir Goyal, 39, the $400 million International Small Company Fund has returned an average of 18% annually over the last three years, versus 10% for its peers.
Dưới sự quản lý của bốn nhà quản lý danh mục đầu tư, bao gồm Kabir Goyal, 39 tuổi, tốt nghiệp từ MIT, quỹ Small Company Fund quốc tế trị giá 400 triệu đô la Mỹ đã thu lại trung bình 18% mỗi năm trong ba năm qua, so với 10% của các công ty cùng ngành.

The FBI says that in 2010, Sohiel Omar Kabir, a naturalized U.S. citizen originally from Afghanistan, introduced two of the men to the radical Islamic doctrine of cleric Anwar al-Awlaki, who was killed last year by a U.S. drone strike in Yemen.
FBI cho biết năm 2010 Sohier Omar Kabir, một người Mỹ nhập tịch gốc Afghanistan, đã giới thiệu 2 người trong số này cho giáo sĩ Hồi giáo cực đoan Anwar al- Awlaki, người đã bị giết chết trong một cuộc tấn công của máy bay không người lái Mỹ tại Yemen hồi năm ngoái.

What Buddha attained after six years and Mahavira attained after twelve years, and Kabir and Nanak etcetera, after years of struggle with the unconsciousness to become conscious, can be attained through LSD very easily- just a very small quantity of LSD has to be taken.
Điều Buddha đã đạt tới sau sáu năm và Mahavira đạt tới sau mười hai năm, và Kabir và Nanak vân vân, sau nhiều năm vật lộn với vô ý thức để trở nên có ý thức, có thể được đạt tới qua LSD rất dễ dàng- chỉ phải dùng một lượng LSD rất nhỏ thôi.

Under the leadership of four managers, including 39-year-old Kabir Goala educated at MIT, the profitability of investing in International Small Company Fund with assets of $400 million over the past three years averaged 18% per year compared to 10% for comparable funds.
Dưới sự quản lý của bốn nhà quản lý danh mục đầu tư, bao gồm Kabir Goyal, 39 tuổi, tốt nghiệp từ MIT, quỹ Small Company Fund quốc tế trị giá 400 triệu đô la Mỹ đã thu lại trung bình 18% mỗi năm trong ba năm qua, so với 10% của các công ty cùng ngành.