KEMAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kemal

Ví dụ về việc sử dụng Kemal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kemal ignored him.
Kemal phớt lờ đi.

Have a talk with Kemal.
Cô nói chuyện với Kemal đi.

Kemal knows a lot of songs.
Firo biết nhiều bài hát thật.

May I speak with Kemal?
Cho tôi nói chuyện với Kemal.

Kemal Ördek is one of them.
Kemal Ordek là một trong số họ.

This man was Mustafa Kemal.
Thiên tài ấy là Mustapha Kemal.

Kemal Ordek is one of them.
Kemal Ordek là một trong số họ.

When Dana opened the door to the study, Kemal was in bed, with his eyes tightly closed and his pale face stained with tears.
Khi Dana mở cửa phòng học của Kemal, nó đang nằm trên giường, mắt nhắm chặt, gương mặt xanh xao vẫn còn đầm đìa nước mắt.

Kemal was waiting in the hallway.
Kemal đang đứng đợi ngoài hành lang.

Another famous site in this area is the Turkish Consulate on Odós Apóstolou Pávlou, which is the house where Mustafa Kemal Pasha(Atatürk), first President of the Turkish Republic, was born in 1881.
Một địa danh nổi tiếng khác trong khu vực này là Lãnh sự quán Thổ Nhĩ Kỳ trên Odós Apóstolou Pávlou, là nơi mà Mustafa Kemal Pasha( Atatürk), Tổng thống đầu tiên của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, sinh năm 1881.

The leader of the main secularist opposition, Kemal Kilicdaroglu, said a"new door of compromise" had been opened and that politics must be kept out of the mosques, courthouses and barracks.
Nhà lãnh đạo của phe đối lập, Kemal Kilicdaroglu, nói“ một cánh cửa mới của sự hòa giải" đã được mở ra và chính trị phải được duy trì trong các nhà thờ Hồi giáo, tòa án và doanh trại.

The Turks, eventually succeeded in liberating their beloved Anatolian homeland, not in the name of Islam, but through a secular nationalist movement led by an Ottoman general called Mustafa Kemal, better known as Kemal Atatürk.
Người Thổ Turkey, cuối cùng cũng giải phóng được quê hương của họ tại cao nguyên Anatolia, không phải bằng ảnh hưởng Hồi giáo mà do phong trào quốc gia thế tục do Mustafa Kemal, một tướng lãnh Ottoman được biết nhiều hơn dướí tên Kemal Ataturk.

Kemal Kirisci of the Brookings Institution noted that opposition calls for better relations with the European Union had not impressed voters as much as Erdogan's“anti-Western narrative.”.
Ông Kemal Kirisci thuộc Viện Brookings cho biết, phe đối lập kêu gọi các quan hệ tốt hơn với châu Âu nhưng lại không hề gây ấn tượng với cử tri nhiều bằng câu chuyện của ông Erdogan về nỗ lực đối phó với phương Tây.

In 1923 the Treaty of Lausanne recognized the sovereignty of a new Turkish Republic, Kemal was granted the name Atatürk(meaning father of Turks) by the National Assembly and would become the Republic's first President.
Năm 1923Hiệp ước Lausanne công nhận chủ quyền của nước Cộng hoà Thổ Nhĩ Kỳ mới, Kemal được Quốc Hội trao tên tôn kính Atatürk( nghĩa" Cha của người Thổ") và sẽ trở thành Tổng thống đầu tiên của nước Cộng hoà.

Kemal Kilicdaroglu, leader of the Republican Party of the Popular Party(CHP), said that CHP candidates took over the two main Turkish cities of the AKP and also occupied their Izmir stronghold on the Aegean coast.
Kemal Kilicdaroglu, lãnh đạo đảng Cộng hòa Nhân dân( CHP), cho biết các ứng cử viên CHP đã chiếm hai thành phố chính của Thổ Nhĩ Kỳ từ tay AKP và cũng giữ thành trì của thành phố Izmir trên bờ biển Aegean.

There is a new wave of interest in the father of modern Turkey and its secular republic, and President Recep Tayyip Erdogan is looking to benefit from the new gust of affection for Mustafa Kemal Atatürk without being eclipsed by his legacy.
Có một làn sóng quan tâm mới đối với cha đẻ của Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại và nền cộng hòa thế tục của nó, và Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đang tìm cách hưởng lợi từ cơn gió tình cảm mới dành cho Mustafa Kemal Atatürk mà không bị lu mờ bởi di sản của ông.

Kemal would come home with black eyes and bruises, but when Dana asked him what had happened, he could not tell her the truth, for he was terrified that if he put it into words, what Ricky Underwood had said might happen.
Kemal sẽ trở về nhà với cặp mắt bầm tím, nhưng khi Dana hỏi chuyện gì xảy ra, nó không dám cho nàng biết sự thật, vì sợ rằng nếu nhắc lại những gì Ricky Underwood nói có thể sẽ trở thành hiện thực.

Since the economic crisis of 2001 and the reforms initiated by the finance minister of the time, Kemal Derviş, inflation has fallen to single-digit numbers, investor confidence and foreign investment have soared, and unemployment has fallen.
Kể từ khi cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2001 và những cải cách được khởi xướng bởi Bộ trưởng Tài chính thời gian, Kemal Dervis, lạm phát đã giảm xuống con số duy nhất chữ số, sự tự tin nhà đầu tư và đầu tư nước ngoài đã tăng vọt, và tỷ lệ thất nghiệp đã giảm.

Kemal Pasha sought to revoke the terms of treaty signed by the Sultan in Istanbul, this involved mobilizing every available part of Turkish society in what would become the Turkish War of IndependenceTurkish.
Kemal Pasha tìm cách huỷ bỏ các điều khoản trong hiệp ước do sultan Mehmed VI đã ký tại Istanbul, hành động này đã huy động được mọi thành phần hưởng ứng trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vào Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.

The label has been applied to leaders such as Mustafa Kemal Atatürk of Turkey,[1], Antonio Salazar of Portugal[2], Josip Broz Tito of Yugoslavia,[3] Lee Kuan Yew of Singapore,[4] and France-Albert René of Seychelles.
Danh xưng này đã được áp dụng cho các nhà lãnh đạo như Mustafa Kemal Atatürk của Thổ Nhĩ Kỳ,[ 1], Antonio Salazar của Bồ Đào Nha[ 2], Josip Broz Tito của Nam Tư,[ 3] Lý Quang Diệu của Singapore,[ 4] và Albert René của Seychelles.

Kemal Kirişci is a TÜSİAD senior fellow and director of the Center on the United States and Europe's Turkey Project at the Brookings Institute, with an expertise in Turkish foreign policy and migration studies.
Kemal Kirişci là thành viên cao cấp của TÜSİAD và là giám đốc Dự án Thổ Nhĩ Kỳ của Trung tâm Hoa Kỳ và Châu Âu tại Viện Nghiên cứu Brookings, với một chuyên môn trong nghiên cứu di cư và chính sách và nước ngoài của Thổ Nhĩ Kỳ.

All notes and coins of Turkish lira have portraits of Mustafa Kemal Ataturk from different points of his life since 1930s(with the exception of some notes of second emission, 1937- 1942, which features Ismet Inonu) on the obverse side.
Tất cả các tờ tiền giấy và tiền xu có hình ảnh của Mustafa Kemal Atatürk từ các điểm khác nhau trong cuộc sống của ông từ thập niên 1930( ngoại trừ vài tờ trong đợt phát hành lần hai, 1937- 1942, có hình İsmet İnönü) trên mặt ngược lại.

Kemal Kilicdaroglu, leader of the Republican People's Party(CHP), told a huge crowd that Turkey was living under dictatorship and pledged to keep challenging the government after completing a 25-day protest march from Ankara to Istanbul.
Ngày 9- 7, lãnh đạo đảng Nhân dân Cộng hòa( CHP) đối lập Kemal Kilicdaroglu cho rằng, Thổ Nhĩ Kỳ đang sống dưới một chế độ độc tài, và cam kết sẽ tiếp tục thách thức Chính phủ sau khi hoàn thành cuộc diễu hành phản đối kéo dài 25 ngày từ Ankara tới Istanbul.

Determined to resist foreign occupation, Ottoman officers like Mustafa Kemal Ataturk reorganized the remnants of the Ottoman army and, after several years of desperate fighting, drove out the foreign armies seeking to enforce the treaty's terms.
Quyết tâm chống lại sự chiếm đóng của nước ngoài, các sĩ quan Ottoman như Mustafa Kemal Ataturk đã dựng lại quân đội Ottoman từ đống tro tàn, và sau nhiều năm chiến đấu trong tuyệt vọng, họ đã chiến thắng quân đội nước ngoài vốn tìm cách thực thi các điều khoản của hòa ước.

Kemal Pasha sought to revoke the terms of treaty signed by the Sultan in Istanbul, this involved mobilizing every available part of Turkish society in what would become the Turkish War of Independence(Turkish: Kurtuluş Savaşı).
Kemal Pasha tìm cách huỷ bỏ các điều khoản trong hiệp ước do sultan Mehmed VI đã ký tại Istanbul, hành động này đã huy động được mọi thành phần hưởng ứng trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vào cái sẽ trở thành Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ( tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Kurtuluş Savaşı).

Under the leadership of Mustafa Kemal Pasha, a military commander who had distinguished himself during the Battle of Gallipoli, the Turkish War of Independence was waged with the aim of revoking the terms of the Treaty of Sèvres.
Dưới sự lãnh đạo của Mustafa Kemal Pasha, một chỉ huy quân sự đã phân biệt chính mình trong các trận Gallipoli, các chiến Thổ Nhĩ Kỳ giành độc lập được tiến hành với mục đích thu hồi các điều khoản của Hiệp ước Sèvres.

Kemal Pasha sought to revoke the terms of treaty which had been signed by the Sultan in Istanbul, this involved mobilising every available part of Turkish society in what would become the Turkish War of Independence(Turkish: Kurtulus Savas?).
Kemal Pasha tìm cách huỷ bỏ các điều khoản trong hiệp ước do sultan Mehmed VI đã ký tại Istanbul, hành động này đã huy động được mọi thành phần hưởng ứng trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vào cái sẽ trở thành Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ( tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Kurtuluş Savaşı).

Kemalist populism is an extension of the Kemalist modernization movement, aiming to make Islam compatible with the modern nation-state. This included state supervision of religious schools and organizations. Mustafa Kemal himself said“everyone needs a place to learn religion and faith that place is a Mektep not a Madrasa".
Dân túy là một phần của phong trào hiện đại hóa Kemal, mục tiêu làm Hồi giáo tương thích với quốc gia hiện đại, bao gồm chính phủ giám sát các trường, tổ chức tôn giáo; chính Mustafa Kemal đã nói" mọi người cần nơi học tôn giáo tín ngưỡng, ấy là tiểu học chứ không phải Hồi học".

In 1967, generals HR Dharsono, Kemal Idris, and Sarwo Edhie Wibowo(dubbed"New Order Radicals") opposed Suharto's decision to allow the participation of existing political parties in elections in favour of a non-ideological two-party system somewhat similar to those found in many Western countries.
Năm 1967, các tướng quân Hartono Rekso Dharsono, Kemal Idris và Sarwo Edhie Wibowo( được gọi là" những người Cấp tiến Trật tự Mới") kháng nghị quyết định của Suharto về việc cho phép các chính đảng hiện hữu tham gia các cuộc bầu cử, họ ủng hộ một hệ thống hai đảng phi ý thức hệ tương tự như tại nhiều quốc gia phương Tây.